Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fantasiebild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANTASIEBILD ÎN GERMANĂ

Fantasiebild  Fantasi̲e̲bild, Phantasi̲e̲bild [fantaˈziːbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTASIEBILD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANTASIEBILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fantasiebild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fantasiebild în dicționarul Germană

Exemplul de fantezie Imagini fantastice ale unei lumi mai bune. Fantasie Beispiel Fantasiebilder von einer besseren Welt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fantasiebild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTASIEBILD


Abbild
Ạbbild
Archivbild
Archi̲vbild [arˈçiːfbɪlt]
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Erscheinungsbild
Ersche̲i̲nungsbild [ɛɐ̯ˈʃa͜inʊŋsbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Genrebild
Genrebild
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Lichtbild
Lịchtbild 
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Prägebild
Prä̲gebild [ˈprɛːɡəbɪlt]
Reklamebild
Rekla̲mebild
Standbild
Stạndbild
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
Wärmebild
Wạ̈rmebild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FANTASIEBILD

Fantasia
Fantasie
fantasiearm
fantasiebegabt
Fantasiegebilde
Fantasiegestalt
fantasielos
Fantasielosigkeit
fantasiereich
fantasieren
fantasievoll
Fantasievorstellung
Fantasiewelt
Fantast
Fantasterei
Fantastik
Fantastin
fantastisch
Fantasy
Fantasyfilm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTASIEBILD

Berufsbild
Computerbild
Einzelbild
Gesamtbild
Hintergrundbild
Klangbild
Kleinbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

Sinonimele și antonimele Fantasiebild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FANTASIEBILD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fantasiebild» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fantasiebild

Traducerea «Fantasiebild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANTASIEBILD

Găsește traducerea Fantasiebild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fantasiebild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fantasiebild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

幻想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fantasía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fantasy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фантастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fantasia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল্পনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fantaisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fantasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Fantasiebild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファンタジー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fantasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ảo tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கற்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fantezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fantasia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kaprys
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фантастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fantezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαντασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fantasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fantasi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fantasy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fantasiebild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTASIEBILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fantasiebild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fantasiebild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fantasiebild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANTASIEBILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fantasiebild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fantasiebild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fantasiebild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTASIEBILD»

Descoperă întrebuințarea Fantasiebild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fantasiebild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Edmund Husserl, Logische Untersuchungen
Man gesteht zu, dass das Fantasiebild öfters unmerklich ist. Man wird auch nicht leugnen, dass trotzdem das Verständnis des Ausdrucks bestehen und gar sehr merklich sein kann. Ist es aber nicht verkehrt, anzunehmen, es sei ein abstraktes  ...
Rolf Nölle, 2009
2
Der naturalistische Fehlschluss: das Ende eines ...
Der Intellekt ist auf das Fantasiebild angewiesen, wie das Sehvermögen auf die Farbe. 225 Thomas grenzt die Erkenntnisfähigkeit des menschlichen Intellekts auf wahrnehmbare Gegenstände ein und verdeutlicht, dass der Verstand nichts ...
Alexis Fritz, 2009
3
Ressourcenarbeit mit EMDR: bewährte Techniken im Überblick
Am Ende der ersten EMDR-Sitzung konnte sie ein Fantasiebild aufbauen, wie die alte Dame die Unfallstelle verlässt und wieder nach Hause geht. Es ge- lang ihr jedoch noch nicht, dieses Bild zu halten, sondern wie bei einer Drehtür ...
Christine Rost, 2008
4
Es sind doch nur Worte...
Ein Fantasiebild! Es hat mit der Realität nichts zu tun“, schrie Amber beinahe. „ Miss Hobbes, beruhigen Sie sich erst mal. Sie sind ja ganz außer sich. Wenn es nur ein Fantasiebild ist, warum regen Sie sich dann so auf ?“ „Ich weiß es nicht“,  ...
K.Y. Laval, 2014
5
Stern und Blume: die Bilderwelt der persischen Poesie
Und besonders treffend hat Amir Khusrau die Verbindung zwischen dem Schlaf und dem ersehnten Traumbild, oder Fantasiebild, des Geliebten besungen: Ich habe meine Augen mit einer Dornenhecke von Wimpern eingezäunt, So daß ...
Annemarie Schimmel, 1984
6
Hundert Jahre 1770-1870
Heute trat zwischen dieses Fantasiebild Fatime in voller plastischer Wirklichkeit. Der Entflammte kannte alle Lehren des Korans, er kannte viel von den Sitten der Araber, die seinen Begierden das Wort redeten, aber er hing auch noch an ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
7
Mystische Erfahrung und mystisches Wissen in den ...
Fantasie im Sinne der Cloud-Gruppe ist eine Fehlleistung der Einbildungskraft, wodurch beim Übergang zwischen den Sinnen und dem Geist eine Verwechslung stattfindet: Im trügerischen Fantasiebild wird ein geistiger Gegenstand auf ...
Karl-Heinz Steinmetz, 2005
8
Geschichte bei Twilight
Ich wollte nur für mich selbst schreiben, ein Fantasiebild. Und das ist es, was Edward ist.«41) Für Meyer, genau wie für die vielen Twilight-Fans, setzt sich das Fantasiebild des perfekten Mannes aus verschiedenen Byron'schen Helden ...
Nancy Ruth Reagin, 2010
9
Kunst und Identitätspolitik: Architektur und Bildkünste im ...
86 Knoll unterstellte, dass in der Entscheidung über die Baupläne »auch ein Fantasiebild eine gewisse Rolle spielt[e], ein Fantasiebild, welches der Kommission durch eine Photographie ver- sinnlicht vorlag, der Prospekt des Rossmarktes mit ...
Michaela Marek, 2004
10
Verzeichnis der im Jahre ... im Deutschen Reich und in den ...
Fantasiebild f. Pfte. Breslau, ichtenberg 15 щ': — O . 204. Lust und Leben. Salon- “'alzer f. Pfte. Breslau, .ichtenberg 12% my: - Op. 227. An die Sterne. Fantasie f. Pfte. Wien, Ludewig & S. 15 щи — Op. 228. Maiblume. Tonstìí'ck f. Pfte. Ebend.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTASIEBILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fantasiebild în contextul următoarelor știri.
1
Digital-Debatte: Glauben Sie nicht allen Experten - Kolumne
Und hat Hitler den Deutschen nicht das Fantasiebild seiner nationalsozialistischen Ideologie beschert, durch dessen Raster sie überall ein besonderes ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Die Waldbühne als Märchenwald
Irische Musik, Stepptanz und die steinerne Kulisse als Projektionsfläche für Fantasiebilder in XXL-Größe: Dieser Mix entzückte am Samstag Hunderte ... «Freie Presse, Aug 16»
3
„Pokémon Go“, ein Segen : Jäger und Sammler
... einer Gesellschaft nicht so wahnsinnig schlecht gehen, deren Mitglieder sich in der wenigen Freizeit mit dem Sammeln bewegter Fantasiebilder beschäftigen. «Berliner Kurier, Aug 16»
4
Magische Töne
Sie ist Verführerin, Leidende, Furie, Liebende, Dämon und Fantasiebild zugleich. Die stimmlichen Anforderungen der Rolle sind enorm, und viele namhafte ... «klassik.com, Iul 16»
5
Fantasiebilder von Hermann Weber verzaubern
Michael Kessler (von links), Barbara Renftle und Hermann Weber stehen vor einem Bild aus dem Zyklus „Die blaue Stunde“, es zeigt die Mutter des Künstlers. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
6
Künftige Abc-Schützen in der Schule
Fantasiebild gestaltet. Die Gestaltung eines Fantasiebildes, Regenschirme vor passendem Hintergrund, stand auf dem Programm. Zunächst wurden auf einem ... «Mittelbayerische, Mai 16»
7
Frühlingserwachen mit BØRNS und seinem Debüt-Album "Dopamine"
... und es auf irgendeine Belohnung abgesehen hast – das alles basiert also nur auf einer Vorstellung, einem Fantasiebild, das man im Kopf hat", erklärt BØRNS ... «Universal Music, Apr 16»
8
Wie Witze helfen, die Bedeutung in Sprachen zu entschlüsseln
Indem wir diese Aspekte beider Wesen verbinden, erschaffen wir ein Fantasiebild: Ein Organismus in der Größe eines Elefanten, der herumspringt und in ... «Netzpiloten, Dec 15»
9
In Wien beginnt der Orient
... nachgewirkt – und das Bewusstsein dafür geschärft, wie sehr das Orientbild als Bild vom „Anderen“ (auch) Fantasiebild ist, Spiegel der eigenen Bedürfnisse. «DiePresse.com, Dec 15»
10
Stranda in Norwegen Abfahrt mit Fjordblick
Irgendwann reißen die Wolken auf, und das Fantasiebild wird wahr: Die Piste glitzert in der Sonne und weit unten zwischen schneebedeckten Bergen, erstreckt ... «N24, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantasiebild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fantasiebild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z