Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "furzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FURZIG ÎN GERMANĂ

furzig  [fụrzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «furzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția furzig în dicționarul Germană

cauzate de un fart, de exemplu, un miros farting. von einem Furz verursachtBeispielein furziger Geruch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «furzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FURZIG


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feinwürzig
fe̲i̲nwürzig
gewürzig
gewụ̈rzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
harzig
ha̲rzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
kaltherzig
kạltherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
warzig
wạrzig
weichherzig
we̲i̲chherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]
würzig
wụ̈rzig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FURZIG

fürstlich
Fürstlichkeit
Furt
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Furz
Fürzchen
furzen
Furzkiste
furztrocken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURZIG

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feigherzig
frommherzig
hasenherzig
hochherzig
kleinherzig
knarzig
knorzig
leichtherzig
mattherzig
mildherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
witzig
zig
zwanzig

Sinonimele și antonimele furzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «furzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURZIG

Găsește traducerea furzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile furzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

furzig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

furzig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

furzig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

furzig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

furzig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

furzig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

furzig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

furzig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

furzig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

furzig
190 milioane de vorbitori

Germană

furzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

furzig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

furzig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

furzig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

furzig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

furzig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

furzig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

furzig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

furzig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

furzig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

furzig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furzig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

furzig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

furzig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

furzig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

furzig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «furzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furzig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre furzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURZIG»

Descoperă întrebuințarea furzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hochherzig starkherzig edelheizig barrnherzig unbarrnherzig warmherzig frommherzig offenherzig hasenherzig kleinherzig großherzig leichtherzig weitherzíg kaltherzig hartherzig gutherzig mattherzig treuherzig vierzig Vierzig knorzig furzig ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... do undrettensuUen,alßwereirallirvermugmt rei- manzalt vonCristus geburlDrewzehenHun- chet, daran si weder vnß noch dem Reich nichteS dertJarvnd darnach m demAcht und Furzig- tunnoch verschulden füllen, In dheynen weg, stenJar, ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
3
Götterdämmerung im Feuersturm
»Bleibhier, Mensch, Kaltenbrunnerversucht Hochdeutsch zusprechen. Hörmal zu . Das klingt,als hätte eine schwangere Elefantenkuh Blähungen.« »Wieso schwanger?«, hatte ich wissen wollen. Mäßig winkte ab. »Die Stimme klingt so furzig, ...
Werner Koschan, 2013
4
Das teutsche Reichs-Archiv ...
... des weren ChunslichenJngesigeI,dergebmistzkUlm,do und rettenjüllen, alß were ir allirvermugint rei, man zalt von Cristus geburt Drewzehen Hun- chet, daran weder vnß noch dem Reich nichteS de« Jarvnd darnach in demAcht und Furzig.
Johann Christian Lünig, 1714
5
Ernsthaffte, aber doch Muntere und Vernünfftige Thomasische ...
... wiewohl nur »cl miri^anclam paenamrenec^iret, hernach was das Wort funzig anlanget, (1) bißheroa Detentore L. weilläufftig äispuriret worden , daß das im unterschriebenen Auszug befindliche Wort nicht funzig , sondern furzig heissen soll ...
Christian Thomasius, 1724
6
Musiktexte
... voller kraft / voller leibeskraft ausdruckslos aushauchend ausschwärzen ausschwingend außer atem balg-furzig bedrückt verdehnen behäbig behutsam / bewegt / einschäppern / einschäppernd / entspannt / geruckt behutsame bewegungen ...
7
Studium Linguistik
Halle a.S. (Niemeyer). Studienausgabe der 8. Aufl. Tübingen (Niemeyer) 1970 ( danach zit.) POLENZ, P. VON (1978): Geschichte der deutschen Sprache. 9. Aufl. Berlin, New York (de Gruyter) fuRZIG. W. (1971): Das Wunder der Sprache.
8
Die neun Träume des Dschingis Khan: Roman
So war richtig, was du Bereits getan und gedacht Und so wird richtig sein Was du zu tun gedenkst Angesichts deiner urmenschlichen Furzig-winzigen Leiden Sei dir gewünscht Hellsicht und Mut Beides unmenschlich Und angemessen dem ...
Galsan Tschinag, 2007
9
Neue Zeitschrift für Musik
Sie reichen von «abbrechbar», «balg-furzig», «colla- bierend geatmet» über « kotzwürgen», «rauh-kantig» bis zu «zwirblig gelauscht». Ludolf Baucke hat 1981 dem Komponisten aufs Maul geschaut und dabei mehr als 1500 solcherlei ...
10
Du weisst ja nicht, welche Ehre es ist--: Erinnerungen
Was für ein Tag, wie furzig die Nacht in der Kaserne. Eine rasante, viel zu schnelle Veränderung meines Lebens. Entsprechend hilflos die Reaktion im Bekanntenkreis, in der Schule und auch die der Freundin. Sehr bestürzt zeigte sich Frau ...
Willi Prüssing, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furzig în contextul următoarelor știri.
1
Marshall Astoria Classic AST2H + AST2-112 im Test
... die Sättigung der Endstufe inklusive Phasentreiber überbordet, dreckig bis undifferenziert werden kann (der Inglese sagt der Ton klingt „farty“, furzig … ). «Gitarre&Bass, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. furzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/furzig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z