Înțelesul "Gebetbuch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEBETBUCH ÎN GERMANĂ

Gebetbuch  [Gebe̲tbuch]

CE ÎNSEAMNĂ GEBETBUCH ÎN GERMANĂ?

carte de rugăciuni

Gebetbuch

Termenul "carte de rugăciune" se referă la un grup de publicații, care a fost publicat și în secolul al XIX-lea, sub cărțile de tutelă. Acestea erau, pe de o parte, scrise pentru edificări particulare și conținau texte pre-scrise pentru o referire intimă la Dumnezeu. Un accent deosebit a fost pus pe designul cititorilor de sex feminin înainte de secolul al XIX-lea. Ei au dezvoltat un efect extern special: cărțile de rugăciune au fost legate mai mult decât alte cărți, aduse la biserici, făcute vizibile publicului. În același timp, încuietori de bijuterii au semnalat intimitatea dialogului dintre Dumnezeu și Dumnezeu. Până în prezent, imnurile catolice sunt și cărți de rugăciune. Astfel, binecuvântarea din 2013 poartă, de asemenea, subtitrarea Rugăciunea catolică și Imnul.

Der Ausdruck Gebetbuch bezeichnet eine im 19. Jahrhundert auch unter den Andachtsbüchern gefasste Gruppe von Publikationen. Sie wurden einerseits zur privaten Erbauung verfasst und enthielten vorformulierte Texte zur intimen Hinwendung an Gott. In Hinblick insbesondere auf die weibliche Leserschaft vor dem 19. Jahrhundert wurde auf ihre Gestaltung besonderer Wert gelegt. Sie entwickelten eine besondere Außenwirkung: Gebetbücher wurden aufwändiger als andere Bücher gebunden, in die Kirchen mitgenommen, in der Öffentlichkeit sichtbar gemacht. Schmuck-Schlösser signalisierten gleichzeitig die Intimität der hier gepflegten Zwiesprache mit Gott. Bis heute sind katholische Gesangbücher zugleich Gebetbücher. So trägt auch das Gotteslob von 2013 den Untertitel Katholisches Gebet- und Gesangbuch.

Definiția Gebetbuch în dicționarul Germană

Carte care conține o colecție ordonată de rugăciuni liturgice sau de altă natură. Notebook cu cărți de joc, cu informații detaliate despre cursul și starea traseului și stilul cel mai favorabil al conducerii. Carte care conține o colecție ordonată de rugăciuni liturgice sau alte rugăciuni. © Lennartz - Fotolia.com © Lennartz - Fotolia.com Carti de joc din "Cartea de rugăciune a Diavolului".

Buch, das eine geordnete Sammlung von gottesdienstlichen oder anderen Gebeten enthält Spielkarten Notizbuch mit genauen Angaben über Verlauf und Beschaffenheit der Fahrstrecke und die günstigste Fahrweise. Buch, das eine geordnete Sammlung von gottesdienstlichen oder anderen Gebeten enthält© Lennartz - Fotolia.com© Lennartz - Fotolia.com SpielkartenHerkunftgekürzt aus »des Teufels Gebetbuch«.

SINONIMELE «GEBETBUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gebetbuch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Gebetbuch

Gesangbuch · Liederbuch

TRADUCEREA GEBETBUCH

Găsește traducerea Gebetbuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gebetbuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebetbuch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 祈祷书
• Traducător din Germană - Spaniolă: devocionario
• Traducător din Germană - Engleză: prayer book
• Traducător din Germană - Hindi: भजन की पुस्तक
• Traducător din Germană - Arabă: كتاب الصلاة
• Traducător din Germană - Rusă: молитвенник
• Traducător din Germană - Portugheză: missal
• Traducător din Germană - Bengali: প্রার্থনাপুস্তক
• Traducător din Germană - Franceză: livre de la prière
• Traducător din Germană - Malaeză: buku doa
• Germană: Gebetbuch
• Traducător din Germană - Japoneză: 祈祷書
• Traducător din Germană - Coreeană: 기도서
• Traducător din Germană - Javaneză: buku pandonga
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuốn sách cầu nguyện
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரார்த்தனை புத்தகம்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रार्थना पुस्तक
• Traducător din Germană - Turcă: dua kitabı
• Traducător din Germană - Italiană: libro di preghiere
• Traducător din Germană - Poloneză: modlitewnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: молитовник
• Traducător din Germană - Română: carte de rugăciuni
• Traducător din Germană - Greacă: προσευχητάρι
• Traducător din Germană - Afrikaans: gebed boek
• Traducător din Germană - Suedeză: bönbok
• Traducător din Germană - Norvegiană: bønnebok

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBETBUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gebetbuch.

1

Robert Lembke

Ich kenne einen Kollegen, der so faul ist, daß er abends nur sein Gebetbuch aufschlägt und den lieben Gott bittet, die angekreuzten Stellen selber zu lesen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBETBUCH»

Descoperă întrebuințarea Gebetbuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebetbuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Katholisches Gebetbuch

Johann Michael Hauber. wachsam und vorsichtig, daß ich weder durch Worte noch durch Werke Einen von jenen Kleinen ärgere, welche an Jesus glauben, und deren Engel im Himmel immer das Antlitz des göttlichen Vaters schauen!

Johann Michael Hauber, 1828

Katholisches Lehr- und Gebetbuch

Carl Heinrich von Seibt. gen überdieß sehr nachlässig , und obenhin verrichten. Wer die Größe einer einzigen Todsünde recht einsieht, der muß sich sogleich überzeugt fühlen, daß die strengsten und anhaltendsten Bußübungen immer noch ...

Carl Heinrich von Seibt, 1816

Vollständiges Gebetbuch für kathol. Christen: Größtentheils ...

Größtentheils aus den Schriften des ehrw. Ludovicus Blosius übersetzt und zusammengestellt Magn Jocham. Vorrede zur zweiten Austage. x)ie aus den Schriften des ehrwürdigen Blosius gesammelten Gebete wurden in dieser neuen recht» ...

Magn Jocham, 1848

Ueber J. M. Sailers vollständiges Gebetbuch für Katholische ...

Ueber. Sailers. Gebetbuch. Z laicht leicht hat ein zum Privatgebrauch be, ^^ stimmtes Andachtebuch in unfern Tagen mehr Aufsehen gemacht, und durch gu, te und böse Gerüchte verschiedenere Sensationen bewirkt, aleI.M. Sailers ...

‎1788

Lese- und Gebetbuch für christkatholische, weltliche und ...

v5s siiU? viele erhebliche. Ursachen, die uns bewogen haben, dieses mit Fleiß und berechneter Mühe verfaßte Gebetbuch für Jungfrauen in Druck zu geben. Erstens : Damit Jungfrauen durch die tauglichsten Mittel und Belehrungen, die man ...

Anton Passy, 1831

Vollständiges Christkatholisches Gebetbuch

Johann Michael Hauber. fü« uns Alle in de» Tod dahin gegeben hat, wie sollte Er uns mit Ihm nicht Alles schenken. tRbm.g-) 14. Send also nicht so furchtsam, ihr Kleingläubigen! Christus ist die Versöhnung für unsere Sünden, nicht nur für ...

Johann Michael Hauber, 1833

Gebetbuch in Liedern

Die gegenwärtige unterscheidet sich von andern hauptsächlich dadurch, daß sie nur solche Lieder enthält, die auch zugleich Gebete sind. Gin Gebetbuch in Liedern hat das Recht seines Daseins leicht zu beweisen. Die Sprache der Poesie, ...

Karl Steiger, 1846

Gebetbuch für katholische Taubstumme

Vorwort. Vorliegendes Buch soll nach der Absicht des Verfassers einen dreifachen Nutzen gewähren. t) Es soll Gebetbuch sein. Nur wenige Taubstumme werden es dahin bringen, ein für Vollsinnige geschriebenes Gebetbuch durchgehends ...

Vitus Graf, 1850

Kleines Gebetbuch

Chr. C. Hornung. ^56-, <^H" - ^^>^. >.^^ ^ Kleines Gebetbuch für Gesunde und Kranke, herausgegeben von n >.<

Chr. C. Hornung, 1852

Hand-, Lehr- und Gebetbuch zum Gebrauche der Mitglieder der ...

Gebetbuch. 2.

‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBETBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebetbuch în contextul următoarelor știri.

50 Jahre im Dienste des Herrn: Am Sonntag feiert Pater Lothar ...

(Heddert/Schillingen.) Ein Gebetbuch hat dem Großvater von Lothar Weber einst das Leben gerettet. Vermutlich ist dieses Kindheitserlebnis mit ein Grund dafür, ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»

Eine kleine, sehr persönliche Frankfurter Schau erzählt die ...

Einer, der ein besonders kostbares Gebetbuch in seinen Koffer packte, als er in den sechziger Jahren zum Studieren nach Frankfurt kam, ist der äthiopische ... «Main-Spitze, Aug 16»

VfB Friedrichshafen: Volleyball-Gebetbuch statt Comics

Eine Art Volleyball-Gebetbuch, keine belustigende Unterhaltung als Vorbereitung auf die wichtigsten Wochen der Saison, beginnend gegen RheinMain, die ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»

Albstadt: 55 Grad verträgt kein Wurm

Das Gebetbuch war in Reutlingen "gedrukt" – das Gesangbuch vielleicht auch? Volker Jehle ging ins Internet, untersuchte die im "Karlsruher virtuellen Katalog" ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»

Fußball statt Gebetbuch: Fußballturnier der Ministranten des Dekanats

Die Ministranten der Pfarreiengemeinschaft um den Findelberg in der Altersgruppe ab 15 Jahre holten sich den Pokal und vertreten das Dekanat beim ... «Main-Post, Feb 16»

Reformationsgedenken: Gemeinsames Gebetbuch vorgestellt

Der Päpstliche Rat zur Förderung der Einheit der Christen hat zusammen mit dem Lutherischen Weltbund (LWB) ein „gemeinsames Gebetbuch“ anlässlich des ... «ZENIT, Ian 16»

Gespräche mit Gott

Er hielt bei der Buchvorstellung seine erste Andacht als Schulseelsorger, um das Gebetbuch und ein neues Wandkreuz in der ehemaligen Turnhalle zu segnen. «Kreisbote, Sep 15»

Köln kauft für 270 000 Euro altes Gebetbuch

Köln – Dieses prachtvolle Gebetsbuch ist eine mittelalterliche Sensation: Es gehörte dem Kölner Erzbischof Hermann von Hessen (1450-1508) – und war bisher ... «BILD, Iul 15»

Als "Gebetbuch des Teufels" verunglimpft

Lange Zeit wurde es als "Gebetbuch des Teufels" verunglimpft. Der Kirche war es ein Dorn im Auge. Trotzdem verbreitete es sich über die ganze Welt und kam ... «Südwest Presse, Iun 15»

Ein „Gebetbuch“ führt das Team durch Deutschland

Immer begleitet von einem Team-Mitglied auf dem Fahrrad sowie von einem im Auto, das als Sicherung dient und das „Gebetbuch“ mitführt. Darin ist jede ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 15»