Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gebildbrot" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEBILDBROT ÎN GERMANĂ

Gebildbrot  Gebịldbrot [ɡəˈbɪltbroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBILDBROT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBILDBROT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebildbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gebildbrot

Gebildbrot

Gebildbrot

Pâinea sau patiseria este o pâine sau o patiserie sub formă de reprezentări figurative, cum ar fi omul, iepurele, păsările și altele, sau alăturarea artistică a aluatului. Acestea sunt produse de patiserie care sunt făcute și consumate pentru ocazii religioase sau tradiționale în anumite forme. Pâinea coaptă este donată și mâncată în zilele legate de ocazia simbolizată sau calendaristică. Gebildbrot, auch Gebildebrot, Sinn- oder Bildergebäck ist ein Brot oder Gebäck in Form von figürlichen Darstellungen, wie beispielsweise Mensch, Hase, Vogel und andere, oder kunstvolle Teigflechtungen. Es sind Gebäcke, die zu religiösen oder traditionellen Anlässen in bestimmten Formen hergestellt und verzehrt werden. Gebildbrot wird an den Tagen verschenkt und gegessen, die zu dem versinnbildlichten oder dem kalendarischen Anlass in Beziehung stehen.

Definiția Gebildbrot în dicționarul Germană

Produse de cofetărie sub formă de figuri simbolice sau similare, care sunt coapte în special în anumite zile de sărbătoare © Prof. W. Fritz, Köln © Prof. W. Fritz, Köln. Backware in Form von symbolischen Figuren o. Ä., die besonders zu bestimmten Festtagen gebacken wird© Prof. W. Fritz, Köln© Prof. W. Fritz, Köln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Gebildbrot» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBILDBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Dreipfundbrot
Dreipfụndbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot
Zweipfundbrot
Zweipfụndbrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBILDBROT

Gebietshoheit
Gebietskörperschaft
Gebietskrankenkasse
Gebietsreform
Gebietsrepräsentant
Gebietsrepräsentantin
Gebietsrepräsentanz
Gebietsteil
gebietsweise
Gebietszuwachs
Gebilde
gebildet
Gebildete
Gebildeter
Gebimmel
Gebinde
Gebirge
gebirgig
Gebirgigkeit
Gebirgler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBILDBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot
gelbrot

Sinonimele și antonimele Gebildbrot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gebildbrot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEBILDBROT

Găsește traducerea Gebildbrot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gebildbrot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gebildbrot» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Gebildbrot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Gebildbrot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gebildbrot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Gebildbrot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Gebildbrot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Gebildbrot
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Gebildbrot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Gebildbrot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Gebildbrot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Gebildbrot
190 milioane de vorbitori

Germană

Gebildbrot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Gebildbrot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Gebildbrot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gebildbrot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gebildbrot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Gebildbrot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Gebildbrot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gebildbrot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Gebildbrot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gebildbrot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Gebildbrot
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Gebildbrot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gebildbrot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gebildbrot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gebildbrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gebildbrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gebildbrot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBILDBROT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gebildbrot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gebildbrot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gebildbrot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEBILDBROT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gebildbrot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gebildbrot» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gebildbrot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBILDBROT»

Descoperă întrebuințarea Gebildbrot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gebildbrot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heimatstunde: Neues vom Zauberer von Ost
Und die exakte wissenschaftliche Forschung bezeichnet unseren Stollen als ein Gebildbrot. Es istdieses schönealte Wort »Gebildbrot«, dasuns hineinführt in die Symbolikder täglichen Gebäcke. Wussten Sie, dass der runde Pfannkuchen, die  ...
Uwe Steimle, 2014
2
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Auch in dem zwischenzeitlich erschienenen vorletzten Band des Pfälzischen Wörterbuchs findet sich unter dem Stichwort ‚Weck' folgender Hinweis: „Der W.[ eck] ist ein Gebildbrot zu verschiedenen Festen oder Anlässen: Neujahr [.
Wolfgang Kleinschmidt
3
Waage - Zwerge
Nach Feilberg formt man in Estland einen Eber (Julegalt) von 1',"2 Fuß Länge aus Teig; dieses Gebildbrot wird nach dem Mahl um 12 Uhr hereingetragen; die Bäuerin legt es auf des Vaters Platz, nachdem. 265 266 Weihnachtsgebäck ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Aal - Butzemann
Preter ß) und Gräter 7) deuten dieses Gebildbrot aus dem Sonnenrad 8), wobei Preter noch auf das ptolemäische Münzzeichen verfällt (!) 9); selbst ein Feind aller haltlosen Kombinationen wie A. Dieterich 10) hielt den Zusammenhang der B.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
5
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
... Einzelartikel (Aal, Huhn, Pferd usw.). Tierfell III 150 heiliges Tierfell II 971f. s. a. Tierhaut Tierfett II 1377f. Tierfleisch essen II 1602f. s. a. essen, Fleisch Tiergebäck VI 1036, 1048; IX 257 s. a. Gebildbrot Tiergeister III 491f. Tiergespenst VI 423f.
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
6
Materia Magica et Medica Hethitica:
Zu einem Ferkel aus Teig in einem der Rituale der Tunnawi(ya) siehe 257.5.1. In CTH 476, dem Ritual des Papanegri (siehe I.2.2.4), „ist auf das Sauerteigbrot ein Gebildbrot (und) ein ampura-G eb'ick gelegt." - NINDA EM-IU-ma-as-sa-an ...
Volkert Haas, 2003
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Preter 6) und Gräter7) deuten dieses Gebildbrot aus dem Sonnenrad 8), wobei Preter noch auf das ptolemäische Münzzeichen verfällt (!) 9); selbst ein Feind aller haltlosen Kombinationen wie A. Dieterich 10) hielt den Zusammenhang der B.
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
8
Zeitschrift für österreichische Volkskunde: organ des ...
V, 1908, S. 43 ff) und des Mainzer Ilartkuchen erinnert; wir fassen dieses Gebildbrot als Rhombus Veneris, das Symbol des aiöoiov 7ovou7.siov auf. Der Name »Flietzel« dürfte sehr wahrscheinlich aus »Flötzelx oder durch Mißverständnis aus ...
9
Veterinary theses
Absatzmarkt für den Honigkuchen wesentlich geringer. Nürnberg hatte den Vorteil am Kreuzpunkt mehrerer wichtiger Handelsstraßen zu liegen, was seiner Entwicklung sehr von Vorteil war. Außerdem war das Backen von Gebildbrot - wie wir ...
10
Unser Egerland: Blätter für Egerländer volkskunde. ...
Im Laufe der Zeit ging eben den backenden Generationen die Erinnerung an das urfpriingliche Opferftück. das diefes Gebildbrot vorftellen follte. ganz verloren und dann waren Abweichungen und Ausartungen von dem eigentlichen Typus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBILDBROT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gebildbrot în contextul următoarelor știri.
1
Der Göd kommt mit dem Rad
Später seien die regional unterschiedlichen Gebildbrote dazugekommen. „Im Außerfern ist es ein Kranz, im Eisack- und im Pustertal ein Pferd und im ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 16»
2
Traditionelles Hirtensingen in Haslach gut besucht
Nicht fehlen durften auch die »Duweschnecke«, das Haslacher Gebildbrot, die im Nu ausverkauft waren. Martin Müller hatte die Lieder gekonnt mit der Gitarre, ... «baden online, Ian 16»
3
Vergessene Weihnachtsbräuche: Klopfnächte und Bohnenfest
Das Gebildbrot, so werden aus Teig frei mit der Hand geformte Figuren, Tiere und Symbole bezeichnet, war ursprünglich Opfer- oder Totenspeise. «Pforzheimer Zeitung, Dec 15»
4
MDR-Sendung "Steimles Welt" führt Kabarettisten Uwe Steimle ins ...
Der erste Stollen wurde 1328 von Naumburger Bäckern erfunden und hieß Gebildbrot. Damals wurden nur Wasser und Mehl zusammengeklatscht und das ... «meinAnzeiger.de, Nov 15»
5
Palmbrezeln: So fein kann Fasten sein
In der ehemaligen Reichsstadt Biberach ist dieses spezielle Gebildbrot bis heute so etwas wie eine stadteigene Spezialität. Ob mit Rosinen oder mit ... «Südwest Presse, Mar 15»
6
Move over Easter Bunny, here comes the Easter Fox
Other descriptions suggest the Easter fox harks back to the tradition of Christmas Gebildbrot pastries. I have no evidence whatsoever that the Easter Fox ... «Patheos, Mar 15»
7
Umfrage: Kein Aluminium in der Rieser Brezel
Wie das Aluminium überhaupt erst in das beliebte „Gebildbrot“ kommt, ist rasch erklärt: Die noch rohen Teiglinge werden mit Natriumlauge besprüht und ... «Augsburger Allgemeine, Dec 14»
8
Klassiker Pulsnitzer Pfefferkuchen und Aachener Printen
Und wo hat man es erfunden, dieses Gebildbrot. Eine, die es von Berufs wegen wissen muss, ist Bäckermeisterin Ulla Klein. "Printe kommt ja ursprünglich aus ... «Deutschlandfunk, Nov 14»
9
Spatenstich in Heiligkreuzsteinach: Auch die Kleinen ließen Sand ...
Das Gebildbrot wurde angeschnitten, das neue Gebäude war in Teig geformt. Zusammen mit einem kühlen Schluck Sekt und vielen bunten Luftballons wurde ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 14»
10
Im Markgräflerland gehört sie zum Jahreswechsel einfach dazu ...
Die Bäcker im Markgräflerland schieben Sonderschichten, um alle Wünsche nach dem schmackhaften "Gebildbrot" zu befriedigen. "Für mich ist das die längste ... «Badische Zeitung, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gebildbrot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gebildbrot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z