Descarcă aplicația
educalingo
Gangster

Înțelesul "Gangster" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GANGSTER

englisch gangster, zu ↑Gang.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GANGSTER ÎN GERMANĂ

[ˈɡɛŋstɐ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANGSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANGSTER ÎN GERMANĂ?

gangster

În timp ce gangsterii sunt numiți ca anglicism în Germania, în principal criminali, infractori și / sau infractori profesioniști, astfel persoane care bani prin metode ilegale, cum ar fi. Jaf, furt, trafic de droguri, extorcare, crimă. Spre deosebire de originea americană a cuvântului, accentul în limba germană este mai degrabă pe de o parte, și numai în cel de-al doilea respect asupra unui grup aparținând unei organizații criminale.

Definiția Gangster în dicționarul Germană

Felicitări CriminalImage gangster armat greu.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GANGSTER

Alabaster · Angster · Aster · Bester · Dragster · Geiselgangster · Jüngster · Klingelgangster · Manchester · Master · Minister · Mister · Monster · Polyester · Poster · Register · Toaster · Ulster · Webmaster · Youngster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GANGSTER

Ganglioplegikum · Ganglitis · Gangrän · gangräneszieren · gangränös · Gangschaltung · Gangspill · Gangsta-Rap · Gangsteig · Gangster-Rap · Gangsterbande · Gangsterboss · Gangsterbraut · Gangsterfilm · Gangsterin · Gangsterkönig · Gangsterkönigin · Gangstermethode · Gangsterstück · Gangstertum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANGSTER

Blister · Blockbuster · Booster · Bürgermeister · Chester · Cluster · Erster · Ester · Fenster · Gloucester · Hamster · Hipster · Lancaster · Leicester · Lobster · Meister · Muster · Münster · Rester · duster

Sinonimele și antonimele Gangster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GANGSTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gangster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gangster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GANGSTER

Găsește traducerea Gangster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gangster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gangster» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

匪徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

gángster
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gangster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجل عصابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гангстер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bandido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গুণ্ডা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gangster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gangster
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gangster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

갱스터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gangster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xã hội đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கும்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gangster
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gangster
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gangster
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гангстер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gangster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκάνγκστερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gangster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gangster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gangster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gangster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANGSTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gangster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gangster».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gangster

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GANGSTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gangster.
1
Harry Thürk
Er hielt Politiker für nichts anderes als Gangster mit staatliche Lizenz.
2
John Cassavetes
Gangster sind Vollidioten, die davon profitieren, dass wir Filme über sie machen.
3
John Grisham
Bestechung hat eine lange Tradition bei uns. Aber nicht nur in Mississippi. Ob in New York oder Chicago, überall in unserem Land sieht es nicht anders aus. Gangster schmieren Politiker, um zu kriegen, was sie wollen.
4
Konrad Lorenz
Es zeigt sich, dass die ethischen Menschen nicht so viele Kinder haben und die Gangster sich unbegrenzt und sorglos weiter reproduzieren. gegen Überbevölkerung hat die Menschheit nichts Vernünftiges unternommen. Man könnte daher eine gewisse Sympathie für AIDS bekommen.
5
René Zeyer
Ich kann mich noch gut an die Zeiten erinnern, als in den Banken die Gangster VOR den Schaltern standen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGSTER»

Descoperă întrebuințarea Gangster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gangster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gangster und Racketeer: Roman
In Chicago herrscht die Prohibition. Der Gangster Al Capone terrorisiert die Stadt. Politik und Polizei sind korrupt. Der Zeitungsreporter Tilton entlarvt einen Mörder und gerät dadurch selbst ins Schussfeld.
Emil Droonberg, 2013
2
Ja, der Pierre: aus ,,Gangster lieben keine Blumen"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ja, der Pierre'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
TKKG - Stundenlohn für flotte Gangster
Anna Riedel, die jüngste Lehrerin an der TKKG-Schule, ist eine außergewöhnliche Schönheit.
Stefan Wolf, 2009
4
Gangster in London
Plötzlich bemerkte Leslie einen Wagen, der über den Hügel kam.
Edgar Wallace, 1959
5
Träum dir was Schönes: aus ,,Gangster lieben keine Blumen"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Träum dir was Schönes'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
6
Bushido: Gangster-Rapper oder Spießer?: Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Geschichte der Rockmusik, Sprache: Deutsch, Abstract: Vom Bordstein bis zur Skyline," so heisst ...
Andreas Kiepe, 2010
7
Gangster in London (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Edgar Wallace, 2012
8
Die Gangster aus dem Osten: neue Wege der Kriminalität
Gibt einen Einblick in zahlreiche äGangsterkarrierenä und ihre Verzahnung mit Institutionen und namhaften Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Industrie, insbesondere in Deutschland.
Jürgen Roth, 2004
9
Jerry Cotton - Folge 2872: Gangster-Gambit
Nach der Explosion glich das edle "Koon's Restaurant" einem Trümmerfeld.
Jerry Cotton, 2012
10
Wenn ein Gangster nicht verzeiht (FBI Special Agent)
FBI Special Agent Owen Burke Wenn ein Gangster nicht verzeiht Krimi von Pete Hackett Ein CassiopeiaPress E-Book Robin Spencer war in ein abbruchreifes Haus in der Montgomery Street geflüchtet.
Pete Hackett, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANGSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gangster în contextul următoarelor știri.
1
Gangster plündern Gangster-Rapper Farid Bang
Besonders dreister Coup in Düsseldorf: Gangster fälschten den Ausweis des Gangster-Rap-Stars Farid Bang und erleichterten sein Konto um stolze 60.000 ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Xatar und Haftbefehl: "Deutschland den Stock aus dem Arsch ziehen"
Er ist Deutschlands einziger Gangster-Rapper, der den Titel wirklich verdient. Ende 2009 war der Sohn gebildeter iranischer Revolutionsflüchtlinge an einem ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
3
'Criminal Activities'-Star John Travolta: "Vor einem erfolgreichen ...
"Vor einem erfolgreichen Gangster hat man keine Angst, obwohl man die wahrscheinlich haben sollte", sagte Travolta. Er spielt in "Criminal Activities" derzeit ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
4
Frank Ribéry verliert Gangster-Prozess in Paris
Ribéry war in dessen Buch „FC Gesindel“ (FC Racaille) über Frankreichs Nationalspieler – wie auch Benzema und Anelka – als übler Kerl, Gangster und ... «BILD, Ian 16»
5
Gangster-Film - Odyssee im East End
Der Amerikaner Brian Helgeland, Regisseur und Drehbuchschreiber von "Legend" hat in Hollywood schon viel übers Gangster-Milieu gearbeitet, über die ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
6
Film - Gangster-Drama «Legend»: Tom Hardy als kriminelle Zwillinge
Gangster-Boss Reggie Kray (Tom Hardy) und seine Frau Frances Shea (Emily Browning) - sie führt als Erzählerin durch "Legend". Foto: Simon ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
7
TV-Satiriker mischt als "Polizistensohn" Gangster-Rap auf
In einem fetten Hip-Hop-Track samt genialem Video veranschaulicht er, wieso alle Möchtegern-Gangster ihm gar nichts anhaben können, denn er "hat Polizei". «Heute.at, Nov 15»
8
"Black Mass" von Scott Cooper: Entwaffnend entbehrlich
Stechender Blick, Halbglatze und brutales Charisma: Johnny Depp ist in der Rolle des Gangsters Whitey Bulger als ernstzunehmender Schauspieler zurück. «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
9
Tom Hardy brilliert als Brüderpaar im neuen Legend-Trailer
Im neuen Trailer zu Legend zeigt Tom Hardy wieder einmal, wie wandlungsfähig er ist und spielt beide der Gangster-Brüder Kray. Einmal psychisch krank und ... «MOVIEPILOT NEWS, Iul 15»
10
Blitzeinbrüche: Gangster - "Wedding ist eine Ausbildungsstätte des ...
Weddinger Banden rühmen sich der Überfälle auf KaDeWe oder Apple Store. Eine Herausforderung für die Ermittler, wie der RBB-Film „Hauptstadt der Diebe ... «Berliner Morgenpost, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gangster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gangster>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO