Descarcă aplicația
educalingo
Fittich

Înțelesul "Fittich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FITTICH

mittelhochdeutsch vitich, vetach, althochdeutsch fettāh, feddāh.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FITTICH ÎN GERMANĂ

Fịttich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FITTICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FITTICH ÎN GERMANĂ?

Aripa (pasăre)

Aripile sunt, în cazul păsărilor, organe de mișcare care se formează prin transformarea membrelor anterioare. Când zboară, generează flotabilitate și propulsie.

Definiția Fittich în dicționarul Germană

Wing, swingarmScrieți aripile vulturului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FITTICH

Bottich · Einstich · Gärbottich · Holzbottich · Huflattich · Hundslattich · Lattich · Lüttich · Maischbottich · Mauerlattich · Meerrettich · Mönchssittich · Nymphensittich · Rettich · Sahnemeerrettich · Sittich · Waschbottich · Wellensittich · distich · stich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FITTICH

Fitnesscenter · Fitnessgerät · Fitnessraum · Fitnessstudio · Fitnesstrainer · Fitnesstrainerin · Fitnesstraining · Fitnesszentrum · Fitsche · fitten · Fitting · Fitz · Fitzbohne · Fitzchen · Fitze · Fitzel · Fitzelchen · fitzen · Fitzfaden · Fitzgerald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FITTICH

Anstich · Bienenstich · Blaustich · Durchstich · Eierstich · Farbstich · Fassanstich · Gelbstich · Grünstich · Holzstich · Insektenstich · Kreuzstich · Kupferstich · Messerstich · Mückenstich · Sonnenstich · Spatenstich · Stahlstich · Zierstich · tristich

Sinonimele și antonimele Fittich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FITTICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fittich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Fittich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FITTICH

Găsește traducerea Fittich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fittich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fittich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

крыло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

asa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গরূৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sayap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Fittich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ウイング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

날개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kanat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

skrzydło
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

крило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aripă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fløy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fittich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FITTICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fittich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fittich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fittich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FITTICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fittich.
1
Friedrich Halm
Nur der Auserwählte lauschet Dem Gesetz im Strom der Lieder; Wenn des Genius Fittich rauschet, Schafft er Paradiese wieder!
2
Aischylos
Vielgestaltig ist der Menschen Leid, Mit immer neuem Fittich stürmt das Weh heran.
3
Emanuel Geibel
Tadle mir einzelnes nicht an großen Naturen. der Fittich, der im Schreiten sie hemmt, trägt sie zu himmlischem Flug.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FITTICH»

Descoperă întrebuințarea Fittich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fittich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
So wird Man im gemeinen Reden wohl nicht sagen : Er hat den Vogel, den Fittich entzwey geschossen, oder: Er hat ihm den Fittich gelähmet, oder: Er hat der Gans die Federn aus dem Fittich gezogen, sondern man sagt: Er hat ihm den Flügel ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
verrauschen, — Namen verklingen, — Finstre Vergessenheit — Breitet die dunkelnachtenden Schwingen — Ueber ganzen Ge- schlechter« aus" (Schiller, Br. v. M.). Der Fittich, ahd. vslMsK u. vMMK, v(f)AKoK, v^)A6scK, vssMäsK, vsyizcldksck ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Muttermythos und Herrschaftsmythos: zur Dialektik der ...
Nahe an ihm muß der Fittich des Sonnentraums streichen, aber er darf mit ihm nicht identisch werden. Sonst träte ein, was Hans von Prott widerfahren ist, dessen Schicksal in der ersten Strophe des zweiten Teils des ,geheimen Deutschlands' ...
Georg Dörr, 2007
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Schwingen. Da das Work Fittich, wie Wächter, meinet, jS viel ist, als Feder rich, oder, wie Frisch dafür halt, Feder Dach, weil es in einem alten v«c?«Kuigrio Ferdnch, und Fctach geschrieben ist, so bedienet man sich desselhm nicht, von einem ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
5
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Fittich endlich bezeichnet dieselben von der Seite, daß sie aus Federn bestehen. Denn ohne Zweifel hat Adelung Recht, wenn er annimmt, daß der er- sie Theil von Fittich mit dem ersten Theile von Feder eine, lei sey. Dies erhellet 1) daraus,  ...
Johann August Eberland, 1826
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Fittich endlich bezeichnet dieselben von der Seite, daß sie. aus Federn bestehen . Denn ohne Zweifel hat Adelung Recht, wenn er annimmt, daß der erste Theil von Fittich mit dem ersten Theile von Feder einerlei sey. Dies erhellet i) daraus, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Deutsches Museum. (Mit Kupfern.) Hrsg. von Christian ...
i , i vnde gab fie dem fittich nach feiner ger, Des frewit fich der fittich mit feyne hofegefinde„ Js neid 6) die alde tro gar fere. Wie das der edle fittich here 7) Befitczen fnlde des adlers ere 8) * Mit -feyner Tauben 9) is nuchit fe alfo fwinde, 10) Do ...
Heinrich Christian Boie, Christian Conrad Wilhelm von Dohm, 1777
8
Thērobiblia. (Ornithobiblia, Ichthyobiblia): Biblisch ...
^o »erden die Fittich der ^ A V 6 L N mit Silber vber^ )ogm sein / Vnnt» ihre Rückfiügel werden sein GoldtsarbeX ,k. Zum ersten ist oae ;« wissen / daß die Fittich der Vö» gel bedeuten Predig« oder Predigt/ wie das außweiftn die ' Cherubim ...
Hermann Heinrich Frey, 1595
9
Einmal ein Jäger sein...: Band 1 - Das vergessene Schwert
„Haben wir nichts Besseres?“ Werner Fittich verzog das Gesicht. Und Sommer verdrehte wie immer seine Augen in einem solchen Moment. Sommer und Fittich waren seit Jahren Partner. Ihr Spezialgebiet: Die Beobachtung von verdächtigen  ...
Katka Jäger, 2013
10
Alle Bücher und Schrifften: ... vom XVII. jar an bis auff ...
"So ir werdet fchlafien "zwifchen den Grenlzen/So werden . e die_ fittich der Tauben mit Silberdberzogen feine end irc "Rückflugel werden fein golt'farb. - . -. As wilhie werden e Was finddas für finfier wort 23141111 ce“ fien 'ifi das zu wifi' en/ ...
Martin Luther, 1575

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FITTICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fittich în contextul următoarelor știri.
1
Denkt an die, die auch stets an euch dachten
Und neige gütig gegen sie den Fittich der Demut und sprich: Mein Herr, erbarme Dich ihrer, so wie sie mich als Kleines betreuten" (Koran 17:24-25). Der Güte ... «Huffington Post Deutschland, Iul 16»
2
Genussvoller Abend am Salzkottener Wahrzeichen : 2000 tischen auf
Für die passende Musik sorgte die Bluesband »Fittich«. Den ausführlichen Bericht lesen Sie am Montag, 13. Juni, im WESTFALEN-BLATT, Lokalteil Büren. «Westfalen-Blatt, Iun 16»
3
Ein Wirt war erster Kommandant der freiwilligen Feuerwehr
Tim Arnold hat 16 Jugendliche und 8 Kinder ab acht Jahren unter seinen Fittichen. Arnold ist der Jugendleiter der Feuerwehr Vöhringen und damit so etwas wie ... «Südwest Presse, Mai 16»
4
Herbert Schanz ist neuer Coach
Ab der neuen Saison nimmt Herbert Schanz aus Mössingen die Elf in der Kreisliga A II unter seine Fittiche. Der ehemalige Spieler des TV Belsen und des FC ... «Südwest Presse, Apr 16»
5
Bibel-Tiere in Israel : Hiobs Botschaften
Im Buch Hiob heißt es in Kapitel 39 ab Vers 13: „Der Fittich des Straußes hebt sich fröhlich. Dem frommen Storch gleicht er an Flügeln und Federn. Doch lässt er ... «Tagesspiegel, Ian 16»
6
Abenteuerfilm über eine ungewöhliche Freundschaft
Der zwölfjährige Halbwaise Lukas findet ein hilfloses Adlerküken, nimmt es unter seine Fittiche und zieht es auf. Schnell entwickelt sich zwischen Lukas und ... «N24, Ian 16»
7
Die Wandlung der Vogelhäuschen
Jetzt haben Designer die Futterstellen unter ihre Fittiche genommen. ULRIKE ... | 23.01.2016 0 0 0. Retro: Vogelhaus als Wohnwagen. Foto: SWP. Bild 1 von 4. «Südwest Presse, Ian 16»
8
Politisierte Kultur im Irak: Der eiserne Fittich des Staats
Auch mehr als zehn Jahre nach Saddam Husseins Sturz wird im Irak die Kultur in den Dienst der Politik genommen. In der auswärtigen Kulturpolitik rücken der ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 15»
9
Integration über den Fußball
Trainer der VfB-Fußballschule nehmen sie unter ihre Fittiche. RAIMUND WEIBLE | 08.04.2015 0 0 0. Werner Schretzmeier, Günther Schäfer, Bernd Wahler und ... «Südwest Presse, Apr 15»
10
Kein Grauen mehr vor grauem Haar
Der Maskenbildner, Stylist und Imageberater nahm kürzlich bei einem VHS-Kurs in Heidenheim modebewusste Damen unter seine Fittiche. Siglinde . «Südwest Presse, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fittich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fittich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO