Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebetsstätte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBETSSTÄTTE ÎN GERMANĂ

Gebetsstätte  Gebe̲tsstätte [ɡəˈbeːt͜sʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBETSSTÄTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBETSSTÄTTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebetsstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

loc de cult

Gebetsstätte

Un loc de rugăciune este un loc special în care credincioșii se adună pentru a se ruga. În Biserica Romano-Catolică, locurile de pelerinaj necesită recunoașterea bisericii ca atare. Frecvent, locurile de situri nerecunoscute de aspect sau viziune sunt de ex. din căsătoriile credincioșilor sunt așadar desemnate ca un loc de rugăciune, pentru a le distinge totuși. Dreptul bisericii, totuși, nu cunoaște acest concept. Cu toate acestea, capele sau bisericile pot fi găsite în locuri care sunt desemnate ca locuri de rugăciune. Eine Gebetsstätte ist ein als besonders empfundender Ort, an dem sich die Gläubige zum Gebet versammeln. In der römisch-katholischen Kirche bedürfen Wallfahrtsorte einer kirchlichen Anerkennung als solche. Häufig werden Orte von nicht anerkannten Erscheinungs- bzw. Visionsstätten z.B. von Marienerscheinungen von Gläubigen daher als Gebetsstätte bezeichnet, um sie dennoch besonders auszuzeichnen. Das Kirchenrecht kennt diesen Begriff jedoch nicht. Es können sich allerdings Kapellen oder Kirchen an Orten befinden, die als Gebetsstätten bezeichnet werden.

Definiția Gebetsstätte în dicționarul Germană

Locul rugăciunii. Stätte des Gebets.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebetsstätte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBETSSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBETSSTÄTTE

Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsformel
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel
Gebetsmühle
gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsnische
Gebetsordnung
Gebetsraum
Gebetsriemen
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBETSSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinonimele și antonimele Gebetsstätte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gebetsstätte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBETSSTÄTTE

Găsește traducerea Gebetsstätte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebetsstätte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebetsstätte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

礼拜场所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lugar de culto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

place of worship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूजा के स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكان للعبادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

место поклонения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

local de culto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপাসনা স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lieu de culte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempat ibadat
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebetsstätte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

礼拝の場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

예배의 장소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Panggonan ibadah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi thờ phượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழிபாட்டு இடத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूजेची जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ibadethane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luogo di culto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miejsce kultu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місце поклоніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

loc de cult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τόπος λατρείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plek van aanbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

plats för tillbedjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gudshus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebetsstätte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBETSSTÄTTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebetsstätte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebetsstätte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebetsstätte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBETSSTÄTTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebetsstätte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebetsstätte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebetsstätte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBETSSTÄTTE»

Descoperă întrebuințarea Gebetsstätte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebetsstätte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Frau namens Lydia: zu Geschichte und Komposition in ...
Die Übersetzung von V. 13 muß demnach wie folgt lauten: „Am Tage des Sabbats gingen wir hinaus durch das Tor an den Fluß (beim Fluß), wo sich dem Brauch entsprechend eine Gebetsstätte befand."206 Lukas schrieb ou £vouiCeto  ...
Jean-Pierre Sterck-Degueldre, 2004
2
Wahb B. Munabbih
„die Geschichte von denen, die miteinander] stritten" - das heißt : 16 [eine Lehre und ein Einblick für die Leute des Wissens bezüglich der Sache Gottes]. 17 [„Als sie (über die Mauer) in die Gebetsstätte" bei David „einstiegen", als er Bat]säba\ ...
Wahb Ibn-Munabbih, Raif Georges Khoury, 1972
3
Zur Wasserversorgung einer Metropole im kaiserzeitlichen ...
165 Die Monatspauschalen des Wasserzinses für die Synagoge (npoceuxr|) 166 und für die jüdische Gebetsstätte (euxeiov) 167 entsprechen - auf den Tag berechnet — der Summe der Sätze von Bad und Brauerei: Ob diese vergleichsweise ...
Wolfgang Habermann, 2000
4
Warum ich den Sufi-Pfad gehe
(10) Dass Sufismus die manifeste Form als nichts sagend, bestenfalls als vorübergehend, als eine Erscheinung ansieht, zeigt sich auch darin, dass es keine Gotteshäuser gibt, die dem Sufi als Gebetsstätte dienen. Ein Sufitempel, das ist die ...
Walter Häge, 2007
5
Der Prozeß des Paulus: Eine exegetische und ...
für die Aufenthalte an der Gebetsstätte implizit vorausgesetzt, erfolgt jedoch nicht an öffentlichen Plätzen im Stadtgebiet.81 Während diese Überlegungen ausschließlich die Erzählebene betreffen, ist für die Beurteilung des traditionellen  ...
Heike Omerzu, 2002
6
Jerusalem und die Länder: Ikonographie - Topographie - ...
Die später im MkEv begegnende Hoffnung, dass der Tempel einmal Gebetsstätte für die Heiden sein wird, dürfte daher älter als das MkEv sein. Es war wahrscheinlich die Hoffnung der „Hellenisten“. Falls Jesus einen neuen Tempel anstelle ...
Gerd Theißen, Hans Ulrich Steymans, Siegfried Ostermann, 2009
7
Die Briefe an die Philipper, Thessalonicher und an Philemon
In der Apostelgeschichte wird keine Synagoge, sondern eine „Gebetsstätte" außerhalb des Stadttores genannt (nach Pilhofer [1995], 169ff.: des „dritten", erst 1937 wiederentdeckten Stadttores im Westen, vor dem in knapp 50 m Entfernung ein ...
‎1998
8
Interreligiöser Dialog in der Schweiz: Grundlagen - ...
Eine Gebetsstätte ist ein Gebetsraum mit Nebenräumlichkeiten. Letztere sind als Treffpunkt gedacht. Sie ermöglichen es, gleichzeitig vor Ort den persönlichen und kulturellen Austausch unter den verschiedenen Ethnien der Muslime zu ...
Judith Könemann, Georg Vischer, 2008
9
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
16,13: An einen Fluß, wo wir eine Gebetsstätte vermuteten. 1. Der Brauch, die Gebetsstätten in der Nähe von Gewässern zu errichten, wird in der rabbin. Literatur nicht erwähnt. Doch bezeugt das Dekret der Stadt Halikarnassus bei Josephus, ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
10
Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes: ...
Gebetes verstanden wurden.127 Die Opposition ›Tempel als Gebetsstätte‹ – › Tempel als Kultstätte‹128 basiert auf einem neuzeitlichen Gottesdienstverständnis, das zwischen ›wahrer‹, d.h. innerlicher, spiritueller und ethischer Religiosität ...
Olaf Rölver, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBETSSTÄTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebetsstätte în contextul următoarelor știri.
1
Abschied nach zwei Jahren
Nun erhält er von der Diözese Augsburg – namentlich vom Generalvikar und Personalchef Harald Heinrich – den Auftrag, ab September in der Gebetsstätte ... «Kreisbote, Aug 16»
2
Neues Verkehrskonzept für Gebetsstätte Wigratzbad
Sanierung · Seit Jahren stören sich Anwohner und Gemeinderäte an der Parksituation rund um die Gebetsstätte in Wigratzbad. Vor wenigen Wochen führte das ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Aug 16»
3
Plausch mit Weihbischof
2500 Gläubige aus Deutschland, der Schweiz und Österreich sind kürzlich zur Gebetsstätte Marienfried bei Pfaffenhofen gepilgert. Dort angekommen, bestand ... «Südwest Presse, Iul 16»
4
Großer Gebetstag in Marienfried
In der Gebetsstätte Marienfried wird am Wochenende der große Gebetstag gefeiert. Christen aus Deutschland und Nachbarländern finden sich dazu an der ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
5
Tote und Verletzte bei neuem Anschlag in Bangladesch
Polizeieinheiten sichern das Gebiet um die Gebetsstätte Sholakia Eid in Solakia in Kishoregonj, Bangladesch. Foto: Stringer / dpa. Polizeieinheiten sichern das ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
6
Moschee: Fertigstellung verzögert sich
Die Fertigstellung der Moschee an der Ecke Papenberger-/Weststraße verzögert sich. Ursprünglich sollte die Gebetsstätte der Muslime zum Ramadan Anfang ... «Remscheider General-Anzeiger, Iul 16»
7
„Barmherziger Jesus“: Hartz-IV-Kneipe wird zur Gebetskapelle
Hermann Josef Müller heißt der Mann, der hier die erste „Gedenk- und Gebetsstätte zum Barmherzigen Jesus“ geschaffen hat. „Nicht ich, es war der Herr“, sagt ... «Express.de, Mar 16»
8
Universität plant gemeinsame Gebetsstätte : Moschee-Pläne sind ...
Abgesehen davon entspricht eine gemeinsame, interreligiöse Gebetsstätte für Mouhanad Khorchide sehr gut dem Geist, der von dem Zentrum für Islamische ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
9
Kartonweise Kerzen aus Gebetsstätte in Heede geklaut
Mit gestohlenen Kerzen aus der Gebetsstätte in Heede haben bislang unbekannte Diebe Sachschaden angerichtet. Die Polizei sucht Zeugen. Wie die Beamten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
10
Schüsse in Gebetsstätte | Fünf Tote bei ISIS-Anschlag in Saudi ...
Bei einem Anschlag in einer schiitischen Gebetsstätte im Osten von Saudi-Arabien hat ein bewaffneter Mann fünf Menschen erschossen, bevor er von der ... «BILD, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebetsstätte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebetsstatte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z