Descarcă aplicația
educalingo
flusig

Înțelesul "flusig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLUSIG ÎN GERMANĂ

flu̲sig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUSIG ÎN GERMANĂ?

Definiția flusig în dicționarul Germană

fuzzy superficial, inexact; volatile.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUSIG

aushäusig · barbusig · blusig · busig · drusig · einhäusig · grausig · grusig · hochbusig · lausig · mausig · transusig · vollbusig · zausig · zweihäusig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLUSIG

fluschen · Fluse · flusen · Flusensieb · Flush · Fluss · Flussaal · flussab · flussabwärts · Flussarm · flussauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUSIG

Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Sinonimele și antonimele flusig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLUSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «flusig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flusig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLUSIG

Găsește traducerea flusig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile flusig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flusig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拍过
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

esponjada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fluffed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

fluffed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أهدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

взбитые
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fluffed
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধুনিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

ébouriffées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

fluffed
190 milioane de vorbitori
de

Germană

flusig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ふわふわ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

보풀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fluffed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fluffed
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

fluffed
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

fluffed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fluffed
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fluffed
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fluffed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

збиті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fluffed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fluffed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fluffed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fluffad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fluffed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flusig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUSIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flusig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flusig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flusig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUSIG»

Descoperă întrebuințarea flusig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flusig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schaum
Ich, der Landstreicher, ich rücke den Mantel auf meinen Rücken zurück. Dreckig, stinkend, lumpig, aber stets guten Willens. Cembalo, spielt sich fast von alleine. Dup Dubidu. Ein Lied, dann geht's leichter. Flusig, mir ist so flusig im Kopf.
G. A. Beckmann, 2014
2
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Aufflackern des Feuers NMMn. Fluse f.: was » Fussel WB Eg . SM Tunkl: Saitz 240 • NB Zi-Te As-Bl. kum los dech ohpüaschtn, of dan Ozug hosta fell Flusn SH Kn-Wt. - PreußWb 2, 1 18. flusig Adj.: was -» fahrig NB Bl-Aa. - SchlesWb 1, 328.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
3
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Flunsch, zum Weinen oder trotzig verzogener Mund. flusche s. fluutsche. flusich < Adj.> flusig, voller Flusen: unem Berr weer dat janz flusich unterm Bett war es ganz flusig. Fluss <Flüss; m.> Fluß: dai Fluss flitt doir dai Stadt der Fluß fließt durch ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
4
Strömungsgefahr:
auf einen ständer gehängt - sogleich fasse ich zuneigung zu einem angorapullover der sich flusig flusig flusig an meinen chemikalisierten körper drängt als wär da noch ein pulsschlag in mir südmotiv links neben der landstraße das meer ...
Annemarie Zornack, 1999
5
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
Republik keinen Tributt von den Gütern, welche ihr untcrthänig sind, einforderet, so wurde ein jeder Verglich wegen derlcy Auslagen über- flusig sepn, also wird daS Geländ, welches kraft ob- gcdachter großmütiger Ceßion sürohin Lobl. drcp  ...
Jakob Kaiser, Switzerland, 1867
6
Die Feen: Roman
Nur der Eindruck sehr heller, fast weißblonder Haare, die dünn und flusig im Wind wehten, blieb in ihm zurück, und das Gefühl, von scharfen Augen eingehend gemustert worden zu sein. »Was ist?«, fragte sein Vater. »Nichts«, brummte ...
Maike Hallmann, 2011
7
Angelo: ein Hunde-Engel auf Erden ; vom respektvollen Umgang ...
Dann strichen sie mir über das flusig gewordene silbergraue Fell, ganz sachte, um mich nicht zu wecken. Aber ich spürte es doch. Spürte die geliebten Streichelhände, die mir so gut taten. Irgendwann fühlte ich, dass mein Ende immer näher ...
Liesel Baumgart, 2006
8
Die Kinder Aus Ohlsens Gang
Nicht, dass Lene Lerch nicht willig gewesen wäre, aber sie war ihr zu fahrig, flusig und zu unbekümmert. >>Ach, das wird wohl zwanzig Pfennige kosten, das geben Sie man so.<< »Eine Buddel mehr kaputt, da haben wir uns nicht um.
Gustav Falke, 2013
9
Mein liebes, liebes Kind: Die Biographie eines ...
Ê Dabei weist sie mit einer Handbewegung auf ihren flusig kahlen Kopf. Der Professorschaut sie aufmunternd an und sagt:ÌDaskriegen wir schon wiederhin. ÊEr studiert noch einmal den Laborbefund und spricht ein paar Worte mit Ludwig .
Holde-Barbara Ulrich, 2013
10
Curiositäten der physisch- literarisch- artistisch- ...
Kirchengefrhichte enthält alle /K F FlusiG'iftc-n, welche in den vergangenen Zeiten von den Pro-"-* ** teflanten ausgeftrcuet worden find. * uebrigens giebt der *gedru>te Szöchänyifche Katalog bat befte *Mittel zur Kennern' 'der gedruckten ...
Christian August Vulpius, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flusig în contextul următoarelor știri.
1
Große Probleme für Ostrzolek, keine Worte für Schipplock
Leider flusig bei seinen Abspielen, verspielte dadurch gute Kontergelegenheiten. Bahoui (bis 75.): Bei seinem Startelf-Debüt unglücklich, nervös, unsicher. «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
2
furrynails, Fingernägel mit Pelz - das bringt der Winter
Weniger flusig als ihre samtigen Vorgänger lassen sich die Haare auch nicht aufbringen und auch sie brauchen die richtige Mischung aus Lack und Coat für ... «STERN, Feb 16»
3
Die große Liebe wartete im Pflegeheim
Aber irgendwann wird der 81-Jährige "flusig", wie er sagt: Er lässt Dinge liegen, muss sich ständig festhalten, braucht schließlich einen Rollator. Als ihm nach ... «NDR.de, Nov 15»
4
Leser-Aktion - Gute Nachricht des Jahres: Frisch verliebt mit 81 Jahren
Aber ich wurde flusig, ließ vieles liegen und bekam immer mehr Probleme mit dem Laufen. Auch mein Arzt hat gesagt, dass es nicht mehr geht. Es war immer ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
5
ARD-Film "Auf der Straße" - Ältere Frau am Abgrund
Inhaberin eines kleinen Friseursalons gewesen, nun hängen die sonst so haubenhaft geföhnten Hörbiger-Haare flusig herunter. In Klamotten, die kein ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
6
Suki Waterhouse: Ungeschminkt zur Hollywood-Party
Die Haare wirkten noch zerzaust und flusig und wurden nur mit einer Haarklemme aus dem Gesicht gehalten. Sukis Haut ist zwar makellos und süß mit ... «Gala.de, Apr 15»
7
Missbrauchsskandal bei der BBC: Die Demaskierung des Jimmy ...
Jimmy Savile war der Mann mit den flusig gefärbten Haaren und der lilafarbenen Sonnenbrille, mit dem Jogginganzug und den Klunkern. Er war ein Clown, aus ... «Spiegel Online, Oct 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. flusig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flusig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO