Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gefühlserregend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÜHLSERREGEND ÎN GERMANĂ

gefühlserregend  [gefü̲hlserregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLSERREGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLSERREGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefühlserregend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gefühlserregend în dicționarul Germană

un sentiment, interesant, provocator. ein Gefühl, Gefühle erregend, hervorrufend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gefühlserregend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLSERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLSERREGEND

gefühlsbedingt
gefühlsbestimmt
gefühlsbetont
Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLSERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele gefühlserregend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÜHLSERREGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gefühlserregend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gefühlserregend

Traducerea «gefühlserregend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÜHLSERREGEND

Găsește traducerea gefühlserregend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gefühlserregend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gefühlserregend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

情绪激发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carga emocional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

emotionally arousing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावनात्मक रूप से arousing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إثارة عاطفيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эмоционально возбуждая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

emocionalmente despertando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবেগের জাগিয়ে তোলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

émotionnellement éveiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

emosi membangkitkan
190 milioane de vorbitori

Germană

gefühlserregend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感情的に喚起
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감정적으로 깨우기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

emosional arousing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm xúc khơi dậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணர்வுபூர்வமாக கிளறுவதையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भावनिक arousing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duygusal uyandırmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emotivamente suscitando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

emocjonalnie wzbudzając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

емоційно збуджуючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trezind emoțional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναισθηματικά προκαλεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emosioneel wekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

emotionellt upphetsande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følelsesmessig vekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gefühlserregend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLSERREGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gefühlserregend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gefühlserregend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gefühlserregend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÜHLSERREGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gefühlserregend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gefühlserregend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gefühlserregend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLSERREGEND»

Descoperă întrebuințarea gefühlserregend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gefühlserregend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schutz des Verbrauchers vor unlauterer Werbung in ...
... dass in jedem Mann eine Zeitbombe schlummere.651 Die ASA bezeichnete diesen Satz als gefühlserregend und unbewiesen. Die Werbung untersagte sie, weil diese die Risiken übertreibe und grundlos Angst errege.652 Ebenso kritisierte ...
Stefan Obermair, 2004
2
Pathos, Affekt, Gefühl: Die Emotionen in den Künsten
Interessant ist nun aber, dass die Bilder Clarkes keineswegs als gefühlsarm, sondern im Gegenteil als sehr gefühlserregend erlebt werden. Gerade von der Gegenwart ausgehend, könnte es daher einer der wichtigsten Beiträge der ...
Klaus Herding, Bernhard Stumpfhaus, 2004
3
Vom Musikalisch-Schönen: Mit Bezug auf Dr. E. Hanslicks ...
Wie wir das Gefühl als den Tonformen unmittelbar immanent erkannt haben. fo wirkt auch das Tonwerk bis in feine einzelnfien Theile und Glieder in der beftimmtefien Richtung gefühlserregend; jede Wendung im Tonwerk reprilfentirt ein ...
Fritz Ludwig Rudolf Stade, 1871
4
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
... die sich rein an den sachlichen Inhalt knüpfen: Die Fabel eines Buches als Erfindung, als Gedanke ist erst der Rohstoff, der an sich gewiß gefühlserregend wirken kann, wie es ja irgendeine Nachricht oder Zeitungsnotiz auch tut. Es sind das ...
Max Dessoir
5
Seelsorgerliche Diakonie: Leitfaden für ehrenamtliche Helfer ...
Dabei geht heute Erlebnis vor Erholung und Bedarfsdeckung (Opaschowski 1995, 138–147). Darum werden den Menschen Erlebniswelten vermittelt, die ereignis- und trendbezogen, gefühlserregend, den Lebensstil prägend, attraktiv,  ...
Winfried Noack, 2010
6
Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...
... West Wind, schwermütig, mit romantischem Naturverständnis, aber auch aufwühlend, in intensivster Weise gefühlserregend, auch schon mit Anklängen, die an den frühen Trakl erinnern: „(...) The locks of the approaching storm. Thou dirge ...
Hermann Wiegmann, 2003
7
Geschichte der narrativen Filmmontage: theoretische ...
... die echten Kunstwerken eigen ist.227 Gegen Ende der zwanziger Jahre unterscheidet Eisenstein fünf Montage- Kategorien: Die primitiveren sind die metrische und die rhythmische, die er als roh bzw. primitiv gefühlserregend beschreibt.
Michaela Ast, 2002
8
Beiträge zur Philosophie
Trotz dieser scheinbaren Fähigkeit der Formen, gefühlserregend zu wirken und dadurch den ästhetischen Lustcharakter zu bedingen, wird ihre absolute Eindrucksfähigkeit abgelehnt. „Auch hier läßt sich zeigen, daß diese Formen nicht an ...
9
Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche philosophie und ...
Ein ästhetisches Object wirkt seiner Natur nach gefühlserregend. Nun aber nimmt nach einem psychischen Gesetze, welches durch die tägliche Erfahrung hundertfach bestätigt wird, die intellec- tuelle Thätigkeit in demselben Maasse ab , ...
10
Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft
Die Fabel eines Buches als Erfindung, als Gedanke ist erst der Rohstoff, der an sich gewiß gefühlserregend wirken kann, wie es ja irgendeine Nachricht oder Zeitungsnotiz auch tut. Es sind das Gefühle, die sich an den vorgestellten Vorgang ...
Max Dessoir, 1913

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gefühlserregend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhlserregend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z