Descarcă aplicația
educalingo
Frachter

Înțelesul "Frachter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRACHTER ÎN GERMANĂ

Frạchter [ˈfraxtɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRACHTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRACHTER ÎN GERMANĂ?

navă de marfă

O navă de marfă sau o navă de marfă este o navă comercială, proiectată exclusiv sau preferabil pentru transportul de marfă. Cele mai populare sunt următoarele tipuri de nave de marfă în sectorul maritim: ▪ Autotransporteri ▪ Nave de containere ▪ Nave de alimentare cu nave ▪ Nave frigorifice ▪ Vapoare de marfă cu încărcătură mică ▪ Nave de aterizare ▪ Nave LoLo ▪ Nave de vagoane ▪ Vase multifuncționale ▪ Nave RoRo ▪ Nave grele de marfă ▪ Nave de rezervă Nave de containere Maren Maersk cu 7600 TEU Flensburg cu cap 862 TEU cap Cap San Diego de coastă cu motor barca Arklow Rainbow vas de răcire Chiquita Nederland ambarcațiunile de aterizare Harle Gatt pe drumul spre Wangerooge RoRo navă TransPulp Masina de transport Grand Pace rezervor de petrol brut Capetan Costis ...

Definiția Frachter în dicționarul Germană

Navă destinată transportului de mărfuri.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRACHTER

Achter · Beobachter · Betrachter · Dichter · Gutachter · Kampfrichter · Kerzenleuchter · Leichter · Nachtwächter · Rechter · Richter · Schiedsrichter · Schlachter · Schwiegertochter · Tochter · Verdichter · Verfechter · Wächter · Züchter · achter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FRACHTER

Fracht · Frachtbrief · Frachtdampfer · frachten · Frachtenausschuss · Frachtenbahnhof · Frachtenstation · Frächter · Frachtflugzeug · frachtfrei · Frachtführer · Frachtführerin · Frachtgeld · Frachtgut · Frachtkahn · Frachtkosten · Frachtraum · Frachtschiff · Frachtsendung · Frachtspesen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRACHTER

Ausrichter · Einrichter · Einzelrichter · Enkeltochter · Entfeuchter · Hundezüchter · Kronleuchter · Leibwächter · Leuchter · Linienrichter · Luftbefeuchter · Pächter · Scharfrichter · Schlichter · Schlächter · Stieftochter · Torwächter · Trichter · Umrichter · Wechselrichter

Sinonimele și antonimele Frachter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Frachter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRACHTER

Găsește traducerea Frachter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Frachter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frachter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

货轮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cargador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

freighter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लादनेवाला जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شاحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

грузовое судно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cargueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মালবাহী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

navire de charge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengangkut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Frachter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

貨物船
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

화물선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

freighter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chở hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விமானத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मालवाहू बोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şilep
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cargo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

frachtowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вантажне судно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cargobot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φορτηγό πλοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vragskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fraktfartyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lastebåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Frachter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRACHTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Frachter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Frachter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Frachter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRACHTER»

Descoperă întrebuințarea Frachter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frachter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fähren, Frachter, Fischerboote: antike Kleinschiffe in Wort ...
A fully-illustrated study of small vessels river and coastal from prehistoric to Roman times, focussing on the Near East, Egypt and the Mediterranean.
Arvid Göttlicher, 2009
2
Die kaufmännische Rechtskunde mit vorzüglicher ...
Der Frachter soll die festgesetzte Zeit inne halten; den durch verspätete Ablieferung erwachsenen Schaden muß. er ersetzen. Trägt irgend ein unvermeidbarer Zufall die Schuld der Verspätung, fo kann ihn keine Verantwortung treffen; er wird ...
Robert Fischer, 1861
3
Frachtschiffreisen als alternative Reiseform: Analyse einer ...
Vorwiegend verkehren die Frachter nur zwischen wenigen Häfen, so dass letztlich für Frachtschiffreisende das Erlebnis an Bord entscheidend ist ( SCHUßLER 2005:351]. Auch hier können sich Abfahrtzeiten und Fahrtroute ständig ändern.
Lennart Heise, 2012
4
Star WarsTM Erben des Imperiums
Ein alter Frachter, vermutlich die billige Kopie eines corellianischen Aktion-IV- Transporters, dessen zernarbter Rumpf die Spuren langjähriger Einsätze oder eines spektakulären, aber erfolglosen Piratenangriffs aufwies. Seine Lagerräume  ...
Timothy Zahn, 2012
5
Ein schneller Sieg: Honor Harrington, Bd. 3. Roman
Jemand, der dem Frachter näher ist als wir?« »Nein, Sir«, antwortete Hardesty leise. Brentworth presste die Lippen zusammen. Die Alvarez war im Moment in Ruheposition relativ zu Jelzins Stern. Der Kreuzer konnte zwar doppelt so hoch ...
David Weber, 2011
6
Space-H
Es war wirklich ein Geschwader Borbohnen, nun ja, drei kleine Frachter waren da auch noch aber die sind durch den Hyperdrive geflohen. Wir haben im Kampf eben zu lange gebraucht. Verdammt, die Borbohnen sind nicht ohne, die haben  ...
Robert Brungert
7
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Die „Ondo“, für immer vom Schraubstock des Mahlsandes festgehalten, liegt nicht weit von jener Stelle, an der Jahre zuvor der deutsche Frachter „Luise Leonhardt“ mit Mann und Maus Opfer des Großen Vogelsandes wurde. Nach dem Bruch ...
Hans Georg Prager, 2012
8
Ungarisches Wechsel-Gesetzbuch sammt den Handels-Gesetzen ...
Der Frachter ifi nicht nUr mit Wagen 'und Pferd fondern auch mit feinem ganzen Hab und Gut fiir die ihm anvertrauteanaaren zu haften verpflichtet. und hat jeden durch Lift ((101118) oder Nachläffigkeit (anhin) verurfachten Schaden dem ...
9
Sagrada: Mystery-Thriller
Weniger als einen Kilometer von der Küste entfernt sah man die Umrisse der Insel Lokrum mit ihrer Benediktiner-Abtei aus dem 11. Jahrhundert. Mit einem Mal fiel ihm etwas auf. Zwischen Lokrum und dem alten Hafen ankerte ein Frachter.
Enric Balasch, 2010
10
Der zukünftige Stellenwert der Luftfracht in logistischen ...
Folglich prophezeit Airbus, dass nicht weniger als 174 Lieferungen neu gebaute Frachter sein werden und 200 Flugzeuge Umbauten. Abb 70: Die Hälfte der Langstreckenfrachter werden Neuanfertigungen sein Quelle: Airbus Industries, ...
Marco Rieger, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRACHTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frachter în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Panamakanal öffnet seine Schleusen
Doch heutige Frachter der Postpanamax-Klasse transportieren 14.000 Container; sie müssen jetzt nicht mehr länger um den südamerikanischen Kontinent ... «Heute.at, Iun 16»
2
Dresden: Rettungskräfte bringen Frachter wieder auf Kurs
Seit einer Woche steckte in Dresden ein Motorschiff unter einer Brückendurchfahrt fest. Nun ist das tschechische Lastschiff erfolgreich wieder in die Spur ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
3
Schiffsunfall in Dresden: Frachter blockiert weiterhin die Elbe
Der querliegender Frachter blockiert seit Montagabend die Elbe. ... Der Frachter war bei der Brückendurchfahrt von starker Strömung gegen einen Pfeiler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
4
Hafen Hamburg: Schon wieder ein Frachter auf Grund gelaufen
Gut drei Wochen nach der Havarie der "Indian Ocean" ist kurz vor dem Hamburger Hafen schon wieder ein Frachter auf Grund gelaufen. Die 166 Meter lange ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
5
CSCL Indian Ocean: Einsatzkräfte pumpen Schweröl aus dem ...
Noch immer steckt ein riesiges Containerschiff nahe Hamburg in der Elbe fest. Nun pumpen Einsatzkräfte Schweröl aus dem Frachter, um den nächsten ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Bergung gelungen: Frachter "Modern Express" im Hafen von Bilbao
Der 164 Meter lange Frachter war fast eine Woche führerlos durch die Biskaya getrieben und drohte zuletzt an der französischen Atlantikküste aufzulaufen. «euronews, Feb 16»
7
Frankreich: Frachter "Modern Express" droht auf Grund zu laufen
In schwerem Wetter versuchen Bergungskräfte, den Frachter "Modern Express" aufs freie Meer zu schleppen. Die Zeit drängt: Das Schiff droht, auf Grund zu ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
8
Nord-Ostsee-Kanal: Rendsburger Schwebefähre und Frachter ...
Auf dem Nord-Ostsee-Kanal sind ein Frachter und eine Schwebefähre zusammengestoßen. Der Fährführer wurde schwer, ein Passagier leicht verletzt. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Ems: Frachter rammt Friesenbrücke Weener und verschiebt sie
Ein rund hundert Meter langer Frachter hat die Friesenbrücke bei Weener in Niedersachsen gerammt, Teile davon wurden abgerissen. Die Polizei sperrte die ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
10
Nordsee: Frachter sinkt vor Belgien - Besatzung gerettet
Vor der belgischen Küste sind zwei Schiffe zusammengestoßen. Der 130 Meter lange Frachter "Flinterstar" versank in der Nordsee. Für die Besatzung ging das ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frachter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/frachter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO