Descarcă aplicația
educalingo
Geburt

Înțelesul "Geburt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEBURT

mittelhochdeutsch geburt, althochdeutsch giburt, zu ↑gebären.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEBURT ÎN GERMANĂ

Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEBURT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEBURT ÎN GERMANĂ?

naștere

Nașterea este procesul de la sfârșitul unei sarcini. O sarcină durează în medie 266 de zile și se termină când fătul părăseste uterul mamei. Majoritatea copiilor se nasc cu două săptămâni înainte sau după data calculată. Doar patru la sută dintre copii se naște la data exactă. Nașterea poate fi caracterizată prin următoarele simptome: ▪ prin debutul durerilor de deschidere ▪ printr-o descărcare ușor sângeroasă din cauza mucoasei care se dizolvă din gura mamei, parțial cu câteva zile înainte de naștere ▪ creșterea jumărilor ▪ diaree sau vărsături Când se depășește data așa-numită calculată Timp de 14 zile sau din necesitate medicală, inițierea nașterii poate fi indusă artificial prin inițierea nașterii.

Definiția Geburt în dicționarul Germană

nașterea; Nașterea născută, născută în lume, creatură, creatură, coborâre, origine. nașterea; Exemple de naștere: o naștere ușoară, greu de naștere, naștere naturală, programată a fost fără complicații, nașterea unei nașteri fertilite, numărul nașterilor a crescut ușor, în sens figurat: aceasta a fost o naștere dificilă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEBURT

Ausgeburt · Erstgeburt · Fehlgeburt · Frühgeburt · Hausgeburt · Jungfrauengeburt · Kopfgeburt · Lebendgeburt · Mehrlingsgeburt · Missgeburt · Nachgeburt · Neugeburt · Risikogeburt · Sturzgeburt · Totgeburt · Wiedergeburt · Zangengeburt · Zwillingsgeburt · nach Christi Geburt · vor Christi Geburt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEBURT

Gebund · gebunden · Gebundenheit · Geburtenbeschränkung · Geburtenbuch · Geburteneinschränkung · Geburtenexplosion · geburtenfreudig · Geburtenhäufigkeit · Geburtenkontrolle · Geburtenrate · Geburtenregelung · Geburtenrückgang · geburtenschwach · geburtenstark · Geburtenstatistik · Geburtenüberschuss · Geburtenzahl · Geburtenziffer · Geburtenzuwachs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEBURT

Center-Court · Court · Endspurt · Erfurt · Furt · Gurt · Halfcourt · Joghurt · Klinikgeburt · Krankenhausgeburt · Kurt · Prix Goncourt · Sattelgurt · Schweinfurt · Spottgeburt · Spurt · Spätgeburt · Steingeburt · Steißgeburt · Supreme Court

Sinonimele și antonimele Geburt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEBURT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geburt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geburt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEBURT

Găsește traducerea Geburt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geburt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geburt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

分娩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nacimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

birth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الولادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nascimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জন্ম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

naissance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelahiran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geburt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

誕生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

출생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जन्म
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

doğum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nascita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

narodziny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

народження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γέννηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geboorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

födelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fødsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geburt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEBURT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geburt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geburt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geburt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEBURT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geburt.
1
Alexander Moszkowski
Es ist und bleibt ein fehlerhafter Zirkel, aus dem wir nicht herauskönnen. Beim raschen Urteil geht es zu wie bei der Geburt der Minerva, die fertig aus dem Haupte Jupiters sprang. Nur daß bei uns Menschen gewöhnlich eine Doppelgeburt herauskommt, da der Irrtum der Zwillingsbruder der Kritik ist. Das langsame Urteil reift aus; nur dass wir so selten zwischen Reifung und fauliger Gärung unterscheiden können.
2
Arthur Fink
Der Mensch: vor der Geburt: nichts, nach dem Tode: nichts. Aber dazwischen: welch ein Leben!
3
Charles de Montesquieu
Man muß die Menschen bei ihrer Geburt beweinen, nicht nach ihrem Tode.
4
Dhan Gopal Mukerji
Ohne Geburt, ohne Tod, ohne Wandel ist die Seele. Sie steht über dem Wandel, sie steht über dem Tod, sie ist ewig wie Gott.
5
Dieter Müller
So ein Gefühl hatte ich nur bei meiner Hochzeit und der Geburt meiner Kinder.
6
Friedrich Wilhelm III
Die Verschiedenheit der Geburt gibt und nimmt keinen Vorzug; alles kommt dabei auf persönliche Würdigkeit an.
7
Georges Elgozy
Die Zeit von der Geburt bis zum Tod.
8
Gustav Theodor Fechner
Der Tod ist nur eine zweite Geburt zu einem freieren Sein, wobei der Geist seine enge Hülle sprengt und liegen und verfaulen läßt, wie das Kind die seine bei der ersten Geburt.
9
Hans Paul Freiherr von Wolzogen
Christi Geburt, das ist der heilige Augenblick, da Gott den Menschen lebendig ward. Gott lebt, und wir alle sollen leben.
10
James Dewey Watson
Der Mensch ist von Geburt an mit einer Anlage zur Empathie ausgestattet, zu Mitleidensfähigkeit mit anderen Menschen. Wie Ärger und Wut, so sind auch Mitleid und Liebe Teil unserer Natur. Sie liegen in unseren Genen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEBURT»

Descoperă întrebuințarea Geburt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geburt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
2
300 Fragen zur Geburt
Möglichst viele dieser Überlegungen und Fragen möchte der Ratgeber 300 Fragen zur Geburt beantworten. Es werden medizinische Details wie z. B. Was sind Eröffnungswehen? kurz, aber verständlich erklärt.
Barbara Haber, Peter Husslein, Ulrike Schuster, 2009
3
Soziologie der Geburt: Diskurse, Praktiken und Perspektiven
Ein Befund ist, dass Schwangerschaft und Geburt in den letzten Jahren zunehmend einen projektförmigen Charakter angenommen haben. Mit dem Band liegt die erste Studie zur Geburt aus soziologischer Sicht vor.
Paula-Irene Villa, Stephan Moebius, Barbara Thiessen, 2011
4
Kommentar zu Nietzsches "Die Geburt der Tragödie"
Referred to by Mazzino Montinari as “Nietzsche's most difficult work,” The Birth of Tragedy plumbs ancient traditions, and is oriented to the worldviews expressed by Schopenhauer and Wagner, whose ‘musical dramas’ Nietzsche presents ...
Jochen Schmidt, 2012
5
Geburt und Hochzeit des Kriegers: Geschlechterdifferenz und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at, Z'urich, 1997.
Katharina Waldner, 2000
6
Die Geburt der Tragödie: Aus dem Geiste der Musik
In this work (1872) Nietzsche traces the origins of Greek tragedy and demonstrates its relevance to nineteenth-century German culture.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2010
7
Die Geburt der Republic: Staatsverständnis und ...
Thomas Maissen stellt dagegen die Frage, wann und in welchen semantischen Zusammenhängen das Wort "Republic" im eidgenössischen Umfeld auftauchte.
Thomas Maissen, 2006
8
An Gesund Von Geburt
Anfangsnahrung auf Rohkostbasis ohne Fleisch und Milchprodukte.
Marianne Niederer, 2012
9
Der Weg ins Leben: Schwangerschaft und Geburt aus ...
"Der Weg ins Leben" ist ein sachkundiger Leitfaden und zugleich eine engagierte Stellungnahme für ein neues (altes) Verständnis von Schwangerschaft und Geburt, das von Umsicht und Respekt gegenüber Mutter und Kind zeugt.
Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, Volker Zahn, 2009
10
Die Geburt Europas im Mittelalter
Der renommierte Historiker Jacques Le Goff erzählt die Geschichte des langen Zeitraums von der «Empfängnis» Europas im 4. bis 8.
Jacques Le Goff, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEBURT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geburt în contextul următoarelor știri.
1
Christina Stürmer: So hart war die Geburt
Die Geburt war natürlich 'harte Arbeit', aber es hat sich mehr als gelohnt. Es war ein wunderschönes Erlebnis für mich! Dafür bin ich total dankbar. Und dann ... «Gala.de, Aug 16»
2
Facebook Live: Geburt versehentlich an Tausende gestreamt
Ein Vater will seine Familie in der Südsee an der kommenden Geburt seines Sohnes teilhaben lassen und streamt das Ereignis live. Was er nicht weiß: Die ... «DIE WELT, Mai 16»
3
Carl Philip von Schweden - Tränen im Kreißsaal: Die emotionalen ...
Nur drei Stunden später trat ein sichtlich stolzer Carl Philip (36) vor die Presse und verkündete die ersten Details zur Geburt. Wie der kleine Prinz aussieht, wie ... «BUNTE.de, Apr 16»
4
Wenige Tage nach der Geburt: Das erste Baby-Foto: Prinzessin ...
Fünf Tage nach der Geburt des ersten Sohnes von Kronprinzessin Victoria hat das schwedische Königshaus ein Foto des Babys veröffentlicht. Der kleine Oscar ... «FOCUS Online, Mar 16»
5
Estelle von Schweden - Sie erfuhr als Letzte von der Geburt!
Nur rund zwei Stunden nach der Geburt trat der überglückliche Vater um 22.35 Uhr im Karolinska Krankenhaus vor die Presse. Stolz erzählte Daniel (42), dass ... «BUNTE.de, Mar 16»
6
45 Milliarden zur Geburt von Max: Zuckerberg will gigantische ...
Anlässlich der Geburt seines ersten Kindes hat Facebook-Chef Mark Zuckerberg angekündigt, fast alle seine Anteile an dem Internetkonzern zu spenden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
7
Daniela Katzenberger mit Baby Sophia: So war der Dreh bei der ...
Daniela Katzenberger brachte Ende August Baby Sophia auf die Welt. Neben Freund Lucas Cordalis war bei der Geburt auch ein ganzes Kamerateam dabei. «ProSieben, Sep 15»
8
Geburt pünktlich zur Rennpause: Nico Rosberg begrüßt ersten ...
Passend zum rennfreien Wochenende wird Formel-1-Pilot Nico Rosberg zum ersten Mal Vater. Seine Frau Vivian bringt das Kind in Monaco zur Welt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»
9
Daniela Katzenberger postet 1. Foto nach der Geburt des Babys
Daniela Katzenberger (28) hat am Donnerstag per Kaiserschnitt ihr erstes Kind zur Welt gebracht. Wie sie die Geburt ihrer Tochter überstanden hat, verrät die ... «T-Online, Aug 15»
10
Sarah und Pietro: So war die dramatische Geburt von Baby Alessio
Für das DSDS-Pärchen Sarah Engels (22) und Pietro Lombardi (23) ist ihr Söhnchen Alessio das große Glück. Doch das Baby schwebte kurz nach der Geburt ... «T-Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geburt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geburt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO