Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gattungsname" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GATTUNGSNAME ÎN GERMANĂ

Gattungsname  [Gạttungsname] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GATTUNGSNAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GATTUNGSNAME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gattungsname» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

substantiv comun

Gattungsname

Denumirile generice includ cuvinte pentru termeni generici, cum ar fi casa, animalul, copacul. În afară de propriile nume și nume de substanțe, ele formează una dintre cele trei subclase ale substantivului. Zu den Gattungsnamen gehören Wörter für Gattungsbegriffe wie Haus, Tier, Baum. Sie bilden neben Eigennamen und Stoffnamen eine der drei Subklassen der Nomina.

Definiția Gattungsname în dicționarul Germană

Numele unui gen Denumire generică, apelativă. Name einer Gattung Gattungsbezeichnung, Appellativ.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gattungsname» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GATTUNGSNAME


Allerweltsname
Allerwẹltsname
Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Hausname
Ha̲u̲sname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Monatsname
Mo̲natsname [ˈmoːnat͜snaːmə]
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Schiffsname
Schịffsname [ˈʃɪfsnaːmə]
Stammesname
Stạmmesname
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vatersname
Va̲tersname [ˈfaːtɐsnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GATTUNGSNAME

Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren
Gattin
Gattung
Gattungsbastard
Gattungsbegriff
Gattungsbezeichnung
gattungsfremd
gattungsgleich
Gattungskauf
Gattungslage
Gattungsmalerei
gattungsmäßig
Gattungspoesie
Gattungspoetik
Gattungsschuld
Gattungszahlwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GATTUNGSNAME

Beiname
Deckname
Domainname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Familienname
Flurname
Klarname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Übername

Sinonimele și antonimele Gattungsname în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gattungsname» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GATTUNGSNAME

Găsește traducerea Gattungsname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gattungsname din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gattungsname» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

普通名词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nombre común
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

common noun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जातिवाचक संज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إسم المشترك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

имя нарицательное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

substantivo comum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাধারণ বিশেষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

substantif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kata nama am
190 milioane de vorbitori

Germană

Gattungsname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

普通名詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일반적인 명사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tembung umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh từ chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொதுப் பெயராகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य नाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cins isim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nome comune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rzeczownikiem pospolitym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

власну назву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

substantiv comun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινό ουσιαστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfstandige naamwoord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vanligt substantiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vanlig substantiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gattungsname

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GATTUNGSNAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gattungsname» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gattungsname
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gattungsname».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GATTUNGSNAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gattungsname» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gattungsname» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gattungsname

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GATTUNGSNAME»

Descoperă întrebuințarea Gattungsname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gattungsname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Tierpflegerausbildung
Wenn sich der Gattungsname ändert, kann es daher in der »Umstellungsphase« sinnvoll sein, den alten Namen noch erkennbar auszuweisen. Wenn für ein und dieselbe Art im Zuge von »Neubenennungen« mehrere Artnamen gewählt ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
2
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
... man meint von allen Hunden nur-einen und einen beliebigen. Wenn man unter einem Worte alle Dinge von einerlei Art verftehen kann, fo heißt das Wort ein Gattungsname., Was habe ich gefagt? Wenn tc. - Was ' ift alfo ein Gattungsname ?
Gotthilf Hartung, 1827
3
Lehrbuch der Botanik
Der Gattungsname ?vru» wird im Deutschen Birne oder Birnbaum übersczt , also ?vrus «omu-unis gemeiner Birnbaum,' wer möchte aber nun ?vrus Ittslus (den Apfelbaum) Apfel- Birnbaum nennen? Das Nämliche ist bei der Gattung Prunus ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1839
4
Deutsche Grammatik
Insbefondere tritt a) ein (in der Regel mit dem Artikel oder einem andern Formworte verfehener) Gattungsname als attributiver Zufaß zu einem Eigennamen; z. B. der Apoftel Paulus. der Redner Demofthenes. Jacobi der Dihter. Jacobi der ...
J.C. A. Heyse
5
Neue deutsche Sprachlehre
Wenn ein Gattungsname vor dem Eigennamen vorhergeht, und jener hat das Selbst ands« wort, so wird der Gattungsname gebeugt und der Eigenname bleibt unverändert, z. B. der Kaiser Leopold, des Kaisers Leopold U. s. w. Hat der ...
Georg Reinbeck, 1812
6
Deutsche Sprachlehre zum Gebrauche der deutschen Hauptschule ...
Will man die Eigennamen nicht fo beugen-F" fo bezeichnet man nur den Befilzfall mit s, und die _ _iibrigen Verhältnißfälle *gar niazq welches immer *x > gebräiichlicher wird. i _X __ * Wenn ein Gattungsname vor dem Eigenna-i men ...
Georg Reinbeck, 1820
7
Baskische Grammatik
... idatzita dago hori. „Dieses da ist mit Kugelschreiber ge- „Dieses da ist mit dem schwarzen Kugelschrieben." Schreiber geschrieben." Soziativ-Suffixe (norekin) ( Fortsetzung) Gattungsname gizonekin gizonarekin gizonekin gizonokin animat /.
Christiane Bendel, 2006
8
Sanctorum Communio: Die Christen als ‚Heilige‘ bei Paulus
Gattungsname. Abgesehen von der Verwendung von oi ayioi als Eigenname in den Prä- und Postskripten der paulinischen Briefe und abgesehen von den Stellen, an denen die Gemeinde in Jerusalem als ,Heilige' bezeichnet wird, gibt es im ...
Maren Bohlen, 2011
9
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyses deutsche Grammatik
andern Formworte derfehener) Gattungsname als attributioer Zufag. zu einem Eigennamen; z. B. der Apoftel Paulus; der Redner Demofthenes; Jacobi der_ Dichter, Jacobi der While-fehl), mein Bruder Ludwig, fein FreundHeinrich; das ...
J.C. Heyse
10
Praktischer Lehrgang für den Unterricht in der deutschen ...
S. Wenn der Gattungsname i. w. S. dem Gattungsnamen i. e. S., dem Stcff« und Sammelnamen, übergeordnet wird, so muß derselbe Merkmale besitzen, welche den ihm untergeordneten Vorstellungen gemeinschaftlich find, und diese ...
Adolph Diesterweg, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GATTUNGSNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gattungsname în contextul următoarelor știri.
1
Stadtmauerfest: Der Herr der Bulldogs
Durch diese Traktoren prägte sich der Name „Bulldog“ als umgangssprachlicher Gattungsname ein. Dabei wurde der Name von den ersten Bulldog-Motoren ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Ölblume seit Anfang des 19. Jahrhunderts im Botanischen Garten ...
Sowohl der deutsche Artname als auch der Gattungsname Macropis (großfüßig) geht auf die verdickten Hinterschenkel der Männchen zurück. Die dunkel ... «Gießener Anzeiger, Aug 16»
3
Chamomilla: So wirkt Kamille in homöopathischen Arzneien
Auf ein weiteres Einsatzgebiet weist der Gattungsname Matricaria hin: Er leitet sich vom lateinischen Begriff "mater" für Mutter ab – Kamille kann zum Beispiel ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Aug 16»
4
Adenauer und die schwarze Königin: Saure Verführer haben Saison
Ihr Gattungsname ist "Ribes", wobei "Ribes rubrum" für die Rote Johannisbeere, "Ribes nigrum" für die Schwarze Johannisbeere steht. In Österreich werden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
Lebende Steine: Die Anpassungskünstler der Pflanzenwelt
Auch der botanische Gattungsname Lithops greift dieses Versteckspiel auf: Es besteht aus den griechischen Begriffen Lithos für Stein und Opsis für Aussehen. «GMX.ch, Apr 16»
6
Facebook will neue Trendwörter vor allen anderen entdecken ...
... Akronyme, Abkürzungen, Namen, Spitznamen, Deonyme [wie ‚Tempo', bei dem ein Gattungsname aus der Ableitung eines Marken-Eigennamens entstanden ... «Business Insider, Mar 16»
7
Winterjasmin wächst am besten in Fensternähe
Darauf geht übrigens der Gattungsname nudiflorum zurück, was sich mit nacktblühend übersetzen lässt. Ist es länger frostig, erfrieren die Blüten. Allerdings ... «Web.de, Dec 15»
8
Welcher dieser Katertypen bist du?
Wie es der Gattungsname bereits erahnen lässt, rennt dieser Typus deshalb erst Mal zum Medikamentenschrank und haut alles rein was geht: Alkaselzer, ... «FM1Today, Dec 15»
9
Begonie ist Zimmerpflanze des Monats Oktober / Ein Feuerwerk aus ...
Ihr Gattungsname ehrt dabei Michael Bégo, Marineoffizier und Reisegefährte des Botanikers. Die stilvollen Pflanzen stammen ursprünglich aus den ... «Presseportal.de, Sep 15»
10
Oberlandesgericht Wien: "Kornspitz" ist kein Markenname
... so erfolgreich war und ist, dass sie bereits als "Gattungsname" verstanden wird, ... Manche oder viele Verbraucher mögen das ja auch als Gattungsname ... «DiePresse.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gattungsname [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gattungsname>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z