Descarcă aplicația
educalingo
Gaumenzäpfchen

Înțelesul "Gaumenzäpfchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAUMENZÄPFCHEN ÎN GERMANĂ

Ga̲u̲menzäpfchen [ˈɡa͜umənt͜sɛp͜fçən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUMENZÄPFCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAUMENZÄPFCHEN ÎN GERMANĂ?

uvulă

Vula este numele medical pentru palat sau gât, care aparține palatului moale și este situat în mijlocul palatului. Un termen sinonim este Staphyle, care vine de la greacă și înseamnă și "Weintraube".

Definiția Gaumenzäpfchen în dicționarul Germană

Supozitoare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUMENZÄPFCHEN

Blütenköpfchen · Briefchen · Dörfchen · Fettnäpfchen · Häufchen · Höfchen · Knöpfchen · Käffchen · Köpfchen · Näpfchen · Schiffchen · Schläfchen · Schäfchen · Tröpfchen · Töpfchen · Weberschiffchen · Wölfchen · Zäpfchen · Zöpfchen · Äffchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GAUMENZÄPFCHEN

Gaumeister · Gaumeisterin · gaumen · Gaumen-R · Gaumenbein · Gaumenbogen · Gaumenfreude · Gaumenkitzel · Gaumenlaut · Gaumenlust · Gaumenmandel · Gaumenplatte · Gaumenreiz · Gaumenschmaus · Gaumensegel · Gaumensegellaut · Gaumenspalte · gaumig · Gauner · Gaunerbande

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUMENZÄPFCHEN

Beffchen · Klammeräffchen · Kröpfchen · Löwenäffchen · Nachmittagsschläfchen · Papierschiffchen · Pfeifchen · Püffchen · Schäffchen · Schöpfchen · Streifchen · Strümpfchen · Stümpfchen · Totenkopfäffchen · Trotzköpfchen · Tüpfchen · Webschiffchen · Würfchen · Zöfchen · Öfchen

Sinonimele și antonimele Gaumenzäpfchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gaumenzäpfchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAUMENZÄPFCHEN

Găsește traducerea Gaumenzäpfchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gaumenzäpfchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gaumenzäpfchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小舌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

úvula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

uvula
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अलिजिह्वा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لهاة الحلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

язычок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

úvula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আলজিভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

luette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anak tekak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gaumenzäpfchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

口蓋垂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

현옹수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

uvula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lưỡi gà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உள் நாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पडजीभ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

küçük dil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ugola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

języczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

язичок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

uvulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σταφυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleintongetjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uvula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drøvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gaumenzäpfchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUMENZÄPFCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gaumenzäpfchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gaumenzäpfchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gaumenzäpfchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUMENZÄPFCHEN»

Descoperă întrebuințarea Gaumenzäpfchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gaumenzäpfchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besser schlafen für Dummies
Dazu gehören der Rachen, der weiche Gaumen, das Gaumenzäpfchen. Das Gaumenzäpfchen (Uvula) ist das längliche Gewebestück, das an Ihrem weichen Gaumen in den Rachen hängt. Wenn die Kamera einem Opernsänger beim hohen ...
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
2
Therapie bei Gaumensegelstörungen
Der weiche Gaumen bildet das Gaumensegel, das mit dem Gaumenzäpfchen endet. harter Gaumen Gaumensegel weicher Gaumen Gaumenzäpfchen Abbildung 1: Der Gaumen Quelle: Eigenarchiv r h e b e r r e c h t l i c h g e s c h ü t z t e s ...
Claudia Klunker, Astrid Rätzer, 2009
3
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teil 2: Leichte Lektionen ...
Du erwähnst zum Beispiel das Gaumenzäpfchen oder die Mandeln nicht. Ich frage mich, wo siebei dem ganzen Prozess auftauchen? Außerdem istjader erste kritischeSchritt,zunächst mal „die Stelle ander Munddecke zu erreichen, ...
Yogani, 2014
4
Fortgeschrittene Yoga Übungen - Teile 1-3: Leichte Lektionen ...
Kann man das auch mit Fachbegriffen wie Zähne, Gaumenzäpfchen, Mandeln etc. beschreiben? Antwort: ZurKechariReise kannimmernoch mehr gesagt werden.Kommt man da jemals zueinem Ende? Das ist eine Übung, die so tief geht.
Yogani, 2014
5
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Gaumen: -il(a), -ül(a) Gaumensegel, Gaumenzäpfchen, Uvula. § Grdf. gan- gaüla aus pg. cangalho Pflock am Ochsenjoch, dim. zu canga Ochsenjoch (s. kankail). Das Gaumensegel ähnelt in der Form einem Ochsenjoch (vgl. gangar 2). g an ...
Martin Löpelmann, 1968
6
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Kehlkopf Trockener Kitzelhusten trotz haftendem, dickem, gelbem Schleim, Gaumenzäpfchen schlaff wie eine gestielte Beere, wie eingeengt; Schluckbeschwerden, v.a. für Flüssiges. Lunge Heuasthma bei Heuschnupfen, trocken kitzelnd, ...
Norbert Enders, 2005
7
Aus dem Leben einer Missgeburt
Wieich michnach vorne beugte, konnte ich sehen wiedas Gaumenzäpfchen vibrierte. Auf dem Tisch neben dem Sessel lagen Unterlagen, Briefe und Aufzeichnungen. Vorsichtig griffichmir einStück Papier. Rolltees dünn zusammen .Miteinem ...
Christian Manhart, 2011
8
Die Anatomie der Azteken: Bernardino de Sahagúns ...
63 Hier wird auf den Nasenrachenraum hinter dem Gaumenzäpfchen hingewiesen. 64 Molina hat huahualoa und huahualtza ladrar. Dibble und Anderson übersetzen „bellen", Lopez Austin „schreien". 3.5. Der fünfte Paragraph lnic macuilli ...
Uta Berger, 2010
9
Studien zum Wortbestand der Türksprachen: Lexikalische ...
Schlund-Zapfen'). Osm. auch kurbagacik .Fröschchen'; vgl. die romanischen Belege .Hähnchen' und .Männlein' bei Zaun er, Körperteile [385] 61. — Die nächstliegende osm. Bezeichnung für .Gaumenzäpfchen', dilcik, ist heute überwiegend ...
Horst Wilfrid Brands, 1973
10
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
'Gaumenzäpfchen' (Gl.) - frumen 'Kehlkopf, Kehle, Schlund' (sieh dazu unter — > dro^a), sublinguium 'Kehldeckel'. Glossare: III, 391,53 Franix : h'ubo, Glossae Hildegardis, Wiesbaden, Hessische LB. 2; Nr. 628, BV. 958, Hs. 13. Jh., frank.
Jörg Riecke, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUMENZÄPFCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gaumenzäpfchen în contextul următoarelor știri.
1
Immer der Nase nach
Das Aroma wird hinter dem Gaumenzäpfchen gelöst und steigt von dort in die Nase.“ Viele Betroffene sind auch gehemmt, weil sie sich selbst nicht riechen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
2
Brief aus Istanbul: Wir schweigen nicht und sind doch an der Reihe
Auf Türkisch gibt es die Redewendung „vor Schreck das Gaumenzäpfchen verschlucken“. Wegen einer Straftat, an die ich nicht einmal im Traum denken würde, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Vergewaltigungsprozess am Landgericht Traunstein
Ein Gutachter hat ausgesagt, dass das Opfer in „abstrakter Lebensgefahr“ gewesen ist. Der Angeklagte soll der Frau das Gaumenzäpfchen so stark eingedrückt ... «Bayernwelle SüdOst, Iun 16»
4
Gesellschaftskritik: Wir sind am Arsch
Lippenbändchen oder Gaumenzäpfchen? Zeigezeh oder Kniekehle? Ellbogen oder Ohrläppchen? Das ist es! Trägt man das jetzt so? © Calvin Klein. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
5
Der Mann, der 120 Sprachen spricht
Sogar mit dem Gaumenzäpfchen versetzt er die Luft in Schwingungen. "Das ist das Ergebnis lebenslanger Übung", erklärt der Vogelstimmen-Imitator seinem ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
6
Folge 6: Tag, ich bin der Freier mit der Gurke
Dass ein Kerl, der gefühlt erst sämtliche Gaumenzäpfchen Deutschlands läuten muss, um die Richtige zu finden, eventuell nicht die beste Wahl ist, lassen wir ... «Radio Hamburg, Mar 16»
7
Schluss mit Schnarchen! Tipps gegen nächtliches Sägen
Dadurch kommt es zu einem Vibrieren der Gaumensegel, Gaumenzäpfchen und umliegenden Gaumenanteilen. Das Geräusch entsteht durch eingeschränkte ... «Wunderweib, Dec 15»
8
Endlich schlafen! - Was endgültig gegen Schnarchen hilft
Bereits eine geringe Menge Alkohol kann zur Erschlaffung der Gewebespannung führen, wodurch ein Flattern der Uvula (Gaumenzäpfchen) wahrscheinlicher ... «Radio Hamburg, Nov 15»
9
Kritik und Trailer: Gaspar Noés 3-D-Antiporno "Love"
Auch "Love" hat solche Momente zwischen Komik und Wahrheitstrip: Murphys schlagendes Gaumenzäpfchen, als er sich einmal auf einem Ayahuasca-Trip ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Permanenter Stress für den Körper
Beim harmlosen Schnarchen ist diese häufig auf übergroße und/oder sehr schlaffe Gaumenzäpfchen, Gaumensegel oder Zungengrund zurückzuführen. «Allgemeine Zeitung, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaumenzäpfchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gaumenzapfchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO