Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flößer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÖSSER ÎN GERMANĂ

Flößer  [Flö̲ßer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÖSSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÖSSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flößer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flößer

Flößer

Flößer

Pluta este o profesie care a dispărut în Europa și a fost practicată în multe zone ale lumii. Sarcina era de a conduce trunchiuri de copaci precipitate sau părți de copaci, fie ca plute pe râuri, fie individual pe pârâuri sau prin șanțuri de pluș proiectate în acest scop la mori de bord, mori de cărbune, fabrici de sticlă, șantiere navale sau păduri. Der Flößer ist ein mittlerweile in Europa ausgestorbener Beruf, der in vielen Ländern der Welt in waldreichen Gegenden ausgeübt wurde. Die Aufgabe bestand darin, gefällte Baumstämme oder Baumteile entweder als Floß auf Flüssen oder aber einzeln auf Bächen oder über hierfür angelegte Floßgräben kontrolliert bis zu den Brettmühlen, Köhlereien, Glasfabriken, Werften oder Holzplätzen zu treiben.

Definiția Flößer în dicționarul Germană

cineva care însoțește și conduce o plută. jemand, der ein Floß begleitet und steuert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flößer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÖSSER


Anstößer
Ạnstößer
Ausgießer
A̲u̲sgießer
Ausreißer
A̲u̲sreißer [ˈa͜usra͜isɐ]
Bergsträßer
Bẹrgsträßer
Genießer
Geni̲e̲ßer
Gießer
Gi̲e̲ßer
Hosenscheißer
Ho̲senscheißer
Kernbeißer
Kẹrnbeißer
Klugscheißer
Klu̲gscheißer
Kugelstößer
Ku̲gelstößer
Nutznießer
Nụtznießer [ˈnʊt͜sniːsɐ]
Reißer
Re̲i̲ßer
Schließer
Schli̲e̲ßer
Schweißer
Schwe̲i̲ßer
Spießer
Spi̲e̲ßer [ˈʃpiːsɐ]
Stößer
Stö̲ßer
Türschließer
Tü̲rschließer
Weißer
We̲i̲ßer
außer
a̲u̲ßer 
größer
größer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÖSSER

Flößerei
Flößerin
Floßfahrt
Floßgasse
Floßhaken
Floßholz
Floskel
floskelhaft
floss
flösse
Flosse
Flössel
Flösselaal
Flösselhecht
Flossenfüßer
Flossenfüßler
Flotation
flotativ
Flöte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÖSSER

Aufreißer
Barfüßer
Beißer
ßer
Eisenbeißer
Federweißer
Gliederfüßer
Glockengießer
Kaffeeweißer
Kannegießer
Kopffüßer
Kugelstoßer
Lückenbüßer
Rausschmeißer
Scheißer
Schießer
Steinbeißer
Tausendfüßer
Wadenbeißer
Zinngießer

Sinonimele și antonimele Flößer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flößer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÖSSER

Găsește traducerea Flößer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flößer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flößer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牙线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Flößer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Flößer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Flosser
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Flößer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Flosser
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Flößer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Flößer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Flößer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Flößer
190 milioane de vorbitori

Germană

Flößer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フロス器具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Flößer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Flößer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Flößer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Flößer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Flößer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

flosser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Flößer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Flößer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Flosser
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Flößer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

flosser
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Flösser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Flößer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flosser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flößer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÖSSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flößer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flößer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flößer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÖSSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flößer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flößer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flößer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÖSSER»

Descoperă întrebuințarea Flößer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flößer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Ist alles wegen derAnzahl und des Maß« mit des Flößer« Am geben übereinstimmend befunden, auch das Zollgeld in edicb» , mäßigen Sorten erleget worden, muß der Zöllner die Flöße fahren laßen, und dem Flößer über den Gehalt feiner ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
2
Der Nebelkontinent: Macays Reisen - Erstes Buch
„Es ist ein Flößer in der Nähe“, sagte Zzorg und blieb stehen. „Ein Flößer?“, fragte Macay. „Eben erzählt Rall, dass man sich mit Booten nicht auf den Fluss wagen darf, und du sagst, es gibt Flößer. Was denn nun?“ „Du wirst sehen“, antwortete ...
Manfred Rehor, 2011
3
Professionen und Professionisten: die Dachsbergsche ...
1758 habe die Zahl der Land-Flößer ungefähr 40 Floßleute mit 23 Gehilfen betragen547. Daraus wird ersichtlich, daß bei der Erhebung zur Dachsbergschen Volksbeschreibung entweder nur die Flößer im Markt Tölz selbst als Professionisten ...
Markus A. Denzel, 1998
4
Separat-Protokoll, welches von dem Landrathe des ...
Was alfo der unbemittelte Flößer und Floßknecht fich auf orde-ntlichem Weg nicht verdienen kann. fucht derfelbe auf andern Wegen zu erlangen. Er wirft fich rückfichtslos auf die Waldungen. aus welchen er nicht nur allein feinen Bedarf an  ...
Obermain-Kreis, 1832
5
Das Mittelrheintal: Leben am Fluss von 1880 bis 1970
Flößer galten als raue Gesellen. Stolze vier Liter Bier standen jedem Mann pro Tag zu. Auch wenn Menge und Qualität des „Flößerbiers“ in keinem Verhältnis zueinander standen: Verdurstet dürfte niemand sein. Ertrunken hingegen schon.
Dirk Eberz, 2011
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
JsialltsvegenderAnzahlunddeSMaßesmitdesFlößersAn' geben übereinstimmend befunden, auch das Zollgeld in edier- mäßigkn Sorttn erleget worden, muß der Zöllner die Flöße fahren laßen, und dem Flößer Über den Gehalt seiner Flöße, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1778
7
Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...
Wie viele Menfchen zum Einwerfen und wie viele zum Forthelfen zu befiimmen findf ijt daher wohl zu überlegenz oft genügt der fechfie Theil der Flößer zum Einwerfen und der übrige Theil ijt zur Bewachung und Nachhelfung des Holzes zu ...
8
Gewollte Unsicherheit?: Flexibilität und Entgrenzung in ...
Flößer, G. (1994): Soziale Arbeit jenseits der Bürokratie, Neuwied. Flößer, G. ( 2000): Vom Ende des Korporatismus zum Wettbewerb ohne Ende?, in: Otto, H.-U ./Schnurr, S. (Hg.): Privatisierung und Wettbewerb in der Jugendhilfe, Neuwied, ...
Nicole Rosenbauer, 2008
9
Die Portraitmalerin: Die Geschichte der Anna Dorothea Therbusch
ie Flößer kamen heran. Sie waren zu fünft. In der Mitte ging ein besonders großer , starker Mann, kaum dreißigJahre alt. Er trug ärmliche, vielfach geflickte Kleidung undeine schwarze Leinenkappe. Mit einer entschiedenen Bewegung schob er ...
Cornelia Naumann, 2014
10
Allgäu
Die Lechbrucker Flößer fuhren jedoch nicht nur bis Augsburg, son— dern auch nach Wien, Budapest und Belgrad. Am Zielort wurde das Handelsgut abgeladen, das Floß zerlegt und als Holz verkauft. Dann machten sich die Flößer auf den ...
Doris Wiedemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÖSSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flößer în contextul următoarelor știri.
1
Wolfach: "Der Pakt der Flößer"
Was in Wolfach heute Brauchtum ist, wird nun in einem Buch lebendig: "Der Pakt der Flößer" heißt ein historischer Roman, der Anfang des kommenden Jahrs ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
2
Die Limbacher feiern wie die Flößer früher
Zwei Wochen vor dem Wochenende stellen die Helfer Tische und Bänke auf, damit Limbach ein Wochenende so feiern kann, wie es die Flößer früher mit ... «inFranken.de, Aug 16»
3
Die hohe Kunst der Flößerei
Bergwälder, Steine und die rauschende Isar: Lenggries hat alles, was man zum Flößen braucht. Besser gesagt, gebraucht hat. Die Hochzeit der Flößerei ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
4
Lenggries - So feiern die Flößer
Sie sieht einen Brückenschlag zwischen Vergangenheit und Heute: Früher verdienten die Flößer ihr Geld, indem sie das Holz auf der Isar dorthin brachten, wo ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
5
Sachsens Flößer wieder aktiv
Muldenberg. Mit einem großen Fest hat am Wochenende die Sommersaison für die sächsischen Flößer begonnen. Rund 4 000 Gäste kamen zur ... «sz-online, Mai 16»
6
Winser Flößer fahren am Himmelfahrtstag, 5. Mai, zum Fähranleger ...
Die Winser Flößer treffen am Donnerstag an der Fährstelle der Solar-Allerfähre ein. Unser Archivbild entstand bei einer früheren Floß-Ankunft in ... «kreiszeitung.de, Mai 16»
7
Start der Saison: Flößer müssen kräftig anpacken
Uraltes Handwerk: Die Vorbereitungen für die neue Saison sind weitgehend abgeschlossen, jetzt kann es losgehen. Darauf freuen sich die Flößer im Landkreis ... «Merkur.de, Mai 16»
8
Schiltacher Flößer beginnen die Saison mit Floßfahrt
Dabei haben sie auch mit der Flößerei zu tun: Nikolaus ist der Schutzpatron der Seefahrer und damit auch der Flößer. Die fuhren seit jeher zwischen dem ... «baden online, Apr 16»
9
Weißenbrunn: Neuseser Flößer holen sich den Titel
Weißenbrunn: Neuseser Flößer holen sich den Titel. In Weißenbrunn messen Bayern-Fanclubs ihre Kräfte. Tobias Wicklein schießt die meisten Tore, Kilian ... «Neue Presse Coburg, Ian 16»
10
Bad Tölz-Wolfratshausen - Flößer will über den Sylvensteinsee fahren
Die Kundschaft, die der Arzbacher Michael Angermeier noch vor zwei Jahrzehnten auf seinen Flößen hatte, war nicht immer angenehm. Damals habe man oft ... «Süddeutsche.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flößer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flober>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z