Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fingerlutschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINGERLUTSCHEN ÎN GERMANĂ

Fingerlutschen  [Fịngerlutschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINGERLUTSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINGERLUTSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fingerlutschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fingerlutschen în dicționarul Germană

Obiceiul copiilor care suge pe degete, mai ales degetul mare. Angewohnheit von Kleinkindern, an den Fingern, besonders am Daumen, zu saugen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fingerlutschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINGERLUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FINGERLUTSCHEN

Fingerhakeln
Fingerhaltung
Fingerhandschuh
Fingerhut
Fingerknöchel
Fingerknochen
Fingerkraut
Fingerkuppe
fingerlang
Fingerling
fingern
Fingernagel
Fingerprint
Fingerrechnen
Fingerreif
Fingerring
Fingersatz
Fingerschale
Fingerschnalzen
Fingerschnippen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINGERLUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele Fingerlutschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fingerlutschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINGERLUTSCHEN

Găsește traducerea Fingerlutschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fingerlutschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fingerlutschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吸吮手指
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

succión digital
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

finger sucking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उंगली चूसने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مص الإصبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

палец сосание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sucção digital
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আঙুল চোষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la succion du doigt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menghisap jari
190 milioane de vorbitori

Germană

Fingerlutschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

指しゃぶり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

손가락 빠는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fingerlutschen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mút ngón tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரல் உறிஞ்சும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बोट चोखणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parmak emme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

succhiare dito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ssanie palca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

палець смоктання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sugerea degetelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιπίλισμα δακτύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vinger suig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

finger sugande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

finger suger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fingerlutschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINGERLUTSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fingerlutschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fingerlutschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fingerlutschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINGERLUTSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fingerlutschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fingerlutschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fingerlutschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGERLUTSCHEN»

Descoperă întrebuințarea Fingerlutschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fingerlutschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kieferorthopädie
Habits. Unter dem Begriff „Habits“ versteht man schlechte Angewohnheiten, die zur Entwicklung einer Zahnfehlstellung oder Dysgnathie beitragen können. Man unterscheidet: • gewöhnliche Habits: Daumen- oder Fingerlutschen, habituelles ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
2
Soziale Komplikationen der Legasthenie: Konzeptionelle und ...
Diese äußerten sich hauptsächlich durch Nägelkauen, „Tics“ verschieden— ster Art, Daumen- und Fingerlutschen und Schlafstörungen. Die in den nächsten Kapiteln dargestellten Symptome zeigen sich in der Regel nicht voneinander ...
Uwe Kanzleiter, 2000
3
Rehabilitation und Teilhabe: Wegweiser für Ärzte und andere ...
Kontextfaktoren Ursächlich für durch Habits entstandene Fehlbisse sind in das Kleinkindalter protrahiertes Fläschchentrinken, Schnullern, Fingerlutschen und das infantile Schluckmuster (beim Schlucken wird die Zunge nicht gegen den ...
‎2005
4
Schüßler-Salze für Ihr Kind
Fingerlutschen,. Daumenlutschen,. Schnuller. Immunabwehr und Impfungen. ein Glück, wenn das Kind nicht zu den sogenannten Schreikindern gehört, denn diese brauchen viel Geduld und Kraft, bis sich das Leben so eingespielt hat, dass ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
5
Ars medici: Monatsschrift für Allgemeinmedizin
Fingerlutschen der Kinder. In der Schweiz lutschen 80-90% der Kinder. Eine Arbeit über das Fingerlutschen ist meines Wissens in den letzten Jahren nicht erschienen. Ich gebe deshalb diese Zahl aus der Erfahrung in Praxis und Klinik an.
6
Memorix Zahnmedizin
Lutschgewohnheiten Dazu zählen Lutschen an Beruhigungssaugern, Daumenlutschen, Fingerlutschen, Verwendung anderer Lutschkörper (Bettzipfel etc.). Eine positive Lutschanamnese findet sich bei etwa 70-80% der Kinder.
Thomas Weber, 2010
7
Lehrbuch der Kieferorthopädie
6.1.1 Fingerlutschen I läufigste Lutschangewohnheit ist die am Daumen. Sie ist, wie beschrieben, im ersten Lebensjahr noch als physiologisch anzusehen, da sie Ausdruck der Saugreflex- stillung und der Hand-Mund-Koordination zum ...
Winfried Harzer, 1999
8
Monatsschrift fuer Kinderheilkunde
Weigert: Fingerlutschen und Occlusionsanomalien. Vortr. bespricht die Ursachen schlechter Zahnstellung am ersten und bleibenden Gebisse und geht ausführlicher auf die Frage ein, welche ursächliche Rolle das Fingerlutschen dabei spiele.
9
Monatsschrift für Kinderheilkunde
Weigert: Fingerlutschen und Occluaionsano'malien. Vortr. bespricht die Ursachen schlechter Zahnstellung am ersten bleibenden Gebisse und geht ausführlicher auf die Frage ein, welche ursachliche Rolle das Fingerlutschen dabei spiele.
10
Kieferorthopädie in der täglichen Praxis
... dem Finger- und Daumenlutschen zuzuschreiben, sondern auch der Umstellung der perioralen Muskulatur. Die Zunahme des Overjet, welcher sich bei so vielen Fällen von Fingerlutschen findet, macht den normalen Schluckakt schwierig.
Spiro J. Chaconas, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINGERLUTSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fingerlutschen în contextul următoarelor știri.
1
Bauchschläfer haben öfter erotische Träume
Dies, wie auch das Fingerlutschen, kann den Versuch darstellen, sich selbst zu trösten. Orgie Wenn ein Traum von einer Orgie handelt, kann dies zeigen, wie ... «oe24.at, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fingerlutschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fingerlutschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z