Descarcă aplicația
educalingo
Fahrlässigkeit

Înțelesul "Fahrlässigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAHRLÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Fa̲hrlässigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRLÄSSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRLÄSSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

neglijență

Neglijența este un termen tehnic, care este deosebit de comun în limba legală. Împreună cu intenția, neglijența descrie atitudinea interioară a făptuitorului față de circumstanțele factuale pe care le-a realizat. Atât dreptul civil cât și dreptul penal utilizează conceptul, astfel încât sensul nu trebuie să fie identic.

Definiția Fahrlässigkeit în dicționarul Germană

neglijent conduce exemple de neglijență neglijență deliberată, inconștientă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRLÄSSIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Vielseitigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRLÄSSIGKEIT

Fahrkartenknipserin · Fahrkartenkontrolle · Fahrkartenkontrolleur · Fahrkartenkontrolleurin · Fahrkartenschalter · Fahrkilometer · Fahrkomfort · Fahrkorb · Fahrkosten · Fahrkunst · fahrlässig · Fahrlehrer · Fahrlehrerin · Fahrleistung · Fahrleitung · fährlich · Fährlinie · Fährlohn · Fährmann · Fahrnis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRLÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Kühlflüssigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Fahrlässigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FAHRLÄSSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fahrlässigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fahrlässigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAHRLÄSSIGKEIT

Găsește traducerea Fahrlässigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fahrlässigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahrlässigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

疏忽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

negligencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

negligence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

небрежность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

negligência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবহেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

négligence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kecuaian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fahrlässigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

怠慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

과실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

teledor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cẩu thả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निष्काळजीपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ihmal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

negligenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zaniedbanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

недбалість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neglijență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nalatigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oaktsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uaktsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahrlässigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRLÄSSIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahrlässigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahrlässigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahrlässigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAHRLÄSSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fahrlässigkeit.
1
Ernst Achilles
Gegen Terroranschläge oder grobe Fahrlässigkeit ist niemand gefeit.
2
Ludwig Erhard
Die Blindheit und intellektuelle Fahrlässigkeit, mit der wir dem Versorgungs- und Wohlfahrtsstaat zusteuern, kann nur zu unserem Unheil ausschlagen.
3
Platon
Duldet ein Volk die Untreue und die Fahrlässigkeit von Richtern und Ärzten, so ist es dekadent und steht vor der Auflösung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRLÄSSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Fahrlässigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahrlässigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Haftungsrecht: Struktur, Prinzipien, Schutzbereich
Gleichwohl werden neben dieser „gleitenden“ normalen Fahrlässigkeit (culpa levis/ordinary negligence) nach römischem Vorbild traditionell weitere Grade der Fahrlässigkeit unterschieden: leichteste Fahrlässigkeit (culpa levissima/slight ...
Gert Brüggemeier, 2006
2
Neuorientierung bei der Unterscheidung zwischen Vorsatz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 14 Punkte, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Lehrstuhl fur Strafrecht, ), Veranstaltung: Seminar zur Wahlfachgruppe II im SoSe 2001, Sprache: Deutsch, ...
Veit Busse-Muskala, 2007
3
Fahrlässigkeit als Irrtumsfall?: Seminararbeit
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Frage, inwieweit die Fahrlässigkeit auch als Irttumskonstellation gedeutet werden kann.
Ralf Gengnagel, 2012
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Fahrlässigkeit. Fahrerflucht: Straftatbestand gemäß §142 StGB. Fahrerflucht begeht, wer sich als Beteiligter an einem Unfall im Straßenverkehr vom Unfallort entfernt, bevor er entweder den anderen Unfallbeteiligten und Geschädigten die  ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Kritik der objektiven Fahrlässigkeit 8 A. Was die verbreitete objektive Bestimmung der Voraussehbarkeit12 angeht, so wird die dadurch bedingte Entindividualisierung der Handlung teils kaschiert, indem darauf verwiesen wird, auch der in ...
Günther Jakobs, 1993
6
Einleitung, §§ 1 bis 31
117 118 119 die Strafbarkeit wegen Fahrlässigkeit „unberührt bleibt“ (5 16 Abs. 1 S. 2 StGB), ergibt immerhin, daß bei Unkenntnis von Tatumständen Fahrlässigkeit in Betracht kommt. Nach unten bildet die Grenze der Fahrlässigkeit, wie sich ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
7
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Fahrlässigkeit als Eigenschaft eines Verhaltens a) Ausgangspunkt: Der Täter erhöht die Wahrscheinlichkeit des Erfolges und könnte das erkennen. Im 1. Kapitel haben wir unter 3baa festgehalten, daß eine Handlung, soll sie deliktisch sein, ...
Tonio Walter, 2006
8
Abkehr vom Alles-oder-Nichts-Prinzip: Reformüberlegungen zum ...
er bei leichter Fahrlässigkeit nicht und bei mittlerer Fahrlässigkeit nur teilweise haftet.279 Somit hat die Rechtsprechung, ohne durch gesetzliche Vorgaben gebunden zu sein, das Merkmal der groben Fahrlässigkeit als geeignet angesehen, ...
Philipp Neumann, 2004
9
Rechtsfolgen der Verletzung von Pflichten und Obliegenheiten ...
b) Verschulden Anders als bei der Verletzung der vor dem Versicherungsfall zu erfüllenden Obliegenheiten ist für die Leistungsfreiheit des Versicherers mindestens grobe Fahrlässigkeit des Versicherungsnehmers erforderlich (§ 6 Abs. 3 S. 1 ...
Anna Mistal, 2006
10
Schuldrecht, allgemeiner Teil
Gesetzliche Haftungsmilderungen sind insbesondere solche, welche die Haftung des Schuldners auf die eigenübliche Sorgfalt oder grobe Fahrlässigkeit des Schuldners beschränken. Eine richterrechtlich entwickelte Besonderheit des ...
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRLÄSSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahrlässigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Geldstrafen : Wann ich für meine Fehler im Job haften muss
Grundsätzlich besteht bei leichter Fahrlässigkeit keine Haftung: „Das sind entschuldbare Pflichtverletzungen, die jedem einmal passieren können“, erklärt Prinz. «Berliner Zeitung, Aug 16»
2
Besonders grobe Fahrlässigkeit Toter Radfahrer: Soldat erhält ein ...
Aber Richter Fleckenstein wertete die Fahrlässigkeit des Fahrers als besonders grob. Eben, weil es keine sachlich nachvollziehbaren Gründe für diesen Unfall ... «Nordkurier, Aug 16»
3
Grobe Fahrlässigkeit: So versichern Sie sich gegen blöde Fehler
Für Pokémon-Spieler gibt es jetzt eine extra Unfallversicherung, für den Fall dass sie beim Herumgeistern während des Spiels zum Beispiel gegen ein ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
4
Brexit-Bericht wirft David Cameron "grobe Fahrlässigkeit" vor
Eine Abstimmung über den EU-Austritt anzusetzen und dafür keinen "Plan B" zu haben, war "grob fahrlässig", wirft ein Ausschuss des britischen Parlaments ... «WirtschaftsBlatt.at, Iul 16»
5
Quittung für Penis-Ring-Einsatz: 693 Euro für 13 Mal Flexen
693 Euro für das Aufflexen von 13 Penis-Ringen. Wegen grober Fahrlässigkeit stellt die Feuerwehr München jetzt einem Mann die Rechnung, dessen bestes ... «münchen.tv, Iul 16»
6
Züge durch Fahrlässigkeit entgleist
Die Rangierunfälle am Niebüller Bahnhof im vergangenen Jahr wurden durch fahrlässiges Verhalten verschuldet. Das teilte die Staatsanwaltschaft in Flensburg ... «shz.de, Iun 16»
7
„Funkhaus-Verkauf ist eine unnötige Fahrlässigkeit
Am 9. August wird der ORF-Generaldirektor vom 35-köpfigen Stiftungsrat bestimmt. Mit fünf Stimmen haben die Betriebsräte großes Gewicht. «Kurier, Iun 16»
8
Grobe Fahrlässigkeit bei tödlichem Zugunglück in Pfons
Da es sich um grobe Fahrlässigkeit handelt, müssen die beiden Verurteilten bei Rechtskraft damit rechnen, dass sie auch noch zivilrechtlich bezüglich der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
9
Villingen-Schwenningen: Fahrlässigkeit kostet Rentner das Leben
Solch eine Fahrlässigkeit kostete einen 69-Jährigen vergangenen September das Leben. Nun leiden die Angehörigen nicht nur unter dem Verlust eines lieben ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
10
Darmkrebs: Fahrlässigkeit kann böse Folgen haben
Eine Fahrlässigkeit, die fatale Folgen haben kann. Denn die Symptome stellen sich erst spät ein. Bei Blut im Stuhl, Bauchweh oder Blutarmut haben sich ... «Derwesten.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahrlässigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrlassigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO