Descarcă aplicația
educalingo
flehentlich

Înțelesul "flehentlich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEHENTLICH ÎN GERMANĂ

fle̲hentlich


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEHENTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEHENTLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția flehentlich în dicționarul Germană

bântuit și umil, serios, sub pledoarie, de exemplu, cerând ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEHENTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLEHENTLICH

flegelhaft · Flegelhaftigkeit · flegelig · Flegeljahre · flegeln · flehen · flehmen · Fleierin · Fleiß · Fleißarbeit · Fleißaufgabe · Fleißbild · Fleißbildchen · Fleisch · Fleisch verarbeitend · fleischarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEHENTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinonimele și antonimele flehentlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLEHENTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «flehentlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flehentlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEHENTLICH

Găsește traducerea flehentlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile flehentlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flehentlich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恳求
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

suplicante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

imploring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

imploring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متوسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

умоляющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

suplicante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিনতিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

implorant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

imploring
190 milioane de vorbitori
de

Germană

flehentlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

懇願
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

애원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nyuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cầu xin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இறைஞ்சுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

याचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yalvaran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

implorante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

błagalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

благальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

implorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκκλήσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smeek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bedjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bedende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flehentlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEHENTLICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flehentlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flehentlich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flehentlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEHENTLICH»

Descoperă întrebuințarea flehentlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flehentlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Fahrt des Rabbi Nachman von Brazlaw ins Land Israel ...
120 Wenn du36 vor der öffentlichen Auslegung betest, so tu es flehentlich und erbitte die Gabe vom Heiligen, Er sei gepriesen, als Geschenk, umsonst, und 125 mach es nicht von eigenem Verdienst abhängig. Wiewohl jetzt der »Stab der ...
Martin Cunz, 1997
2
Terenz: zum Lehrbuch für Schauspieldichter und Schauspieler
Pamphil! ich will erst alles versuchen, eh' ich mich ins Unglück stürze. Byrch. (bcy Seite) Was er doch cmfan, gen wird. Charin. Ich will ihn ersuchen — ih« flehentlich bitten — ihm meine iiebe cnt« deckm, so viel werde ich doch, wie ich glaube, ...
Publius Terentius Afer, Aelius Donatus, 1782
3
Magdalene
Er bittet mich' flehentlich , — sagte Herr Paskal halblaut mit einem bittern und sardonischen Lächeln, — sie können nur flehentlich bitten, von der Kaiserlichen Hoheit an bis zum Thürsteher. Als Herr Paskal aus dem Elpste trat, versank er ...
Eugène Sue, 1848
4
Das Dies irae oder Betrachtungen über die wichtigsten ...
So können wir sagen: „Der Herr hatte Ohren an den Fü- ßen," wie von dem Tyrannen Dionysius der Weltweise Ari- stiftus sagte, daß er kaum Jemanden erhört habe, der sich nicht flehentlich zu seinen Füßen warf. — Wer demnach flehentlich ...
Joh Claes, 1854
5
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
Unbekannter Autor. Verächter der Vorzüge beider (Hetären) ist und einen unstäten Sinn besitzt. »Wenn er flehentlich bittet«, wenn er durch den Mund des Pithamarda usw. flehentlich um Aufnahme bittet, d.h., sie wieder für sich gewinnen will.
Unbekannter Autor, 2012
6
Denkwürdigkeiten aus der christlichen Archäologie: mit ...
Rette, o Gott, dein Crbtheil, segne dein Voll, blicke auf die Welt mit Erbarmen und Mitleid herab, erhebe das Horn der Chri« sie« durch die Macht deS theuern und lebendigmachenden Kreutzes: flehentlich bitten wir Dich, erhöre unsere Bitte ...
Johann Christian Wilhelm Augusti, 1826
7
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
Jmds. Beistand flehentlich in der Roth (um Hülfe) anrufen, anflehen, deos, <üie.: slqm sd (in) suxilium, Austin,: Äczs suxilium, Ldem, misericordism, Oic.: memo- rism Herseliti, das Gedächtniß des H. um Beistand anflehen - sich an H, mit der ...
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
8
Die Physiologie der Liebe
flehentlich;. bald. zornig. immer. ein. und. daffelbe. Wort: „Henkel" - Und feine fchöne Kreolin; die weder von Darwin' nom von Zuchtwahl gehört hatte; antwortete lächelnd: „Aber heute dom nicht! Du kennft mich ja erft zehn Tage! Vielleicht in ...
Paolo Mantegazza, 2012
9
Der Jude von Verona: historischer Roman aus den Jahren 1846 ...
... anftatt iu die Kehlhöhle. in das Schulterbaud geftoßen hatte. Der arme Agathokles (fo hieß er im Geheimbunde) fank auf die Kniee. nieder. ftreckte. die. Händeaus. und. bat. fie. flehentlich. fie möge ihn doch nicht gleich tödten. fie folle ihn 79.
Antonio Bresciani, 1855
10
Vielliebchen: historisch-romantisches Taschenbuch
flehentlich. aber. er. gab. dem. Hengfie. die. Sporen,. und. ein dichter Nebel. der fich , verändertes Wetter andeutend. fenkte. entzog die theure Gefialt den Blicken der nahfhanenden Frau.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEHENTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flehentlich în contextul următoarelor știri.
1
Geschichte - Staatsstreich auf Bayerisch
Er ersuchte seinen Vetter deshalb flehentlich, sich in München nach dem Stand der Dinge zu erkundigen. "Wie kann eine solche Infamität nur möglich sein! «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Zum Abschluss des Vielklang-Festivals war der Akademiechor mit ...
Am Schluss nahm Zelenka die flehentlich pochende Erbarmens-Bitte des Beginns noch einmal auf. Sie standen, die eminent schwierigen Chorstücke, tapfer ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»
3
20 Jahre Smartphone - Wie iPhone und Co. unser Denken und ...
Legt doch endlich mal das Ding weg – titelte ein gutes altes Nachrichtenmagazin flehentlich in einer der jüngsten Ausgaben. Das Ding – es verbindet uns ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Eine Stimme wie ein Schlafzimmerblick
Wenn man schon als erstes Lied eines Konzerts flehentlich singt: "Bleib doch." Ausgerechnet die Ballade "Stay" hatte sich Rihanna als Auftaktsong ausgesucht. «Wiener Zeitung, Aug 16»
5
Olympia 2016: Warum der DOSB auf einen Pfarrer setzt
Es wird bei den Olympischen Spielen wieder Sportler geben, die flehentlich in Richtung Himmel blicken. Die sich von dort oben die Extraportion Glück und Kraft ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Angeklagter fleht den Zeugen an – Das Medienlog vom Freitag, 1 ...
S. habe den Beamten „fast flehentlich“ befragt — denn die Frage, die vor der rätselhaften Antwort des Verdächtigen gestellt wurde, ist nicht in dem Protokoll ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
18:00 Uhr Elektroautos Wohin geht die Fahrt? | PHOENIX
"Kauft E-Autos - wir belohnen Euch dafür mit einer Prämie!" Flehentlich fast, der Versuch der Bundesregierung, der Elektromobilität auf die Sprünge zu helfen. «ARD.de, Mai 16»
8
Nach dem 1:1 gegen den VfL Wolfsburg: Hertha BSC und die ...
... hat Trainer Pal Dardai am Samstag nach dem 1:1 gegen den VfL Wolfsburg fast flehentlich gesagt. Die Unentschieden sind demnach eine schwere Last, die ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Die Kanzlerin bei der Klausurtagung in KreuthMerkel im ...
Martin Neumeyer (51), Integrationsbeauftragter der Staatsregierung, bat flehentlich: „Frau Merkel, lassen Sie sich inspirieren vom Kreuther Geist!“ ... «BILD, Ian 16»
10
"Eine vergiftete Kommunikation"
Und es wird fast flehentlich betont, Ausländer und Flüchtlinge dürften nicht unter Generalverdacht gestellt werden. Der Soziologe Armin Nassehi ist der Meinung ... «NDR.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. flehentlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flehentlich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO