Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "furztrocken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FURZTROCKEN ÎN GERMANĂ

furztrocken  [fụrztrọcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURZTROCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURZTROCKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «furztrocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția furztrocken în dicționarul Germană

uscat uscat prin și prin. cu uscare uscată derb. durch und durch trocken trocken. durch und durch trocken Gebrauchderb.

Apasă pentru a vedea definiția originală «furztrocken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FURZTROCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FURZTROCKEN

fürstlich
Fürstlichkeit
Furt
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Furz
Fürzchen
furzen
furzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURZTROCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinonimele și antonimele furztrocken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FURZTROCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «furztrocken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în furztrocken

Traducerea «furztrocken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURZTROCKEN

Găsește traducerea furztrocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile furztrocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furztrocken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

furztrocken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

furztrocken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

furztrocken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

furztrocken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

furztrocken
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

furztrocken
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

furztrocken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

furztrocken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

furztrocken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

furztrocken
190 milioane de vorbitori

Germană

furztrocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

furztrocken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

furztrocken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

furztrocken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

furztrocken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

furztrocken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

furztrocken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

furztrocken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

furztrocken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

furztrocken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

furztrocken
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furztrocken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

furztrocken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

furztrocken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

furztrocken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

furztrocken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furztrocken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURZTROCKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «furztrocken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furztrocken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furztrocken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FURZTROCKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «furztrocken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «furztrocken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre furztrocken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURZTROCKEN»

Descoperă întrebuințarea furztrocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furztrocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bürzel: Stehauf im Land Sibebe
Er schraubt das kleine runde Plasteding ab, macht heftige Schleuderbewegungen in der Luft, in der Schule melden sich so übereifrige Schüler. „Furztrocken! Der Wassersack ist absolut furztrocken.“ Abgehakt. „Toll, Bürschi, ich muss jetzt aber ...
Peter Reusse, 2014
2
Intonation Deutscher Regionalsprachen
In Z. 6 wird behauptet, dass der betreffende Wein ,furztrocken' sei, nicht nur , trocken', wie in Z. 3 von Sprecherin FR05a implizit behauptet wird. Dafür, dass , furztrocken' ,trocken' impliziert, spricht nicht nur der kompo- sitionelle Charakter von ...
Jorg Peters, Jörg Peters, 2006
3
Zwei im Sarek: Wandern unter der Mitternachtssonne
Glücklicherweise gereicht uns die diesjährige Hitzeperiode hier zum Vorteil, indem alles furztrocken ist. So gibt es hier - mit Ausnahme der Mücken - keine Probleme durchzukommen. Wir können jetzt das Ausmaß der „Leere" des riesigen ...
Klaus Heyne, 2013
4
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Er war außer sich und brüllte, was das Zeug hielt. Damit rief er den UvD auf den Plan.Heute war StUffz Riehl mal wieder dran,der einer der ruhigenVertreter seiner Zunft war. Er besah sich das Ganze und meinte nur furztrocken: „Was regst Du ...
Karlheinz Oechsler, 2009
5
RÜDENMÄSSIG LEBEN: GEDICHTE - GEDANKEN - GEDÖNS
Ru- dis mehrals dürftigerOberlippenbart machte die Zahnlücke in denSchneidezähneneher sichtbar,alsdass ersieverdeckte:„Und der Hals ist furztrocken. Mann –habe ich einen Brand!“ Hotte trottete neben Rudi her. Er war einen halben Kopf ...
Lothar Berg, 2010
6
Ein Manager im Himmel: eine Satire über den Weg nach "ganz oben"
»Alles viel zu dry oder, wie sagt ihr so schön: furztrocken. Wie Kirchenbote hier, den außer dir keiner liest. Du mußt schreiben, daß du Amerikas größtes Lachpapst«, er grinste, »den du an der great Harvard University kennengelernt hast, ...
Peter Beeler-Scheidegger, 2004
7
Auswandern - Ein neues Leben: Tipps und Tricks für das ...
Bestellen Sie ihn secco, kommt er furztrocken, semisecco ist halbtrocken, und wer dulce (süß) bestellt, ist selbst schuld und isst besser ein Stück Schokolade. Mit dem Vino de la Casa (Hauswein) machen Sie in der Regel nie etwas falsch.
Michael von Dessauer, 2012
8
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: THARA Teil III – „Für immer treu“
Wann du kannst mir zeigen, du bist sauber in Uniformhose, furztrocken hinter beides Ohren und sprichst wahr, dann du hast freies Joker für Eintritt in Mär- chentantenerzählwald, Towarisch! Karascho?“ Grinsend wandte ich mein Gesicht ab, ...
Bianca Oesterle, 2014
9
Leise jedoch kann ich nicht: Meine Geschichte der Geschichte
Gott sei Dank waren auch mal die Brandenburger Großeltern, die Eltern meines Stiefvaters, da, und der Stollen dieser Oma war furztrocken, knochenhart und schmeckte nach gar nichts. Mein Vater musste ihn sogar mit der Axt zerteilen.
Manon Straché, 2010
10
Ein Mann, ein Boot
»Das Dinge ziehste an«, schwärmte eram Telefon,»unddusteckst in einem Hochofen, furztrocken, selbstwenndudichunter die Niagara- Fälle stellst. Aber wehe, es kommt die Sonne raus und wärmt ein bisschen. Dann darfst du nur noch ein ...
Rüdiger Barth, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURZTROCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furztrocken în contextul următoarelor știri.
1
Lokalsport: Bezirksliga: TuS schlägt Büderich
"Die Asche war furztrocken, da konnte man kein schönes Spiel erwarten", sagte Trainer Jörg Ferber, der in der Folge dennoch eine muntere Partie sah, in der ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Katzenberger-Mama lästert über Hochzeit
Und dann war sie noch nicht einmal zufrieden mit dem Servierten. "Wie Essen halt so schmeckt, wenn es 10 oder 20 Stunden warm gehalten wird...Furztrocken" ... «oe24.at, Iun 16»
3
Tausende feiern Narrensprung in Rottweil
Wem es gelang, das Flüsschen ohne Kentern hinunterzukommen, der wurde mit begeisterten «Furztrocken, furztrocken»-Rufen belohnt. Während in den ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
4
„Bullemänner“ und die Tastenfachkraft in Schüttorf
Auf Einladung des Landfrauenvereins Isterberg waren die „Bullemänner“ mit ihrem Programm „furztrocken“ angereist. Im – trotz Handball-EM-Thriller ... «Grafschafter Nachrichten, Feb 16»
5
So läuft der 7. Bundesligaspieltag: Bayern cool, BVB motzig, Köln ...
BundesligaspieltagBayern cool, BVB motzig, Köln furztrocken. Von Tobias Nordmann, Stefan Giannakoulis und Christoph Wolf. Fünf Tore gegen ihn? Niemals ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
6
Cannstatter Fischerstechen : Zwischen „furztrocken“ und „bätschnass“
Stuttgart - Zwischen „furz-trocken“ und „bätsch-nass“, wie es die Zuschauer auf Geheiß von Moderator Florian Baitinger immer wieder lustvoll skandierten, liegt ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»
7
Feuerwerk brennt unter den Nägeln
Im Seeland und Oberaargau ist es «furztrocken». Dort die Stufe fünf einzuführen, ist sinnvoll. Dass man aber den ganzen Kanton auf absolutes Feuerverbot ... «Jungfrau Zeitung, Iul 15»
8
Helikopter muss Wiesenbrand löschen
@conradion @ZSZonline Reicht auch ein schwächerer zum Zünden, aber bei der Stärke zündets sowieso wenn furztrocken. — Jörg Kachelmann ... «Zürichsee-Zeitung, Iul 15»
9
Blattkritik: Peter Böhling, Chefredakteur "Clap", über "Cicero".
Clap-Chefredakteur Peter “Bulo” Böhling liest Cicero und findet's “furztrocken” aber gut illustriert. (Foto: Clap/Alexander von Spreti) Zunächst einmal sei an ... «turi2, Mai 15»
10
Lewis Hamilton holt Pole-Position in Malaysia - Sebastian Vettel ...
"Im Rennen würde uns Regen auch helfen, auch weil ich persönlich gern im Regen fahre. Leider sind die Prognosen so, dass es furztrocken sein wird.". «Web.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. furztrocken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/furztrocken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z