Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fremdbestimmt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREMDBESTIMMT ÎN GERMANĂ

fremdbestimmt  [frẹmdbestimmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREMDBESTIMMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREMDBESTIMMT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fremdbestimmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fremdbestimmt în dicționarul Germană

determinată și ghidată de influențele externe; nu independentExemplu ființe extraterestre. durch Einflüsse von außen bestimmt und gelenkt; nicht unabhängigBeispielfremdbestimmte Wesen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fremdbestimmt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREMDBESTIMMT


abgestimmt
ạbgestimmt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
froh gestimmt
fro̲h gestimmt, fro̲hgestimmt
gefühlsbestimmt
gefü̲hlsbestimmt
gestimmt
gestimmt
gleich gestimmt
gle̲i̲ch gestimmt, gle̲i̲chgestimmt
hochgestimmt
ho̲chgestimmt
missgestimmt
mịssgestimmt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREMDBESTIMMT

fremd
Fremdarbeiter
Fremdarbeiterin
fremdartig
Fremdartigkeit
Fremdatom
Fremdbesitz
fremdbestäubt
Fremdbestäubung
Fremdbestimmung
fremdbeziehen
Fremdbezug
Fremdbild
Fremde
Fremdeinwirkung
fremdeln
fremden
Fremdenbett
Fremdenbuch
fremdenfeindlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREMDBESTIMMT

Amt
Samt
angestammt
aufgeschwemmt
entflammt
enthemmt
geflammt
gehemmt
gekrümmt
gesamt
geschlämmt
gottverdammt
insgesamt
samt
ungehemmt
ungekämmt
verdammt
verklemmt
verkrümmt
wärmegedämmt

Sinonimele și antonimele fremdbestimmt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fremdbestimmt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREMDBESTIMMT

Găsește traducerea fremdbestimmt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fremdbestimmt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fremdbestimmt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

他人导向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

otra dirigida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

other-directed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अन्य निर्देशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البعض الموجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

другой направленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

orientada para os outros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অন্যান্য নির্দেশিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autre dirigée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lain-directed
190 milioane de vorbitori

Germană

fremdbestimmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

他の指向
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

- 다른 감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liyane pangrèhipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khác hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மற்ற இயக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इतर दिग्दर्शित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

-Diğer yönlendirilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

other-directed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Inne skierowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інший спрямований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

altele direcționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άλλα κατευθυνόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ander-gerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

andra riktad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

andre rettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fremdbestimmt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREMDBESTIMMT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fremdbestimmt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fremdbestimmt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fremdbestimmt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREMDBESTIMMT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fremdbestimmt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fremdbestimmt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fremdbestimmt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREMDBESTIMMT»

Descoperă întrebuințarea fremdbestimmt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fremdbestimmt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leben fremdbestimmt ...
Angela Kowalczyk. Angela Kowalczyk Leben fremdbestimmt Impressum l. Auflage, erschienen 2012 www.Angela-Kowalczyk-Verlag. de Alle Rechte liegen beim. Front Cover.
Angela Kowalczyk, 2012
2
Logistikmanagement:
... −Geänderte Wettbe- werbsstrategie −Anwendung neuer/anderer Technologien in der Produktion −Auswahl neuer logistischer Dienstleister fremdbestimmt - Veränderung der verwendbaren Infrastruktur - neue/veränderte Anforderungen an ...
Günther Schuh, 2013
3
Metaphysik: Versuche über letzte Fragen
Denn Handlungen können auch dann fremdbestimmt sein, wenn sich der Handelnde mit den Gründen, aus denen er handelt, in Übereinstimmung befindet . Die dritte Form der Fremdbestimmung ist eine verdeckte, weil sie im Unterschied zum ...
Friedrich Hermanni, 2011
4
Ärztliche Freiheit und Berufsethos
Die. Ärzteschaft. im. Sozialstaat: selbstbestimmt. oder. fremdbestimmt? Nach den sehr philosophischen Ausführungen von Herrn Professor Pellegrino über fundamentale ethische Aspekte werde ich meinen Beitrag mehr politisch aufziehen.
Hans Thomas, 2005
5
Beziehungsmuster und Beziehungskonflikte: Theorie, Klinik ...
... anderen sind zurückweisend« 21 % (6,5) »Die anderen sind unzuverlässig« 21 % (2,6) »Die anderen sind unzuverlässig« 20 % (9,4) RS-G RS-G RS-M »Ich fühle mich fremdbestimmt« 20 % (10,1) RS-F »Ich fühle mich fremdbestimmt« 17  ...
‎2008
6
Industrieentwicklung und Marketing-Mixe: Erfassung und ...
... Konsumzeitpunkt Selbstbestimmt Fremdbestimmt (bekannt) Fremdbestimmt ( unbekannt) Konsumort Selbstbestimmt Fremdbestimmt Produktumfang Normaler (geringer) Umfang Produktergänzung Produkterweiterung Wiederholbarkeit des  ...
Thomas Hutzschenreuter, Philipp Espel, Arne Schneemann, 2004
7
Es Geht Um Wege
Die Erzahlung ES geht UM WEGE handelt von der mehr als uberraschenden, fast schicksalhaften Berufung Edgars zum Priester.
Eugen Schneider, 2002
8
Mobbing und Emotionen Aspekte einer Organisationssoziologie
Eine Machtreduzierung auf Seiten von Ego, die durch Alter verursacht wurde, erfolgt nicht freiwillig oder reuevoll wie zuvor, sondern hat einen gewissen Zwangscharakter, weil Ego fremdbestimmt wird. Selbst wenn Ego Alter mag, da dieser ...
Inga Mittelstaedt, 1998
9
Kommunikative Identität im Roman der angelsächsischen ...
2.3.1 Kunstkonzepte der Protagonisten Ein zentrales Indiz für die Hinterfragung kernhafter, autonomer Subjektivität in Possession zeigt sich in dem Verdacht zahlreicher Protagonisten, von den Stimmen der Vergangenheit fremdbestimmt zu ...
Ann Spangenberg, 2009
10
Entfremdung, der Preis der Freiheit?: liberale Variationen ...
... übrigens auch zu den Mitmenschen oberflächlich, flüchtig, selektiv, fragmentarisch sind. Es ist auch richtig, daß die Beziehungen zu dieser oder jener Ware, soweit sie sich im Preis ausdrücken, fremdbestimmt, verdinglicht, entfremdet sind.
Guy Kirsch, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREMDBESTIMMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fremdbestimmt în contextul următoarelor știri.
1
"Vampire Diaries" vor Staffel 8: Damon wird zum fremdbestimmten ...
Zu Beginn von Staffel 8 werden deshalb beide Blutsauger vollkommen fremdbestimmt sein. "Enzo und Damon tun einige wirklich schlimme Sachen im Namen ... «ProSieben, Aug 16»
2
06:00 Uhr Das Experiment: Ein Monat ohne Internet Ein Film von ...
Doch wie fremdbestimmt ist dadurch inzwischen ihr Alltag? Wie viel Information kann man überhaupt verkraften? Und wie verlässlich sind Freundschaften in der ... «ARD.de, Aug 16»
3
Deutschland fremdbestimmt?
Eine Politik, die Krieg statt Frieden will, Armut statt Wohlstand, totale Überwachung statt Freiheit, Propaganda statt unabhängiger Medien und die Unterordnung ... «MMnews, Iun 16»
4
Kehl: "Fremdbestimmt? Aus dieser Enge wollte ich raus"
"Als Fußballer bist du oft fremdbestimmt", sagt er. "Aus dieser Enge wollte ich raus." Und so entschied er sich für Länder, in denen "Fußball kein großes Thema ... «kicker, Ian 16»
5
Yvonne Catterfeld: "Ich war fremdbestimmt und habe mich auch ...
Honorarfrei vom 19.11. bis 25.11.15. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/6106 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke ... «Presseportal.de, Nov 15»
6
Flüchtlingsquoten, Atomwaffen
Deutschland werde damit doppelt fremdbestimmt behandelt. Foto: Christliches Medienmagazin pro/flickr.com/CC BY SA 2.0 Veröffentlicht: 24.09.2015 - 08:00 ... «freiewelt.net, Sep 15»
7
Deutschland – fremdbestimmt aus Washington?
Der Bundestag befasst sich mit den Aktivitäten der deutschen Geheimdienste im Auftrag ihrer US-amerikanischen Kollegen, schreibt die "Nesawissimaja ... «Sputnik Deutschland, Iun 15»
8
Abstiegskampf von 1860 München - Traurig singt der Löwe
Seit Sonntag sind es die Fürther, Hamburger und Spieler aus Aue, die Sechzig in der Hand haben. Seit Sonntag ist der Abstiegskampf fremdbestimmt. «Süddeutsche.de, Mai 15»
9
Mythos Mutterschaft Der alte Trick des Patriarchats
Laut der französischen Schriftstellerin und Philosophin Simone de Beauvoir sind Frauen in der Schwangerschaft fremdbestimmt durch ihre Biologie. Und dieser ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»
10
Ex-Bürgermeister fordert Ende der Fremdbestimmung
Wir sind es leid, immer mehr fremdbestimmt zu werden und wir werden es nicht hinnehmen, von Dritten Weisungen entgegen zu nehmen, wie wir mit unserer ... «Hamburger Abendblatt, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fremdbestimmt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fremdbestimmt>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z