Înțelesul "schindeln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHINDELN ÎN GERMANĂ

schindeln  [schịndeln]

CE ÎNSEAMNĂ SCHINDELN ÎN GERMANĂ?

Definiția schindeln în dicționarul Germană

Acoperă sau se îmbracă cu șindrilă.

mit Schindeln decken oder verkleiden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHINDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schindle

du schindelst

er/sie/es schindelt

wir schindeln

ihr schindelt

sie/Sie schindeln

Präteritum

ich schindelte

du schindeltest

er/sie/es schindelte

wir schindelten

ihr schindeltet

sie/Sie schindelten

Futur I

ich werde schindeln

du wirst schindeln

er/sie/es wird schindeln

wir werden schindeln

ihr werdet schindeln

sie/Sie werden schindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schindelt

du hast schindelt

er/sie/es hat schindelt

wir haben schindelt

ihr habt schindelt

sie/Sie haben schindelt

Plusquamperfekt

ich hatte schindelt

du hattest schindelt

er/sie/es hatte schindelt

wir hatten schindelt

ihr hattet schindelt

sie/Sie hatten schindelt

Futur II

ich werde schindelt haben

du wirst schindelt haben

er/sie/es wird schindelt haben

wir werden schindelt haben

ihr werdet schindelt haben

sie/Sie werden schindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schindle

du schindlest

er/sie/es schindle

wir schindlen

ihr schindlet

sie/Sie schindlen

Futur I

ich werde schindeln

du werdest schindeln

er/sie/es werde schindeln

wir werden schindeln

ihr werdet schindeln

sie/Sie werden schindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe schindelt

du habest schindelt

er/sie/es habe schindelt

wir haben schindelt

ihr habet schindelt

sie/Sie haben schindelt

Futur II

ich werde schindelt haben

du werdest schindelt haben

er/sie/es werde schindelt haben

wir werden schindelt haben

ihr werdet schindelt haben

sie/Sie werden schindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schindelte

du schindeltest

er/sie/es schindelte

wir schindelten

ihr schindeltet

sie/Sie schindelten

Futur I

ich würde schindeln

du würdest schindeln

er/sie/es würde schindeln

wir würden schindeln

ihr würdet schindeln

sie/Sie würden schindeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte schindelt

du hättest schindelt

er/sie/es hätte schindelt

wir hätten schindelt

ihr hättet schindelt

sie/Sie hätten schindelt

Futur II

ich würde schindelt haben

du würdest schindelt haben

er/sie/es würde schindelt haben

wir würden schindelt haben

ihr würdet schindelt haben

sie/Sie würden schindelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schindeln

Infinitiv Perfekt

schindelt haben

Partizip Präsens

schindelnd

Partizip Perfekt

schindelt

TRADUCEREA SCHINDELN

Găsește traducerea schindeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schindeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schindeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 带状疱疹
• Traducător din Germană - Spaniolă: herpes
• Traducător din Germană - Engleză: shingles
• Traducător din Germană - Hindi: दाद
• Traducător din Germană - Arabă: القوباء المنطقية
• Traducător din Germană - Rusă: опоясывающий лишай
• Traducător din Germană - Portugheză: herpes zóster
• Traducător din Germană - Bengali: কোঁচদাদ
• Traducător din Germană - Franceză: zona
• Traducător din Germană - Malaeză: kayap
• Germană: schindeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 帯状疱疹
• Traducător din Germană - Coreeană: 대상 포진
• Traducător din Germană - Javaneză: shingles
• Traducător din Germană - Vietnameză: bệnh zona
• Traducător din Germană - Tamilă: குளிர் நடுக்கம்
• Traducător din Germană - Marathi: shingles
• Traducător din Germană - Turcă: zona hastalığı
• Traducător din Germană - Italiană: herpes zoster
• Traducător din Germană - Poloneză: półpasiec
• Traducător din Germană - Ucraineană: оперізуючий лишай
• Traducător din Germană - Română: zona zoster
• Traducător din Germană - Greacă: έρπης
• Traducător din Germană - Afrikaans: gordelroos
• Traducător din Germană - Suedeză: bältros
• Traducător din Germană - Norvegiană: helvetesild

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHINDELN»

Descoperă întrebuințarea schindeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schindeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Blockhäuser und Hütten selbst gebaut

Die wichtigste Funktion des Schindeldaches ist es, das Wasser abzuleiten. Wenn die Schindeln frei von Rissen oder anderen Fehlern sind, hat es auch eine gewisse Dichtigkeit. Handgespaltene Schindeln aus Kernholz sind sehr dauerhaft.

Sven-Gunnar Håkansson, 2003

Baukunde für Laien

Die Schindeln wechseln je nach bodenständiger Gewohnheit von zierlicher Größe z. B. im Glatzer Bergland, Schwarzwald und "Württemberg — bei 35 bis 50 cm Länge, 8 — 15 cm Breite und weniger, sowie Stärken von 3 — 4 mm am Kopf  ...

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

Bei der Schindelfabrikation bleibt es fich für unfere Frage ziemlich gleich, ob die Schindeln mit der Hand oder mit Hilfe einer einfachen Mafchine angefertigt werden. In beiden Fällen ift die nöthige Controle der Arbeiter noch viel fchwieriger, als ...

Dach Atlas: Geneigte Dächer

Die Schindeln werden vorwiegend im Rift— schnitt (stehende bis geneigte Jahresringe), bei großen Stammdurchmessern auch im Radi— alschnitt ( stehende Jahresringe) hergestellt. EIZI:IIIIIZIIIIIIIII ZZZZZZZZZZ] stehend (a) geneigt(b) ...

Eberhard Schunck, Hans Jochen Oster, Rainer Barthel, 2002

Allgemeines Forst- und Jagd-Journal ; Zeitblatt für Forst- ...

Derlei Schindeln paffen nicht nur weit beffer in einander, fondern fie dauern auch viel länger als die gewöhnlichen Schindeln, und werfen fich weniger. befondersf wenn darauf geachtet wird, daß die äußere Fläche der Dachfparren, worauf die ...

Neunte Abtheilung, enthaltend die Arbeiten des Lehmers und ...

H o_lz. u - Auf jede URuthefgehenj da jede Schindeleinen Raum von 48 Quadratzoll deckty 432 Stück dergleichen Schindeln; da folche aber überall nach Schock zu 60' Stück berechnet werden, fo wiirden 7F Schock auf 1 (JRuthe erfoderlich ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Sich nicht schim- heißen an manchen Orten ebenfalls Schindeln. Eden so belegen psen lassen. Im gemeine» Leben auch mit Rennung des chrenrüb- Manche mit diesem Namen die Schienen der Wundärzte. Scherz: rigen Namens, durch ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Auch die noch dünnern Dachspäne, welche unter die Fugen eines Ziegeldaches scsn-itt werden , führen an manchen Orten gleichfalls de» Nahmen der Schindeln. Die Schindeln der Wundärzte, welche aber auch Schienen heissen, sind ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Journal für die Baukunst: in zwanglosen Heften

Schindeldächer. Die Schindeln werden in der Regel von ßchtenem Holz gemacht, was sich leichter spaltet als das kieferne Holz; nur selten sieht man espene Schindeln *). Aus Einem Stamme Gchtenen Mittel- Bauholzes von 45 Fufs lang und ...

Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...

Auf jede IHNuthe gehen, da jede Schindel einen Raum von 48 Quadratzoll deckt, 432 Stück dergleichen Schindeln; da solche aber überall nach Schock zu 60 Stück berechnet werden, so würden 7^ Schock auf 1 UlRuthe erfoderlich seyn.

August F. Triest, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHINDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schindeln în contextul următoarelor știri.

Glandorfs Windmühle muss saniert werden

Schindeln gegen die Feuchtigkeit Glandorfs Windmühle muss saniert werden MEC öffnen. 0. Schön sieh sie aus – Glandorfs Mühle. Nun hat sie ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 16»

Eiche für das Kleinod

Denn ziemlich schnell stellte sich heraus, dass die von den Denkmalschützern geforderten, von Hand gespaltenen Nut-Schindeln nicht in einem normalen ... «sz-online, Dec 16»

Kirchenneubau St. Josef in Holzkirchen: Schindeln auf Kirchendach ...

Holzkirchen – Dumm gelaufen: Die Schindeln auf dem Dach der Kapelle wurden nicht richtig verlegt. Jetzt mussten die Arbeiter alles wieder runterhauen. «Merkur.de, Nov 16»

Die Namen sind dem Himmel ganz nah

Pfarrerin Dr. Tanja Schmidt und Ewald stellten jetzt diese Initiative vor, bei der Menschen die Schindeln bei der Raumausstattung Bock gegen einen Betrag von ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Nov 16»

Markus Wasmeier steigt sich sozusagen selbst aufs Dach

Dabei bleibt der natürliche Faserlauf des Holzes erhalten, was die Schindeln haltbarer macht. Je nach Technik werden die Schindeln auf eine Lattung genagelt ... «Wochenanzeiger München, Sep 16»

Historischer Nachbau: Schindeln schlagen für vorgestern

Mittelalter-Romantiker bauen in Meßkirch ein Kloster für Zeitreisende. Eile ist nicht geboten – bis 2066 ist noch Zeit. Was steckt hinter der Idee? 28.08.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

„Schindelmachen“ im Salzburger Bauernherbst

In dieser Zeit werden Tradition, Brauchtum und altes Handwerk zu neuem Leben erweckt. Sepp Resch aus Faistenau ist einer der wenigen, die Schindeln noch ... «SalzburgerLand Magazin, Aug 16»

Schindeln statt Module: Elon Musk will Solardächer bauen

Die Übernahme von SolarCity durch Tesla ist noch nicht abgeschlossen, doch Elon Musk schmiedet bereits Pläne. Er will Ende 2016 eine Lösung für ... «Futurezone, Aug 16»

Im aktuellen Baublatt: Traditionsreiche Schindeln und ...

Leichtgewichte und Schwerarbeiter. Vom Baum zur angeschlagenen Schindel. Toni Limacher gehört zu den letzten Schindelmachern der Schweiz, welche die ... «Baublatt, Mai 16»

Schindeln, Stroh und Dung

Biberschwanzziegel, deren Stoßkanten mit Schindeln unterlegt waren, um den Regen abzuhalten, bestimmten fortan die Dacheindeckungen der Häuser und ... «Südwest Presse, Apr 16»