Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geflügelwurst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFLÜGELWURST ÎN GERMANĂ

Geflügelwurst  Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFLÜGELWURST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFLÜGELWURST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geflügelwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cârnați păsări de curte

Geflügelwurst

Termenul cârnați de carne de pasăre include varietăți de mezeluri care conțin carne de curcan, pui sau rață. Pe lângă carnea de pasăre, carnea de porc sau carnea de vită este adesea inclusă. Animalul caracteristic nu trebuie să fie partea predominantă a cărnii, ci doar o cantitate determinantă de caracter. Cârnații de carne de pasăre, care conțin doar carne de pasăre, pot fi marcate cu prefixul "pur". În Germania, un maximum de 20% din carnea de porc sau carnea de vită poate fi inclusă într-un cârnaț de carne de pasăre declarată. Chiar dacă toate ingredientele trebuie indicate pe produsele de mezeluri, clientul acceptă, de obicei, cârnați "pur" de păsări de curte. Din aceste motive, centrele de consum solicită o declarație mai precisă a cârnaților de carne de pasăre cu fracțiuni de carne de animale nefolosite, De exemplu, "cârnați de carne de pasăre". Unul dintre motive ar fi că diferite grupuri etnice și comunități religioase ar evita carnea de la anumite animale și apoi vor înregistra imediat aceste informații pe etichetă. Der Begriff Geflügelwurst umfasst Wurstsorten, die Fleisch von Pute, Huhn oder Ente enthalten. Häufig ist neben Geflügelfleisch auch Schweinefleisch oder Rindfleisch enthalten. Das bezeichnende Tier muss nicht den überwiegenden Fleischanteil ausmachen, sondern lediglich eine charakterbestimmende Menge. Geflügelwurst, die nur Geflügelfleisch enthält, kann durch den Vorsatz „rein“ gekennzeichnet werden. In Deutschland darf laut Gesetz maximal 20 % Schweinefleisch bzw. Rindfleisch in einer deklarierten Geflügelwurst enthalten sein. Auch wenn alle Inhaltsstoffe auf den Wurstwaren angegeben werden müssen, vermutet der Kunde meist „reine“ Geflügelwurst. Aus diesen Gründen fordern die Verbraucherzentralen eine genauere Deklaration der Geflügelwurst mit Fleischanteilen von ungefiederten Tieren z. B. als „Geflügelfleischwurst“. Einer der Gründe dafür wäre, dass unterschiedliche ethnische Gruppen und Religionsgemeinschaften Fleisch von bestimmten Tieren meiden und diese Information auf dem Etikett dann sofort erfassen könnten.

Definiția Geflügelwurst în dicționarul Germană

Păsări de curte Wiener Cârnați - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com Păsări de curte Wiener - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com. Wurst aus GeflügelfleischGeflügelwiener - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comGeflügelwiener - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geflügelwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFLÜGELWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFLÜGELWURST

Geflügelhalterin
Geflügelhaltung
Geflügelhändler
Geflügelhändlerin
Geflügelhandlung
Geflügelhof
Geflügelkäfig
Geflügelklein
Geflügelkrankheit
Geflügelleber
Geflügelmarkt
Geflügelmast
Geflügelpest
Geflügelsalat
Geflügelschere
Geflügelskabies
geflügelt
Geflügelzucht
Geflügelzüchter
Geflügelzüchterin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFLÜGELWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinonimele și antonimele Geflügelwurst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geflügelwurst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFLÜGELWURST

Găsește traducerea Geflügelwurst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geflügelwurst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geflügelwurst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家禽香肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salchichas de aves de corral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poultry sausage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पोल्ट्री सॉसेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجق الدواجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

колбаса домашняя птица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salsicha aves
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাঁস সসেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saucisse de volaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sosej ayam
190 milioane de vorbitori

Germană

Geflügelwurst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

家禽ソーセージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가금류 소시지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sosis unggas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúc xích thịt gia cầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோழி தொத்திறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पोल्ट्री खाद्य कबाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kanatlı sosis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salsiccia di pollame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kiełbasa drobiu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ковбаса домашня птиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cârnați păsări de curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λουκάνικο πουλερικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pluimvee wors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fjäderfä korv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjærkre pølse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geflügelwurst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFLÜGELWURST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geflügelwurst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geflügelwurst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geflügelwurst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFLÜGELWURST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geflügelwurst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geflügelwurst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geflügelwurst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFLÜGELWURST»

Descoperă întrebuințarea Geflügelwurst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geflügelwurst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gisels Lieblingsrezepte
Brot mit Geflügelwurst 2 Scheiben Vollkornbrot ca. 60 g 10 g Butter 2 Scheiben magere Geflügelwurst ca. 40 g 100 g Hüttenkäse 50 g grüne Gurke 2 Tomaten 1 Paprikaschote 1 Mandarine oder anderes Obst Brot mit Butter beschmieren und ...
Gisela Kurfürst-Meins, 2013
2
Handelsmarken und Erosion industrieller Markenartikel: ...
Geflügelwurst (SB) 5" III Wurstkonserven inkl. Gefliigelwurst Kochwurst B Fleisch konserven <TJ 7i«/% ühlfertiggerichte Tiefkühlsuppen/-eintöpfe "4 gekühlte Wurst inkl. Geflügelwurst (SB) Wurstkonserven inkl. Geflügelwurst "Ö Brühwurst ( SB) ...
Tina Schäfer, 2010
3
Attraktiv und fit durch die Wechseljahre: Hormone als Chance ...
Getreidemüsli Ballaststoffknäcke mit Geflügelwurst <m Zutaten pro Person m Getreideflocken und Kleie mit Orangensaft und Joghurt verrühren und 10 Minuten quellen lassen. • Geriebenen Apfel und gewürfelte Banane unterheben. Evtl. mit ...
Bernd Kleine-Gunk, 2002
4
Idioten auf zwei Pfoten: Die Mops-Tagebücher
So ist es nicht verwunderlich, dass es zu komischen, aber auch dramatischen Verwicklungen kommen muss, bis João erkennt: Mit Idioten auf zwei Pfoten kann man doch Freundschaft schließen!
Edda Minck, 2010
5
Übersicht
Geflügelwurst. neu. auf. dem. Markt. Mit einer Geflügelwurst, die weder im Inland noch im Ausland Vorbilder hat, ist vor kurzem das zur Fleischwarenfabrik Heinrich Nölke gehörende Gut Friedrichs- ruh (Steinhagen) auf den ...
6
Logodesign
sich auf diese Marktlücke und führte 1968 erstmalig Geflügelwurst in Deutschland ein - die Marke Gutfried war geboren. Dem Unternehmen ist sehr wohl bewusst, dass Markenartikel zurzeit unter Druck stehen und es arbeitet mit einem neu ...
Sabine Hamann, 2007
7
Abnehmen bei Typ-2-Diabetes - nach F. X. Mayr: ohne ...
5 mg Vorschlag 7 ▻ Trinken Sie dazu Malzkaffee mit Milch und evtl. Süßstoff. Bedenken Sie, dass Geflügelwurst nur ca. 5% Fett hat, andere Wurstsorten jedoch etwa 30- 40% Fett enthalten! Achten Sie schon beim Einkauf auf die Fettmenge!
Peter Mayr, 2004
8
Innovation Driven Marketing: Vom Trend Zur Innovativen ...
So sieht sich Nölke als Pionier für Wurstwaren in der Selbstbedienung und kann für sich reklamieren, im Jahr 1968 die Geflügelwurst in Deutschland eingeführt zu haben (Nölke 2006c). Mit diesem Ereignis wurde gleichzeitig auch die Marke  ...
Christian Belz, Marcus Schögel, Torsten Tomczak, 2007
9
Deutsche Geflügelwirtschaft
Erzeugnisse der bayerischen Schlachtgeflügelwirtschaft wie Broiler, Poularden, Puten und verschiedene Sorten Geflügelwurst sind in appetitanregender Aufmachung in einer Kühlvitrine zu sehen. Bewußt hat der Landesverband in der Schau ...
10
Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...
Essen Sie Wurst mit einem niedrigen Fettgehalt, wie rohen Schinken, gekochten Schinken, Roastbeef, Corned Beef, kalten Braten ohne Fettrand, Aspikwurst, Lachsschinken, Rauchfleisch oder magere Geflügelwurst. 4. Legen Sie unter Wurst ...
Sven-David Müller, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFLÜGELWURST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geflügelwurst în contextul următoarelor știri.
1
Großer Rückruf nach Bakterien-Verdacht in Geflügelwurst
Nach internen Kontrollen ruft die Geflügelschlachterei Groß auch in Baden-Württemberg vorsorglich einen großen Teil ihrer Ware zurück. In Stichproben von ... «baden.fm, Aug 16»
2
Rechtsextremismus: ZDF macht Kampf gegen Hasskommentare ...
... das im Kindergarten ein muslimisches Kopftuch trägt mit den Worten: "Und auf dem zugehörigen Kindergartenfest gibt es geflügelwurst. Die schmeckt ja allen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Geflügelwurst aus Schweinefleisch? Ernährungsminister hat ...
Schmidt sagte: „Eine ‚Geflügelwurst' muss auch hauptsächlich aus Geflügel bestehen und nicht aus Schweinefleisch.“ täglich interessante Geschichten und ... «Business Insider, Iul 16»
4
Wiesenhof: So viel produzierte die abgebrannte Schlachterei
Grillfleisch oder Geflügelwurst von PHW findet sich in fast jedem Geschäft. Der Marktanteil der Firma wird in Deutschland auf rund 40 Prozent geschätzt. «DIE WELT, Mar 16»
5
Nölke mit Gutfried auf Aufholjagd
Ein Jahr nach der Übernahme des Geflügelwurst-Spezialisten Nölke durch die zur Mühlen-Gruppe sieht das Management sich nun gestärkt im Wettbewerb. «Lebensmittel Zeitung, Mar 16»
6
Heute schon Schwein gehabt?
Hier sollten die Menschen auch aufpassen und zu fettarmen Produkte wie Geflügelwurst, Putenbrust oder gekochtem, kaltem Schweinebraten greifen. Isabelle ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
7
Experten rücken der Wurst auf die Pelle
Darf in der Geflügelwurst künftig nur Geflügel oder auch noch Schwein enthalten sein? Ist in der Leberwurst mit Kalbfleisch auch Leber vom Kalb oder nur ... «Lippische Landes-Zeitung, Mar 16»
8
Wiesenhof Geschäftsführer Wolfgang Broch übergibt an Axel Ringhoff
Bild: PHW Seit Gründung der Wiesenhof Geflügelwurst in Rietberg 1994 ist Wolfgang Broch mit an Bord. Nach diesen 21,5 erlebnisreichen und erfolgreichen ... «top agrar online, Dec 15»
9
Nach der WHO-Warnung sind Wurstesser verunsichert - zu Unrecht?
Geflügelfleisch gilt nicht als krebsverdächtig – insofern empfiehlt sie Wurstfans auch, auf Geflügelwurst umzusteigen. Sie selbst ist schon lange Vegetarierin: ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Krebsstudie: Fleischer-Innung befürchtet nur kurzfristigen ...
Im Sortiment habe man im Übrigen auch vegetarische Ware oder Geflügelwurst. Petersen: „In unserem Partyservice bieten wir sogar vegane Sachen an.“. «HNA.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geflügelwurst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geflugelwurst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z