Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefühlsbetontheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEFÜHLSBETONTHEIT ÎN GERMANĂ

Gefühlsbetontheit  [Gefü̲hlsbetontheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFÜHLSBETONTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFÜHLSBETONTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefühlsbetontheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefühlsbetontheit în dicționarul Germană

Stilul emoțional. gefühlsbetonte Art.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefühlsbetontheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFÜHLSBETONTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFÜHLSBETONTHEIT

Gefühlsarmut
Gefühlsausbruch
Gefühlsausdruck
Gefühlsäußerung
gefühlsbedingt
gefühlsbestimmt
gefühlsbetont
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend
Gefühlsimpuls
gefühlskalt
Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFÜHLSBETONTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Gefühlsbetontheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFÜHLSBETONTHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefühlsbetontheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gefühlsbetontheit

Traducerea «Gefühlsbetontheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFÜHLSBETONTHEIT

Găsește traducerea Gefühlsbetontheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefühlsbetontheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefühlsbetontheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

感情主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

emoción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Emotionalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भावनाओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العاطفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эмоциональность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentimentalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবেগপ্রবণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

émotivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

emosionalisme
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefühlsbetontheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主情論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감정주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Emotionalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính dể cảm động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மனக்கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भावनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Emosyonel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

emotività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

emocjonalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

емоційність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

emotivitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναισθηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emosionalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känslo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

emosjonalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefühlsbetontheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFÜHLSBETONTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefühlsbetontheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefühlsbetontheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefühlsbetontheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFÜHLSBETONTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefühlsbetontheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefühlsbetontheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefühlsbetontheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFÜHLSBETONTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Gefühlsbetontheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefühlsbetontheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Portraits homöopathischer Arzneimittel: Zur Psychosomatik ...
Der fünfte Charakterzug von Pulsatilla, ihre Gefühlsbetontheit, ist geprägt durch Wechselhaftigkeit, Selbstmitleid und Sentimentalität. Sie ist zwar nicht ganz so leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen und zu beeindrucken wie Phosphor, hat  ...
Catherine R. Coulter, 2008
2
Die Erfindung des Menschen: die Autobiographik des ...
In der Vielzahl von Briefen, welche die Humanisten verfassten, sticht immer wieder die besondere Intensität und Gefühlsbetontheit hervor, mit der sie ihre Freundschaft zum Ausdruck bringen, eine Gefühlsbetontheit, die den Begriff brieflicher ...
Karl A. E. Enenkel, 2008
3
Soziale Kompetenz und Persönlichkeit: Zusammenhänge zwischen ...
Becker schlägt deshalb einen sechsten Faktor „Gefühlsbetontheit versus Verstandes- betontheit" vor. Becker beschreibt Personen mit hoher Gefühlsbetontheit wie folgt: „Sie lassen sich von ihren Gefühlen leiten, sind schwärmerisch, ...
Daniela Lang, 2009
4
Psychiatrie und Psychotherapie
Hysterische Züge: Oberflächlich wirkende Gefühlsbetontheit des Erlebens, meist verbunden mit starker emotionaler Labilität und Frustrationsintoleranz, Neigung zu demonstrativem Verhalten. Anankastische Züge: Neigung zu übertriebener ...
‎2005
5
Duale Reihe Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Hysterische Züge: Oberflächlich wirkende Gefühlsbetontheit des Erlebens, meist verbunden mit starker emotionaler Labilität und Frustrationsintoleranz, oft Neigung zu demonstrativen Verhaltensweisen und Geltungssucht. Hinweise ergeben ...
Arno Deister, Gerd Laux, Gerd Schulte-Körne, 2013
6
Informationen Ikebana, Keramik, ostasiatische, ...
In dem Schmuck der Gefäße drückt sich schon die ruhige Würde, die Sachlichkeit und Neigung zur Ordnung und Logik des Chinesen einerseits und die hohe Sensibilität und Gefühlsbetontheit des Japaners andererseits deutlich aus.
‎1976
7
Sprache, Sprechtätigkeit und soziales Umfeld: Untersuchungen ...
Die Gefühlsbetontheit der Mundart (im Gegensatz zur Schriftsprache)ist häufig betont worden.(E. AGRICOLA. 1969. 313) (46)Mit diesen Ausführungen soll nicht ausgedrückt werden. daß Kindersprache und restringierter Kode direkt ...
Fredrik Vahle, 1978
8
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
Hysterische Züge: Oberflächlich wirkende Gefühlsbetontheit des Erlebens, meist verbunden mit starker emotionaler Labilität und Frustrationsintoleranz, Neigung zu demonstrativem Verhalten. Asthenische Züge: Geringe körperlich und ...
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
9
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Gefühlsbetontheit und Affekt In der stärkeren Gefühlsbetontheit im Vergleich zur Hochsprache vermehrt in der Mundart (und Umgangssprache) das Negative den Wortschatz nachhaltiger als das Positive: Das Volk lobt nicht 52. Das Deutsche ...
Gerhard Helbig, 2001
10
Familiäre Sozialisation: Probleme, Ergebnisse, Perspektiven
Zusammenhänge mit dem Merkmal „Gefühlsbetontheit" Die Analyse des Zusammenhanges perzipierten elterlichen Erziehungsverhaltens mit dem kindlichen Merkmal „Gefühlsbetontheit" erbrachte folgende Ergebnisse: 1. Aufgrund der ...
Klaus A. Schneewind, Helmut Lukesch, Ingrid Bastine, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFÜHLSBETONTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefühlsbetontheit în contextul următoarelor știri.
1
David Fray - Haseldorf - 23.08.2016
In Sachen Gefühlsbetontheit macht er keinen Unterschied zwischen Bach und Schumann. Für ihn ist alle Musik emotional. geo: 53.6354155 9.5985065. Link. «Regiomusik das Musikportal, Mar 16»
2
Der "Katalog der notwendigen Tugenden"
Die Vernünftigkeit dient dazu, übermäßige Gefühlsbetontheit zu vermeiden, und die Liebenswürdigkeit dazu, Übertreibungen in der Bürokratie sowie beim ... «domradio.de, Dec 15»
3
Ansprache an die Kurie: „Katalog der notwendigen Tugenden“
Die Vernünftigkeit dient dazu, übermäßige Gefühlsbetontheit zu vermeiden, und die Liebenswürdigkeit dazu, Übertreibungen in der Bürokratie sowie beim ... «Radio Vatikan, Dec 15»
4
UK: Brexit-Befürworter fast so stark wie -Gegner
... zurück nach Istanbul flüchten. Deshalb hofft er, dass die Syrer, die jetzt nach Deutschland kommen, nicht auch einmal Opfer dieser Gefühlsbetontheit werden. «Telepolis, Sep 15»
5
Sauerländer Pils statt „Tsingtao“ aus China
Das hat den Menschen so tief berührt, dass er gleich drei Wagen kaufte. Besser als jedes Techno-Marketing funktioniert oft, die Gefühlsbetontheit der Menschen ... «Derwesten.de, Iul 15»
6
Förderkreises Sumy-Hilfe zu Gast in der Ukraine - Von der ...
Doch diesmal erfuhr diese Gefühlsbetontheit eine zusätzliche sehr intensive Komponente: Noch nie habe ich Menschen so häufig und voller aufrichtiger ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 15»
7
Renée Fleming - Paraderolle Desdemona! - Giuseppe Verdis Otello ...
Akt bezaubert durch die ungetrübte Gefühlsbetontheit, die in starkem Kontrast zu der düstereren Doppelarie im letzten Akt der Oper steht. Der südafrikanische ... «KlassikAkzente, Mai 15»
8
Hillary Clinton und ihr neuer Stil: Kleider, die die Welt regieren
Das Ziel sei sicherlich, dass die 67-Jährige Ruhe und Erfolg ausstrahlen solle, gepaart mit Gefühlsbetontheit und Mütterlichkeit. "Da kommt es ihr natürlich ... «nachrichten.at, Apr 15»
9
Kunst: Peter Paul Rubens und sein künstlerisches Erbe
Die Eleganz, Dramatik und Gefühlsbetontheit seiner Gemälde und Society-Porträts vermittelten gar einen "Hauch von Hollywood", findet der Co-Kurator Arturo ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»
10
DDR-GeschichteSieg über den Ort des Grauens
... die sich dieser Geschichte bisher nicht genähert haben, diese Sache nahezubringen, weil es eben letztlich trotz aller Gefühlsbetontheit unaufdringlich ist. «Deutschlandradio Kultur, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefühlsbetontheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefuhlsbetontheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z