Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bierwurst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIERWURST ÎN GERMANĂ

Bierwurst  [Bi̲e̲rwurst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIERWURST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIERWURST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bierwurst

Bierwurst

Bierwurst

Cârnații de bere sunt cârnați cu carne grosieră. Denumirea indică consumul obișnuit de bere, nu utilizarea berei ca ingredient. Din cauza vezicii urinare a porcului, care a fost folosit anterior ca carcasă pentru cârnați, se mai numește și cârnați cu bule. De asemenea, forma sferică tipică este derivată din acest organ. Alternativ, carcasele cu diametru mare sunt utilizate pentru producția de mezeluri. Cârnații sunt carne de vită și carne de porc. Condimentele tipice sunt sarea, piper, nucsoara, coriandru, oțet, muștar, usturoi și, dacă este necesar, stabilizator de culoare. Pentru pregătire, carnea de vită și burduful de porc sunt tăiate cu gheață în tăietor la o carne fină. În același timp, carnea musculară a fost săpată în bucăți grosiere. Ulterior, carnea și carnea musculară mărunțită sunt adăugate la carne și zdrobite până la formarea unei mase uniforme, în care carnea și slănina sunt încă recunoscute. Adăugarea a până la 20% zăpadă de gheață se datorează producției, altfel cârnații primesc o margine nedorită. Bierwurst ist eine Brühwurst mit grober Fleischeinlage. Der Name weist auf den typischen Verzehr beim Genuss von Bier hin, nicht auf eine Verwendung von Bier als Zutat. Wegen der früher dafür als Wursthülle verwendeten Harnblase des Schweins bezeichnet man sie auch als Blasenwurst. Ebenso leitet sich die typische Kugelform von diesem Organ ab. Alternativ dazu verwendet man zur Wurstherstellung auch Därme mit großem Durchmesser. Die Wurst besteht aus Rindfleisch und Schweinefleisch. Die typischen Gewürze sind Nitritpökelsalz, Pfeffer, Muskat, Koriander, Weingeist, Senfkorn, Knoblauch und ggf. Farbstabilisator. Zur Vorbereitung zerkleinert man das Rindfleisch und den Schweinebauch mit Eisschnee im Kutter zu feinem Brät. Gleichzeitig wolft man das Muskelfleisch in grobe Stücke. Anschließend gibt man zerkleinerten Speck und das Muskelfleisch zum Brät und zerkleinert es weiter, bis sich eine gleichmäßige Masse gebildet hat, in der Fleisch und Speck noch erkennbar sind. Die Zugabe von bis zu 20 % Eisschnee ist herstellungsbedingt, da ansonsten die Wurst einen unerwünschten Fettrand erhält.

Definiția Bierwurst în dicționarul Germană

afumate cârnați din carne de vită, carne de porc, șuncă și condimente. geräucherte Wurst aus Rindfleisch, Schweinefleisch, Speck und Gewürzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierwurst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIERWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
Weißwurst
We̲i̲ßwurst 
wurst
wụrst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIERWURST

Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Bierteller
Biertippler
Biertisch
Biertrinker
Biertrinkerin
Bierulk
Bierverlag
Bierverleger
Bierverlegerin
Biervertrieb
Bierwärmer
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIERWURST

Bettwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Knoblauchwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Sinonimele și antonimele Bierwurst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bierwurst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIERWURST

Găsește traducerea Bierwurst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bierwurst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bierwurst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bierwurst
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bierwurst
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bierwurst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bierwurst
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bierwurst
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bierwurst
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bierwurst
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bierwurst
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bierwurst
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bierwurst
190 milioane de vorbitori

Germană

Bierwurst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bierwurst
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bierwurst
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bierwurst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bierwurst
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bierwurst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bierwurst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bierwurst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bierwurst
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bierwurst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bierwurst
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bierwurst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bierwurst
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bierwurst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bierwurst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bierwurst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bierwurst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIERWURST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bierwurst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bierwurst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bierwurst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIERWURST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bierwurst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bierwurst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bierwurst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIERWURST»

Descoperă întrebuințarea Bierwurst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bierwurst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bier-Gedichte: Individuelle Erfahrungen rund ums Bier
Bierwurst Die Bierwurst ist dem Bier Wurst. Man kann 10 Bier ohne einen Bissen Bierwurst schlucken, aber nicht 10 dicke Scheiben Bierwurst ohne Bier verdrucken. Fazit: Mach deinen Kühlschrank lieber mit Bier voll, denn Bierwurst ist nicht ...
Alfred Reichel, 2012
2
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
B. Salami, Cerve- latwurst, Katen- und Plockwurst, Chorizo, Kabanossi, Landjäger) Brühwurst, z.B. Bierwurst, -schinken, Bock-, Fleisch-, Gelb-, Jagd- und Weißwurst, Frankfurter und Wiener Würstchen, Krakauer, Mortadella) Kochwurst, z.B. ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2008
3
Ökotrophologie: Ausgewählte Fachthemen
nons), z. B. Bierschinken, Paprikawurst, b>' Champignonwurst. tsi Würste aus grobem Brät □ meist dunkles Rindsbrät, z. B. Bierwurst, Jagdwurst, Göttinger. Brühwürste in Portionsgrößen □ z. B. Wiener, Debreziner, Bockwurst, Regensburger.
‎1998
4
German: A Self-Teaching Guide
Fleischspeisen die Bierwurst die Blutwurst der Braten das Eisbein die Frikadelle Kasseler Rippen, die (pl.) das Rippensteak die Roulade der Schweinebraten der Speck Gemüse/Salat der Bohnensalat der Kürbis der Meerrettich das ...
Heimy Taylor, Werner Haas, 2007
5
Richtig einkaufen bei Laktose-Intoleranz: Für Sie bewertet: ...
... weitere Zutaten Fleisch- und Wurstwaren Bewertung Lebensmittel Hersteller Bärlauch-Bratwurst Chiemgauer Naturfleisch (N) Baguette Salami Du darfst Bauernsalami luftgetrocknet Ökoland (N) Bifi auf's Brot Unilever Bio Bierwurst Houdek ...
Karin Hofele, 2012
6
Wie Es Besser Nicht Geht
... servierte mir eine Schnitte mit – BIERWURST. Gegen acht Uhr erreichte ich das Hauptquartier. »Zu spät, zu spät«, schrie mir Don Alfonso entgegen, »das wird teuer!« Müde begrüßte ich die Truppe der Brötchenschmierer und Kaffeebrüher.
Heinz Huhn, 2006
7
Compendium von Worten: Worten aller Sorten
Worten aller Sorten Klaus-Arthur Willibald Pohl. Bierwurst Bifi Big hole Bigamie Biggesee Bikar Bike Bikonkav Bikonvex Bilanz Bilateral Bilaterale Gespräche Bilbao BildZeitung Bill Clinton Bill Haley Billard Billet Billie Boy Billy Joêl Billy the  ...
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2013
8
Ratgeber für Liebeskasper: Ein Thailand-Leitfaden
... und viel öfter steht und Dir somit viel mehr Freude bereitet als die halbschlaffe ungewaschene Bierwurst Deines ewig angetrunkenen teutonischen Trottels. Erzähl ihm einfach, der junge Thai, der gelegentlich bei Dir schläft, sei Dein Bruder.
Timo Schelm, Asia, Edition Travel &. Fun [Hrsg.], 2013
9
Das Lachen der Eisschmetterlinge
Kristina kaufte Brötchen, ein paar Scheiben Bierwurst, Milchschokolade, Erdnüsse, Kekse und Puffreis. Während sie ein paar Euros aus dem Geldbeutel kramte, fiel ihr, dass man in Schweden nicht überall mit Euro bezahlen konnte. Das hatte ...
Marita Naumann
10
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Bierwurst Bratwurst 213—40 Flostbrabnrurst. Rheinische Bratwurst. Kalbsbratwurst. Sohweinsbrahuürstchen Fiohwurst (streiohfähigl 135—50 Teewurst. grobe Teewurst. Mettwurst (la), Streichmettwurs't Rohwurst (schnittfest) 135-55 Salami.
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIERWURST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bierwurst în contextul următoarelor știri.
1
Warum der Putsch gegen Recep Tayyip Erdogan gescheitert ist
Bierwurst, irgendwie scheinen Sie etwas nicht so richtig mitbekommen zu haben. Lt. Berichten im TV haben hunderte dieser "vollintegrierten" Muslime in Berlin, ... «RP ONLINE, Iul 16»
2
Duuster-Wurst begeistert Brauhaus
Die Bierwurst-Idee kam vom Remscheider Bräu: „Wir wollen nun verstärkt Gerichte mit unserem Bier kochen. Wegen der Bratwurst haben wir bei Dirk Lattner ... «Remscheider General-Anzeiger, Iul 16»
3
Flüchtlinge beklagen Übergriffe und abgelaufene Lebensmittel
... haben sie als Beweis mitgebracht: eine Scheibe Weißbrot, Käse, Salami, Bierwurst sowie ein Töpfchen Marmelade, Nussnougatcreme und Margarine. «Aachener Zeitung, Mai 16»
4
Der Countdown für den Presseball läuft
... Stetter's Metzg', Wernau: 5 Bierwurst-Kugeln und Sahnegeschnetzeltes in der Dose; Eisstadion Wernau: 20 Freikarten; Metzgerei Baur, Wernau: 3 Gutscheine ... «Teckbote Online, Oct 15»
5
„Geprüft wird alles“: Jaqueline Sachs verantwortet das ...
Bierwurst, Jagdwurst, Mortadella oder Lyoner sind beliebte Spezialitäten zum Genuss aufs Brot. Leberkäse, Schlackwurst, Jagdwurst und Salami gibt es auch ... «Berliner Woche, Sep 15»
6
Das neue Begriffslexikon zur zeitgenössischen Kunst
Und schließlich das Cover: Bauchspeck, Bierwurst, Fleischkäse, Blutwurst, Gürkchen und allerlei Kleinzeug liegen auf fahlem grauen Grund. In einem ebenso ... «literaturkritik.de, Aug 15»
7
Bierwurst ohne Bier und Zopf mit Zibebe – ein Genuss
fragt Bernd Sauser scheinheilig, eine dünne Scheibe Bierwurst in der einen, das dickbauchige Wurstkaliber in der anderen Hand. Die Kundin lacht statt einer ... «SÜDKURIER Online, Ian 15»
8
Bierschinken & Co. - Alu-Stücke! Großer Wurst-Rückruf bei Zimbo
Bell Deutschland ruft das Zimbo-Sortiment 200g (Schinkenwurst, Bierschinken, Jagdwurst, Bierwurst, Paprikalyoner, Rotwurst, Mortadella mit Pistazien) mit ... «Hamburger Morgenpost, Ian 15»
9
Restaurant review | Hofbrauhaus Columbus: Touristy German ...
Three juicy and delicious grilled sausages (lightly aromatic bratwurst, smoky bierwurst and a garlicky frankfurter) were served with Matterhorns of overly stiff ... «Columbus Dispatch, Dec 14»
10
Die Wahrheit Matratzenhorchdienst nach Vorschrift
... das eines Tages hoffentlich den Meistgeschädigten zugutekommt: den Freunden gezuckerter Bierwurst, die allemal eine Wiedergutmachung verdient hätten, ... «taz.de, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bierwurst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bierwurst>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z