Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bockwurst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOCKWURST

ursprünglich zum ↑Bockbier gegessen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOCKWURST ÎN GERMANĂ

Bockwurst  [Bọckwurst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCKWURST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCKWURST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bockwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bockwurst

cârnat

Bockwurst

Bockwurst este un cârnaț german. Acesta a fost inițial servit ca o bere bock. Denumirile alternative includ, de exemplu, cârnați de usturoi, roșu sau roșu. Die Bockwurst ist eine deutsche Wurstsorte. Sie wurde ursprünglich zum Bockbier serviert. Alternative Bezeichnungen sind zum Beispiel Knobländer, Rote oder Rote Wurst.

Definiția Bockwurst în dicționarul Germană

Cârnați dintr-un amestec de carne slabă, care este făcută caldă în apă pentru o perioadă scurtă de timp înainte de consum. Wurst aus einem Gemisch von magerem Fleisch, die vor dem Verzehr kurz in Wasser warm gemacht wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bockwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCKWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOCKWURST

Bockkäfer
Bockkalb
Bockkitz
Bockleiter
Böcklin
Bockmist
Bockmühle
Bocksbart
Bocksbeutel
Bocksdorn
Böckser
Bockshorn
Bockshörndl
Bockshornklee
Bockspringen
Bocksprung
bockstark
bocksteif
bockstill
Bocuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCKWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinonimele și antonimele Bockwurst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bockwurst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOCKWURST

Găsește traducerea Bockwurst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bockwurst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bockwurst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salchicha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sausage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सॉसेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колбаса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salsicha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সসেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saucisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sosej
190 milioane de vorbitori

Germană

Bockwurst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ソーセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúc xích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொத்திறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salsiccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kiełbasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ковбаса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cârnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λουκάνικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

korv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pølse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bockwurst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCKWURST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bockwurst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bockwurst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bockwurst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOCKWURST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bockwurst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bockwurst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bockwurst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOCKWURST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bockwurst.
1
Manfred Hinrich
Der Geist der Zeit hat neben mir gestanden und sich eine Bockwurst einverleibt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCKWURST»

Descoperă întrebuințarea Bockwurst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bockwurst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kalorien-Nährwert-Lexikon
Senf Portion Bockwurst mit Senf Stück Bohne grün gegart Portion Bohne grün gesäuert Portion Bohne grün in Butter geschwenkt Portion Bohne grün in heller Soße Portion Bohne grün Konserve netto Portion Bohne grün netto Portion Bohne ...
Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004
2
Buntes Deutsch: Grundbog
Wir essen Bockwurst Bockwurst Bockwurst Essen Bockwurst Bockwurst Bockwurst Essen Bockwurst Bockwurst Bockwurst Wir sind satt! schmecken: smage wenig: lidt, fä das Geld: penge wir haben Durst: vi er torstige die Wurst: polse satt: ...
Poul Kok Sørensen, 2005
3
Wer kotzt der putzt
Reporter:Unser heutiger Gesprächspartner ist eine Bockwurst. Na,wo hast dudeinenBock gelassen? Bockwurst: Wird das ein seriöses Interview? Reporter: Bestimmt nicht. Bockwurst:Das dachte ich mir. Reporter: Welche Problematik ergibt ...
Thomas Reich, 2014
4
Vegan - IV Wochen auf Probe: Geschichten von der ...
Bockwurst. und. Eier. Re: Veganer und Lactovegetarier, passt das? Datum: 24.09 .10 meiner ist omnivore, erst war ich ganz stolz,dassersozusagen homeveganer war, 8 monate hat er alles begeistert gegessen, was ich gekocht habe, aber nun  ...
Steffen Jensen, 2012
5
Mensch Opa: Der Kühne Franz
Die. Bockwurst. Bockwürste essen Männer, Kinder, auch Fromme essen sie und Sünder. Und auch die holde Weiblichkeit zum Bockwurstessen ist bereit! Bockwurst, mit recht viel Senf genossen, ein Bierchen hinterhergegossen, und ist sie ...
Franz Kühne, Brigitte Egemann-Wickmann, 2003
6
Ich würde dich so gerne küssen
»Na ja, sie hatten noch Bockwurst, aber ich habe gedacht, dass du Bockwurst eklig findest, alle Frauen finden Bockwurst eklig, also habe ich meine vor Ort verdrückt, damit du mich nicht auch noch eklig findest. Ich könnte es dir nicht mal  ...
Patrycja Spychalski, 2012
7
Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten
Wir hatten Erbsensuppemit Bockwurst bestellt, oder gab es die ohne Bestellung? , jedenfalls ohne Marken, sie warbillig undman konnte sichdem Spiel widmen und den wortkargen Schilderungen Herbert Zimmermanns31 lauschen. Beim 2:2  ...
Heinrich Oppermann, 2007
8
Ich schmeiß alles hin und werd Prinzessin!
Ich. kaufe. ein. „A“. und. löse. „Bockwurst“. Gründername Netzwerk Mitglieder Lokalisten Detzman 52 Beschreibung der Gruppe: „Dummer Spruch“. Ach echt? Hätte ich nicht gedacht! Klüger wird man auch nicht bei folgendem Beitrag der ...
Nilz Bokelberg, Silke Bolms, 2011
9
wir sind halt alle anders: Eine gesellschaftspolitische ...
Welat: Geizig /mehrere reden im Hintergrund/ Gesa: Bockwurst. Nancy: Geizig, genau, aber hallo ey. Irina: Blutwurst? Gesa: Nee, Bockwurst Irina: Ach Bockwurst Gesa: mit Kartoffelsalat /alle lachen/ Irina: Bockwurst, Kartoffelsalat, Geiz und ...
Irina Schmitt, 2008
10
Aus der Reihe getanzt: Erzählungen
Sie stellt den Obstkuchen, ja, es ist wie immer der Himbeer mit Sahne, auf Mutters Platz, dazu Kaffee und Espresso. »Und du...?«, fragt Mutter, »was isst du. ..?« »Ich bekomme eine Bockwurst.« »Was ..., was ...?«, fragt sie zweimal. »Bock ...
Ulrich Scharfenorth, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCKWURST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bockwurst în contextul următoarelor știri.
1
Bockwurst und Wiener im Western-Stil auf Geraer Minigolfplatz
Der Renner am Kiosk der Minigolf-Ranch hinter der Villa Jahr in Gera : Das Vier-Gänge-Menü aus Bockwurst, Senf, Brot und Bier. Mit einem Augenzwinkern ... «Ostthüringer Zeitung, Iul 16»
2
Bockwurst mit weißem Brot und Senf, bitte!
Das Schützengildehaus am Großen Stegel/Ritzer Straße existiert heute nicht mehr. Stattdessen steht ein Neubau an der Goethestraße/Schillerstraße.Reprofoto: ... «Volksstimme, Iul 16»
3
Problemchen zwischen Bier und Bockwurst
Zwischen Bier und Bockwurst gibt's kleine Anekdoten“, schildert Lore Cordes vom Vorstand des Bürgerbusvereins „eine muntere Runde an einem bis auf den ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
4
Bockwurst gab's als Hauptgericht
Eine Faschingsfeier Mitte der 1970er Jahre im Bahnhof. Am Tresen standen Ursula und Herbert Quadt und Christel Thoms mit ihrer Schwester (von links). «Volksstimme, Iul 16»
5
Der große Senftest: Nicht nur zur Bockwurst
Nicht nur zur Bockwurst: Wir haben fast 30 Senfsorten getestet. Welcher schmeckt und welcher schreckt ab? Allerdings kommt Senf häufig dort zum Zuge, wo ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
6
Bockwurst auf dem Unger
Bockwurst auf dem Unger. Marko Thoms, Küchenchef vom Solivital in Sebnitz, will auf dem beliebten Ausflugsziel zum Männertag einen Imbiss anbieten. «sz-online, Apr 16»
7
Würstchengate bei Daimler: „Dividende aufbessern und sich ...
Der Streit um die Bockwurst bei Daimler sorgt für Gesprächsstoff. Quelle: Imago. Aufgespiesst! Der Streit um die Bockwurst bei Daimler sorgt für Gesprächsstoff. «Handelsblatt, Apr 16»
8
Bockwurst oder Boulette
Bockwurst oder Boulette Andreas Kossack und seine Mutter Brigitte Kossack stehen vor dem Restaurant "Zur Eisenbahn" in Groß Leuthen, das der Familie seit ... «Lausitzer Rundschau, Feb 16»
9
Weihnachtsessen: Bockwurst und Kartoffelsalat an Heiligabend
Was kommt in Deutschland an Heiligabend auf den Tisch? Das Meinungsforschungsinstitut YouGov hat in einer Umfrage herausgefunden, dass Bockwurst und ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
10
Produktrückruf von Bockwurst bei Edeka
Edeka ruft "Delikatess Schinken Bockwurst" der Marke "Gut & Günstig" zurück. Bei diesem Produkt kann nicht ausgeschlossen werden, dass Milchbestandteile ... «t-online.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bockwurst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bockwurst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z