Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fremdeln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREMDELN ÎN GERMANĂ

fremdeln  [frẹmdeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREMDELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREMDELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fremdeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fremdeln

Fremdeln

Ca teama de străini este, de obicei, se face referire la un model comportamental în dezvoltarea sugarilor, de obicei între 4 și 8 luni, la care un copil incepe sa se confrunte cu străini, cu o puternică neîncredere, aversiunea sau teama, deși anterior nu este un comportament tipic al a fost un copil. Frica este mai puternic declanșată de bărbați decât de femei și de adulți mai mult decât de copii sau copii mici. Bineînțeles, acest lucru este dintr-o perspectivă psihologică evolutivă, deoarece pruncucidere este utilizat în toate primatele, de până la 40% din puii neînțărcați se pot întâlni și este, practic, de către adulți, mai ales noi imigranti in masculii de grup. Un alt tip de strangulare este reacția de panică a unui copil în pierderea contactului cu ruda. Reacția are loc în mod deosebit violent într-un mediu ciudat. Acest comportament este capacitatea evolutivă a copilului de a distinge străini de familiar vizual și poate fi extinsă până la oameni acum se presupune familiare. Als Fremdeln bezeichnet man für gewöhnlich ein Verhaltensmuster in der Entwicklung von Säuglingen, meist zwischen dem 4. und 8. Lebensmonat, bei dem ein Kind damit beginnt, fremden Personen mit starkem Misstrauen, Abneigung oder Angst zu begegnen, obwohl dies vorher kein typisches Verhalten des Kindes war. Die Angst wird stärker ausgelöst von Männern als von Frauen und von Erwachsenen mehr als von Kindern oder Kleinwüchsigen. Verständlich ist dies aus evolutionspsychologischer Sicht, denn Infantizid kommt bei allen Primaten vor, kann bis zu 40 % der noch nicht entwöhnten Jungtiere treffen und wird nahezu ausschließlich von erwachsenen, meist neu in die Gruppe eingewanderten Männchen begangen. Eine andere Art des Fremdelns ist die Panikreaktion eines Kindes beim Verlust des Kontaktes mit der Bezugsperson. Besonders heftig erfolgt die Reaktion in einer fremden Umgebung. Dieses Verhalten liegt in der sich entwickelnden Fähigkeit des Kindes, fremde Personen von Vertrauten visuell zu unterscheiden und kann sich auch auf bisher vermeintlich vertraute Personen erstrecken.

Definiția fremdeln în dicționarul Germană

Într-un mediu ciudat, străinii de timid, neliniștiți de exemplu, copilul se înstrăinează. in fremder Umgebung, Fremden gegenüber scheu, ängstlich seinBeispieldas Kind fremdelt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fremdeln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FREMDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fremdle
du fremdelst
er/sie/es fremdelt
wir fremdeln
ihr fremdelt
sie/Sie fremdeln
Präteritum
ich fremdelte
du fremdeltest
er/sie/es fremdelte
wir fremdelten
ihr fremdeltet
sie/Sie fremdelten
Futur I
ich werde fremdeln
du wirst fremdeln
er/sie/es wird fremdeln
wir werden fremdeln
ihr werdet fremdeln
sie/Sie werden fremdeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefremdelt
du hast gefremdelt
er/sie/es hat gefremdelt
wir haben gefremdelt
ihr habt gefremdelt
sie/Sie haben gefremdelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefremdelt
du hattest gefremdelt
er/sie/es hatte gefremdelt
wir hatten gefremdelt
ihr hattet gefremdelt
sie/Sie hatten gefremdelt
conjugation
Futur II
ich werde gefremdelt haben
du wirst gefremdelt haben
er/sie/es wird gefremdelt haben
wir werden gefremdelt haben
ihr werdet gefremdelt haben
sie/Sie werden gefremdelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fremdle
du fremdlest
er/sie/es fremdle
wir fremdlen
ihr fremdlet
sie/Sie fremdlen
conjugation
Futur I
ich werde fremdeln
du werdest fremdeln
er/sie/es werde fremdeln
wir werden fremdeln
ihr werdet fremdeln
sie/Sie werden fremdeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefremdelt
du habest gefremdelt
er/sie/es habe gefremdelt
wir haben gefremdelt
ihr habet gefremdelt
sie/Sie haben gefremdelt
conjugation
Futur II
ich werde gefremdelt haben
du werdest gefremdelt haben
er/sie/es werde gefremdelt haben
wir werden gefremdelt haben
ihr werdet gefremdelt haben
sie/Sie werden gefremdelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fremdelte
du fremdeltest
er/sie/es fremdelte
wir fremdelten
ihr fremdeltet
sie/Sie fremdelten
conjugation
Futur I
ich würde fremdeln
du würdest fremdeln
er/sie/es würde fremdeln
wir würden fremdeln
ihr würdet fremdeln
sie/Sie würden fremdeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefremdelt
du hättest gefremdelt
er/sie/es hätte gefremdelt
wir hätten gefremdelt
ihr hättet gefremdelt
sie/Sie hätten gefremdelt
conjugation
Futur II
ich würde gefremdelt haben
du würdest gefremdelt haben
er/sie/es würde gefremdelt haben
wir würden gefremdelt haben
ihr würdet gefremdelt haben
sie/Sie würden gefremdelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fremdeln
Infinitiv Perfekt
gefremdelt haben
Partizip Präsens
fremdelnd
Partizip Perfekt
gefremdelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREMDELN


Handeln
Hạndeln
behandeln
behạndeln 
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
gondeln
gọndeln [ˈɡɔndl̩n]
handeln
hạndeln 
jodeln
jo̲deln [ˈjoːdl̩n]
knuddeln
knụddeln
misshandeln
misshạndeln [mɪsˈhandl̩n]
nadeln
na̲deln
nudeln
nu̲deln
paddeln
pạddeln 
radeln
ra̲deln 
schindeln
schịndeln
spindeln
spịndeln
umwandeln
ụmwandeln 
veredeln
vere̲deln
verhandeln
verhạndeln 
verwandeln
verwạndeln 
windeln
wịndeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREMDELN

fremd
Fremdarbeiter
Fremdarbeiterin
fremdartig
Fremdartigkeit
Fremdatom
Fremdbesitz
fremdbestäubt
Fremdbestäubung
fremdbestimmt
Fremdbestimmung
fremdbeziehen
Fremdbezug
Fremdbild
Fremde
Fremdeinwirkung
fremden
Fremdenbett
Fremdenbuch
fremdenfeindlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREMDELN

Einsiedeln
adeln
ansiedeln
aushandeln
brodeln
buddeln
bördeln
bündeln
einfädeln
einpendeln
modeln
pendeln
rodeln
siedeln
sprudeln
tadeln
trudeln
wandeln
wedeln
übersiedeln

Sinonimele și antonimele fremdeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fremdeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREMDELN

Găsește traducerea fremdeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fremdeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fremdeln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

fremdeln
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fremdeln
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fremdeln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fremdeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

fremdeln
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

fremdeln
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fremdeln
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fremdeln
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fremdeln
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fremdeln
190 milioane de vorbitori

Germană

fremdeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

fremdeln
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

fremdeln
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fremdeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fremdeln
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fremdeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fremdeln
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fremdeln
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fremdeln
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fremdeln
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

fremdeln
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fremdeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fremdeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fremdeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fremdeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fremdeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fremdeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREMDELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fremdeln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fremdeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fremdeln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREMDELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fremdeln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fremdeln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fremdeln

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREMDELN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fremdeln.
1
Karl-Heinz Karius
Manche Top-Manager fremdeln in Freiluftballons nie: mit aufgeblasenen Überfliegern kennen sie sich aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREMDELN»

Descoperă întrebuințarea fremdeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fremdeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Frühkindliches psychoorganisches Syndrom - POS, ADS
Fremdeln In der Regel kommt bei jedem Säugling eine Zeit, wo er „erkennt", dass fremde Menschen eine Gefahr bedeuten könnten und entsprechend mit Angst, dem sog. Fremdeln, reagiert. Diese Reaktionsweise wird normalerweise oft ...
Lislott Ruf-Bächtiger, 2003
2
Vom Urvertrauen zum Selbstvertrauen: Das Bindungskonzept in ...
Neugierige und auf Fremde allgemein tolerant re- agierende Säuglinge fremdeln eher sporadisch und ohne viel Schreien, manchmal nur mit skeptischen Blicken und vorsichtigem Innehalten (Erstaunen im Stadium 1). Dasselbe gilt für solche, ...
Rüdiger Posth, 2014
3
Mein Baby ist da: Über 260 Stichworte zu Gesundheit, ...
Das Fremdeln bezeichnet man auch als „Achtmonatsangst“, weil diese Phase bei vielen Babys im 8. Lebensmo- nat am offensichtlichsten und stärksten ausgeprägt ist. Ihr Baby nimmt nun immer interessierter am Familienleben teil; es möchte ...
Kirsten Sonntag, 2010
4
ADHS bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen: Symptome, ...
Kritiker und Skeptiker verweisen darauf, dass vieles ja noch im Bereich der normalen Variabilität anzusiedeln sei, vor allem junge Kinder sogenannte Umbruchphasen haben, starkes Fremdeln mit 7-9 Monaten üblich ist, Trotzgeschrei mit 18 ...
Cordula Neuhaus, 2009
5
Die ersten fünf Jahre - Wie sich Ihr Kind entwickelt
Warum fremdeln Kinder? Fremdeln und Fremdenangst sind erlernte Reaktionen eines biologischen Warnsystems vor fremden Menschen, das fähig ist, Erfahrungen mit zu berücksichtigen. Fremdeln wird in vielen Entwicklungsbüchern noch ...
Richard Michaelis, 2012
6
Babys erstes Jahr: 365 Tipps - Tag für Tag
Das Fremdeln bezeichnet man auch als „Achtmonatsangst“, weil diese Phase bei vielen Babys im 8. Lebensmonat am offensichtlichsten und stärksten ausgeprägt ist. Schon beim Anblick eines fremden Gesichts in der Ferne wendet sich das ...
Kirsten Sonntag, 2008
7
Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...
Insgesamt haben Kinder mit einem Jahr eine niedrige Frustrationsgrenze und müssen gleichzeitig doch so viel Frust hinnehmen: Beobachten Sie mal, wie oft Ihr Kind auf den hinfällt, bis es dann stehen und laufen kann. Fremdeln Ihr Baby ...
Deutscher Hebammenverband, 2011
8
Psychologie für Pflegeberufe: 12 Tabellen ; [Altenpflege, ...
Das Lächeln wird blasser und ausdrucksloser. Es scheint also eine visuelle Rückmeldung nötig zu sein. Das aktive Verhalten bedarf unbedingt einer Antwort , um beibehalten zu werden. Fremdeln. In der zweiten Hälfte des ersten Jahres kann ...
Bärbel Ekert, Christiane Ekert, 2010
9
Gefühle regieren den Alltag: Schwierige Kinder zwischen ...
Allerdings fremdeln schlecht gebun- dene ältere Säuglinge heftiger durch den erhöhten Angstfaktor, und dies v.a., wenn sie auch temperamentvoll veranlagt sind. Ebenso falsch ist aber auch die Auffassung, dass viel „herumgereichte“ ...
Rüdiger Posth, 2012
10
Materialität auf Reisen: zur kulturellen Transformation der ...
Bei den Menschen, die mir sofort nicht gefallen, wird das Fremdeln kleiner, wenn ich nicht darüber rede [...]. Bei Gegenständen fremdel ich aber, weil sie mir gefallen. Ich denk mir etwas hinein, was gegen mich ist. Wenn ich es nicht sage,  ...
Philip Bracher, Florian Hertweck, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREMDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fremdeln în contextul următoarelor știri.
1
Buchtipp: Loslassen lernen - Fremdeln, Klammern, Trennungsangst
In ihrem Ratgeber „Fremdeln, Klammern, Trennungsangst“ (TRIAS Verlag, Stuttgart. 2016) zeigt sie, was hinter der Angst steckt und was in welchem Alter und in ... «CleanKids-Magazin, Aug 16»
2
Deutsche fremdeln beim Ökostrom
Deutsche fremdeln beim Ökostrom. In Deutschland wird weniger Grünstrom nachgefragt. Während 2013 noch 5,75 Millionen Haushalte Ökostrom bezogen, ... «Klimaretter.info, Aug 16»
3
Glossiert: Vredener fremdeln mit Fußwegfarbe
VREDEN Darf das sein?, fragt sich mancher Vredener angesichts eines befremdlichen Anblicks. Eigentlich wollte die Stadt Vreden nur einige Wege mit einer ... «Münsterland Zeitung, Iun 16»
4
„Erdogan ist gut für die kleinen Leute“
Jan Böhmermanns Schmähgedicht, die Armenien-Resolution, Kritik an Staatschef Erdogan: Wenn es um Politik geht, fremdeln viele unter Hannovers Türken ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
5
Krefelder fremdeln mit Hochschule
Stadtteil-Check Süd. Krefelder fremdeln mit Hochschule. Ein Ort in Krefeld, an dem sich Lucas Schnurre gern aufhält: Das heimelige Café an der Tannenstraße, ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
6
Fremdeln dauert nicht lange an“
Spaß an der Platte. Jugendliche Flüchtlinge und Caputher Kinder spielen am Freitag im Anker-Haus gemeinsam Tischtennis auf chinesische Art. Foto: Andreas ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 16»
7
Bei allem Fremdeln: Der Islam gehört zu Deutschland
Deutschland war schon mal weiter: Plötzlich ist es wieder eine Meldung wert, wenn ein Muslim neuer Bürgermeister der Millionenmetropole London wird oder ... «Onetz.de, Mai 16»
8
Fremdeln unter Freunden
Im Laufe der nächsten Wochen und Monate werden zwei Ereignisse über den Zusammenhalt beziehungsweise das Auseinanderdriften des Westens ... «Cicero Online, Mai 16»
9
Schwule Pinguine fremdeln noch im Hamburger Tierpark
Schwule Pinguine fremdeln noch im Hamburger Tierpark. Haben im Zoo nur Augen für einander: Die Königspinguine Stan (l.) und. Foto: Lukas Schulze / dpa. «Berliner Morgenpost, Apr 16»
10
Russlanddeutsche: Fremdeln in der Heimat
Leben die Russlanddeutschen in einer Parallelwelt? Stellen sie sich gegen Merkels Flüchtlingspolitik? Erkundungen in der Einwandererstadt Espelkamp. «ZEIT ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fremdeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fremdeln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z