Descarcă aplicația
educalingo
Gambe

Înțelesul "Gambe" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAMBE

älter: Violgambe < italienisch viola da gamba, aus: viola und gamba = Bein < spätlateinisch gamba = Gelenk, ↑Fessel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GAMBE ÎN GERMANĂ

Gạmbe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMBE ÎN GERMANĂ?

Viola da gamba

Viola da gamba este un nume colectiv pentru o familie de instrumente cu coarde istorice. A fost creată în același timp cu familia de vioară. Termenul da gamba derivă din joc. Instrumentele de toate tipurile de voce - înalte, alto / tenor și bas sau violone viol - în opoziție cu viole da BRACCIO, cu condiția ca este „Armgeigen“, a avut loc între picioare și tipurile mai mici la corp în poală , cu gâtul proeminent în sus. Gama a fost făcută probabil în secolul al XV-lea în Spania. Ai cinci până la șase și mai târziu șapte șiruri în quart-a treia ajustare și cu condiția grif traforat. Arcul ține jucătorul sub atac. Cele Viols au pretenții în secolul al 18-lea în multe țări europene de muzică, în special în Italia și Franța, Marea Britanie și Germania, fiecare cu propriile sale caracteristici de scară și design de construcție, precum și cu diferite funcții în solo, ansamblu și joc basso.

Definiția Gambe în dicționarul Germană

instrument de șir cu șir, care este susținut pe genunchi sau ținut între genunchi în timpul jocului; Viola da Gamba; Genunchi VIOLIN © Dr. G. Joppig / W. Pulfer, Munchen © Dr. med. G. Joppig / W. Pulfer, München.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMBE

A-Bombe · Ambe · Atombombe · Autobombe · Bombe · Dithyrambe · Djembe · Eisbombe · Fliegerbombe · Hekatombe · Iambe · Jambe · Kalorienbombe · Katakombe · Plombe · Rauchbombe · Sexbombe · Tembe · Trombe · Zeitbombe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAMBE

Gamander · Gamasche · Gamaschendienst · Gamaschenhose · Gamasidiose · Gamba · Gambade · Gambang · Gambenfamilie · Gambenstimme · Gambia · Gambier · Gambierin · Gambir · gambisch · Gambist · Gambistin · Gambit · Gambohanf · Gambrinus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMBE

Aerosolbombe · Arschbombe · Brandbombe · Briefbombe · Gasbombe · Geldbombe · Goldplombe · H-Bombe · Kobaltbombe · Kofferbombe · Neutronenbombe · Paketbombe · Plastikbombe · Schwedenbombe · Splitterbombe · Sprengbombe · Stinkbombe · Streubombe · Wasserbombe · Wasserstoffbombe

Sinonimele și antonimele Gambe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gambe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAMBE

Găsește traducerea Gambe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gambe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gambe» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

飞脚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gamba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gamba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गैम्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وثبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

виола да гамба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

gamba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gamba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gamba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gamba
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gambe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ガンバ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

감바
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gamba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gamba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gamba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

gamba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gamba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gamba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gamba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

віола да гамба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gamba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκάμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gamba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gamba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gamba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gambe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gambe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gambe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gambe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMBE»

Descoperă întrebuințarea Gambe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gambe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Deutschen Literatur F?r Viola Da Gamba
falle C A C F), ausgedeutet in drei wundervollen Variationen, bis mit der vierten die Urform der Melodie ihr Gesicht enthüllt und nicht mehr verschwindet (”h-Takt): in der letzten Variation wird sie von der zweiten Gambe vorgetragen, von der ...
Alfred Einstein
2
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Mit vier Registern, zu welchen wir die Gambe 8 F., Queerfldte 8 F., das Principal 4 F. und die Waldfldte 2 Fuß wählen wollen, kann man 15 Veränderungen folgenderstalt hervorbringen: 1) Gambe ^ 9) Queerflöte und Waldflöte. Quecrsiöte ^ >o) ...
Justin Heinrich Knecht, 1795
3
Orgelschule: eine theoretisch-praktische Anleitung zur ...
B. Oktove 4': das Prinzipal, Flöte 4': die Flöte und das Gedeckt 8', Spitzfiöte: die Gambe, das Gei enprinzipal. Die Quinten und Mixturen füllen und verschärfen den rgelton und vereinigen die verschiedenen Stimmen zu einer gleichartigen ...
Johann Georg Herzog, 1867
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Darla a gambe , vale Fuggir velocemente. S'enfuir ; courir à toutes jambes; prendre la clef des champs. Spezzai la furie con che io era legato , e diedila a gambe. [Firent. As) Je cassai la corde avec laquelle fêlais attaché et je pris la clef des ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Lnmb», italienischer Name der Gambe (s. dies.). Gambe, ein veraltetes Instrument, dessen Supplent nunmehr daS Violonrell geworden ist, mit welchem eS auch bezüglich des Baues, der Form und Gestalt am nächsten vermandtwar, und ...
Gustav Schilling, 1840
6
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
Programm: Telemann, Suite in D-Dur mit konzertierender Gambe; C. Stamitz, Gambenkonzert in Es-Dur; Dittersdorf, Sinfonia in C-Dur; Händel, Concerto grosse Nr. 8. Ausführende: Städt. Kammerorchester Tübingen, Folkmar Längin ( Viola da ...
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975
7
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Wer nicht Kopf hat, habe Beine. it. Chi non 1111 cervello, abbia gambe. Wer kein Gehirn hat, habe Beine. Chi 1111 pow. memoria, abbia. buone gambe. Wer weaiig Gedächtniea hat, habe gute Beine. mÍ.Chi unn' ha. ghiudizìu, ngghia gambe.
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
8
Erkl?rung Der Orgel-Register
20 Geisha, Längenmensur und Tonhöhe gleich wie das Principnl 8', Weitemensur jedoch nur wie (eine 8-“ Gambe vorausgesetzt) Osthv 4'. Gamha. Salieional. Eine in ausgeprägter Weise mit diesem Eigenschaften versehene Gambe‚ die ...
Carl Locher
9
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Gambe. Gang. i. 35. befefiigt- als der ehrenvoll ergraute Vasoo da Gama von Emanuel. Nachfolger-7 Johann ill'„' _noch einmal auf den Sehauplah -feinec ruhnwollen Thaten gefandt wardF wor was er geiäet hatte, fchon reic. the Früchte trug.
10
Bibel und Symbol in den Werken Bachs
In Nr. 35 und dem vorausgehenden Rezitativ „Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille“ (Nr. 34) hat er erst nachträglich das Violoncello durch eine Gambe ersetzt und damit die Interpretation in diese Richtung gelenkt. In den beiden ...
Ludwig Prautzsch, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gambe în contextul următoarelor știri.
1
Paraplegici ritrovano sensibilità e controllo parziale delle gambe ...
Paraplegici ritrovano sensibilità e controllo parziale delle gambe 'seguendo' un avatar L'annuncio è stato dato da Miguel Nicolelis, specialista in neuroscienze ... «La Repubblica, Aug 16»
2
Jamie in vetta al Cervino senza braccia né gambe
Perché la sua scalata al Cervino - lui che è senza gambe e braccia per un incidente sul Monte Bianco - è un'impresa che va oltre il successo sportivo. «La Stampa, Aug 16»
3
Born to be mild: So klingt Barock'n'Roll
Hille Perl vom Freiburger Barockorchester holt die Gambe aus der Alten-Musik-Ecke heraus. Im Interview erklärt sie, warum sie mit ihrem neuen Album die ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
4
Posta la foto delle sue gambe non depilate e viene insultata: "Sono ...
L'immagine di due gambe femminili pelose ha scatenato un dibattito sulla pagina Facebook 'Abbatto i muri' tra quanti ritengono sia una scelta deprecabile e ... «Today, Iul 16»
5
"Non potevi chiudere le gambe durante lo stupro?": la domanda che ...
Se non volevi essere penetrata perché non hai provato ad abbassare il sedere o a chiudere le gambe tenendo unite le ginocchia? ": con queste parole un ... «il Giornale, Iul 16»
6
Ein Könner auf der Gambe
Norderstedt Es war ein großer Zufall, das der Leipziger Gambist Thomas Fritzsch im vergangenen Jahr in einer Sammlung zwölf Fantasien für Viola da gamba ... «Hamburger Wochenblatt, Iun 16»
7
A 9 anni mette una crema solare: quello che accade alle gambe è ...
Ora la piccola ha le gambe ustionate. Quelle orribile macchie le sono state provocate da una terribile crema solare protezione 50. L'ha usata per proteggersi dai ... «il Giornale, Iun 16»
8
Sausset: l'uomo senza braccia e gambe che corre la 24 Ore
Sausset: l'uomo senza braccia e gambe che corre la 24 Ore Frederic Sausset (ap) LE MANS - Per Frédéric Sausset la vita pareva finita nel 2012. Quel giorno ... «La Repubblica, Iun 16»
9
Amputate gambe a donna travolta da treno in stazione Perugia ...
12 giugno 2016 È stata sottoposta in nottata a un intervento di amputazione di entrambe le gambe, la donna di 43 anni, ucraina, che ieri sera poco prima delle ... «Rai News, Iun 16»
10
Burghausen: Barock-Duell zwischen Gambe und Geige
Gambe und Geige – zwei Instrumente, die wie keine anderen, für den Barock stehen. Zwei Streichinstrumente, die jedoch unterschiedlicher kaum sein könnten. «innsalzach24.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gambe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gambe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO