Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freizügigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIZÜGIGKEIT ÎN GERMANĂ

Freizügigkeit  [Fre̲i̲zügigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIZÜGIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIZÜGIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freizügigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Freizügigkeit

permisivitate

Freizügigkeit

În limba legală, libertatea de mișcare este dreptul unei persoane de a alege în mod liber locul de reședință și locul de reședință. Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și legea secundară conferită prin acest tratat înseamnă libera circulație a lucrătorilor și libera circulație generală a cetățeanului. Articolul 11 ​​din Legea fundamentală - o lucrare a lui Dani Karavan pe ferestrele de sticlă de pe Spreeseite la Jakob-Kaiser-Haus a Bundestagului din Berlin ... Im juristischen Sprachgebrauch ist Freizügigkeit das Recht einer Person zur freien Wahl des Wohn- und Aufenthaltsortes. Unter Freizügigkeit werden im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und dem auf Grund dieses Vertrags ergangenen Sekundärrechts die Grundfreiheiten der Arbeitnehmerfreizügigkeit und der allgemeinen Freizügigkeit des Unionsbürgers verstanden. Artikel 11 des Grundgesetzes - eine Arbeit von Dani Karavan an den Glasscheiben zur Spreeseite beim Jakob-Kaiser-Haus des Bundestages in Berlin...

Definiția Freizügigkeit în dicționarul Germană

libera circulație. das Freizügigsein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Freizügigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIZÜGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIZÜGIGKEIT

Freizeitbeschäftigung
Freizeiteinrichtung
Freizeitgesellschaft
Freizeitgestaltung
Freizeithemd
Freizeitindustrie
Freizeitkapitän
Freizeitkleidung
Freizeitklub
Freizeitkostüm
Freizeitpädagogik
Freizeitpark
Freizeitsport
Freizeitstress
Freizeitvergnügen
Freizeitverhalten
Freizeitwert
Freizeitzentrum
freizügig
Freizügigkeitsverkehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIZÜGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Freizügigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FREIZÜGIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Freizügigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Freizügigkeit

Traducerea «Freizügigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIZÜGIGKEIT

Găsește traducerea Freizügigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freizügigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freizügigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

permisividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

permissiveness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहनशीलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التساهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вседозволенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

permissividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

permissiveness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

permissivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

serba membolehkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Freizügigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

許容性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허용 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

permissiveness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự chấp nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போகவிடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

permissiveness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

serbestlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

permissività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lekkie prowadzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вседозволеність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

permisivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεκτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

permissiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tolerans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

permissiveness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freizügigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIZÜGIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freizügigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freizügigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freizügigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIZÜGIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freizügigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freizügigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freizügigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIZÜGIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freizügigkeit.
1
B. Traven
Freiheit und Freizügigkeit sind schöne Worte, die geschaffen wurden, das nackte Antlitz harter wirtschaftlicher Zwänge angenehm zu verschleiern.
2
B. Traven
Freizügigkeit der Erdenbewohner ja, aber nur mit Zustimmung der Nachtwächter.
3
François de La Rochefoucauld
Was man Freizügigkeit nennt, ist oft nur die Eitelkeit des Gebens.
4
Karl Kraus
Preußen: Freizügigkeit mit Maulkorb. Österreich: Isolierzelle in der man schreien darf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIZÜGIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Freizügigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freizügigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union (EU) ist eine Grundfreiheit nach Art. 48 EGV (s. Maastrichter Vertrag). 3.Freizügigkeit in der gewerblichen Sachversicherung ist die vertragliche Vereinbarung, nach der Sachen bestimmter ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Grenzen der Freizügigkeit: Migrationskontrolle in ...
Christiane Reinecke beleuchtet dieses Spannungsverhaltnis zwischen Offenheit und Abschirmung anhand der britischen und deutschen Migrationspolitik des spaten 19. und fruhen 20. Jahrhunderts.
Christiane Reinecke, 2010
3
Nationaler Kulturgüterschutz und Freizügigkeit der Unionsbürger
Als besondere Ausprägung der in Art. 18 EG gewährleisteten allgemeinen Freizügigkeit bleiben diese speziellen Bewegungs- und Aufenthaltsrechte jedoch integraler Bestandteil der konstitutionalisierten Freizügigkeit im Sinne von Art. 18 EG ...
Stefano Caldoro, 2009
4
Die Bedeutung der EWG-Freizügigkeit für Irland
II. Das. Recht. der. irischen. Arbeitnehmer. auf. Freizügigkeit. innerhalb. der. Gemeinschaft. 1. Das Inkrafttreten der Vorschriften a) Allgemeines Ausgenommen die Artikel, die von den Übergangsvorschriften89 erfaßt wurden, welche erst nach ...
Patricia Conlan, 1990
5
Bildungsspezifische Implikationen des allgemeinen ...
H. Das Recht auf Freizügigkeit nach Art. 18 I EG I. Entwicklungsprozess der Personenfreizügigkeit im Gemeinschaftsrecht Zunächst gewährte das Gemeinschaftsrecht Freizügigkeit und Aufenthalt gemäß den funktionalen Erfordernissen des ...
Cathrin I. Mächtle, 2010
6
Deutsche Reichsgesetze betreffend die persönliche, ...
Es unterliegt wohl keinem Zweifelj daß die Einfiihrung gleichmäßiger; von dem Geifte der möglichft freien Entwickelung nationaler Kräfte getragenen Grundfäße über die Freizügigkeit in dem gefammten Buadesgebiete von den wohlthätigften  ...
G. M. Kletke, 1872
7
Die Freizügigkeit und der Unterstützungswohnsitz
Freizügigkeit. 91. G. über die Freizügigkeit d. 1. Nov. 1867 S. 18-72. -- Hifloi. Entioirkelungsgang des Freiz. Gef. S. 1. - Geltungsbereiih des Freiz. Gef. S. 2. - Shiioptifrhe Zufammenftell. des Freiz. Gef. nach den Faffnngen iu den Vorbereitung?
Friedrich Arnoldt, 1872
8
Von der Leibeigenschaft zu den Menschenrechten: eine ...
14 Flucht und Freizügigkeit Vornehmlich historiographische Gründe sprechen dafür, der Freizügigkeit ein eigenes Kapitel zu widmen. Denn bei der Spurensicherung der Menschen- und Freiheitsrechte spielt die Freizügigkeit eine äußerst ...
Peter Blickle, 2003
9
Europäisches und internationales Betriebsrentenrecht: ...
§2 Funktionsweise und Gewährleistungsmhalt von Freizügigkeit und Dienstleistungsfreiheit A. Freizügigkeit und Dienstleistungsfreiheit als Funktionsbedingungen des Gemeinsamen Marktes im Bereich betrieblicher Altersversorgung Der ...
Claudia Bittner, 2000
10
Grenze der Freizügigkeit: EuGH, Urteil v. 28.10.1975, Rs. ...
Die Entscheidung Rutili aus dem Jahre 1975 war eine der wesentlichen Entscheidungen in der Geschichte des Art. 39 EGV und ein Meilenstein in der dogmatischen Entwicklung der Arbeitnehmerfreizügigkeit i.
Michael Adt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIZÜGIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freizügigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Brexit: May und Leadsom wollen Freizügigkeit beschränken
Allerdings ist die Freizügigkeit in der EU auch Voraussetzung für den Zugang zum gemeinsamen Markt. Cameron hatte nach seiner Niederlage beim ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Essay: Zu viel der Freizügigkeit
Die EU-Freizügigkeit war in London populär. Das Kapital profitiert wirtschaftlich von ihr, und es steht dem Multikulturalismus ohnehin aufgeschlossen gegenüber ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Briten und der Binnenmarkt - Bloß keine Freizügigkeit
Doch so einfach ist das nicht. Denn wer vom EU-Binnenmarkt profitieren will, muss auch die Freizügigkeit von Personen akzeptieren. So steht es im EU-Vertrag. «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Brexit: Großbritannien wird EU-Freizügigkeit zur Bürde
Weil über die Binnenwanderung der EU in den letzten Jahren 2,4 Millionen arbeitsuchende Europäer auf die Insel kamen, läuten die Alarmglocken. «DIE WELT, Iun 16»
5
Gauck: Freizügigkeit in Europa erhalten
«Gerade in diesen Tagen und Wochen wollen wir sagen: Diese Freizügigkeit wollen wir uns erhalten», sagte Gauck vor rund 180 Diplomaten aus aller Welt, die ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Kapsch verteidigt Arbeitnehmer-Freizügigkeit
... die Dienstleistungsfreiheit ein." An den vier Grundfreiheiten – der Freizügigkeit von Dienstleistungen, Waren, Personen und Kapital – dürfe man nicht rütteln. «derStandard.at, Feb 16»
7
Die Freizügigkeit in der EU muss erhalten bleiben
Die Freizügigkeit der mehr als 500 Millionen EU-Bürger ist eine der großen Errungenschaften des europäischen Einigungsprozesses. Von ihr profitieren nicht ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Bouillon: Bouillon für eingeschränkte Freizügigkeit für Flüchtlinge
Berlin - Saarlands Innenminister Klaus Bouillon hat sich dafür ausgesprochen, die Freizügigkeit für Flüchtlingen in Deutschland für längere Zeit einzuschränken. «DIE WELT, Ian 16»
9
Schengen-Raum: Steinmeier sieht Freizügigkeit in Europa in Gefahr
Nach der Wiedereinführung von Grenzkontrollen durch Dänemark sieht Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) die Freizügigkeit in ganz Europa ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
10
Großbritannien: Cameron will Freizügigkeit in der EU einschränken
Der britische Premierminister David Cameron will die Freizügigkeit in der Europäischen Union einschränken. Für einen Verbleib seines Landes in der ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freizügigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freizugigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z