Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gegengriff" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEGENGRIFF ÎN GERMANĂ

Gegengriff  [Ge̲gengriff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEGENGRIFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEGENGRIFF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegengriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gegengriff în dicționarul Germană

Când lupta pentru a ataca un atac inamic aplicat mâner. beim Ringen zur Abwehr eines gegnerischen Angriffs angewendeter Griff.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gegengriff» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEGENGRIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEGENGRIFF

Gegenfüßlerin
Gegengabe
Gegengerade
Gegengeschäft
Gegengeschenk
gegengeschlechtlich
Gegengewalt
Gegengewicht
Gegengift
gegengleich
Gegengrund
Gegengr
gegenhalten
Gegenideologie
Gegeninduktion
Gegenkaiser
Gegenkaiserin
Gegenkandidat
Gegenkandidatin
Gegenkandidatur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEGENGRIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Sinonimele și antonimele Gegengriff în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gegengriff» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEGENGRIFF

Găsește traducerea Gegengriff în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gegengriff din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gegengriff» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辅助手柄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

asa contrapuesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

helper handle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहायक संभाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقبض المساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помощник ручки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alça auxiliar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাহায্যকারী হ্যান্ডেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poignée d´aide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemegang penolong
190 milioane de vorbitori

Germană

Gegengriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヘルパーハンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도우미 핸들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

helper nangani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xử lý helper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உதவி கைப்பிடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मदत हँडल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yardımcı kolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

manico aiutante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uchwyt pomocniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

помічник ручки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mâner ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοηθός λαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helper handvatsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hjälpare handtag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helper håndtaket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gegengriff

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEGENGRIFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gegengriff» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gegengriff
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gegengriff».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEGENGRIFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gegengriff» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gegengriff» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gegengriff

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENGRIFF»

Descoperă întrebuințarea Gegengriff în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gegengriff și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Turnschule für die deutsche Jugend, als Anweisung für die ...
1. g'schultert. —9—16, r. 46. Im Hinterschwung mit Gegengriff umlegt (auch mit Unter- und Obergnff) , 1: l. H.. Fr. h., an Sp. 2: St. quer vornab u. r. über'n St. 3: l. über'n St. u., Händ' zusammen, Ende auf vor r. Sch. 4i Ende ab, St. auft. in Rücken.
Otto Heinrich Jaeger, 1864
2
Die deutsche Turnkunst
Griff und Gegengriff kunstgnecht nach Fnlge nnd, Fol« gerung darstellen zu wollen, geht nicht.füglich nn, indem die Zahl der Griffe ins Unendliche geht und jeder Gegengriff nach Umstanden und Gelegenheit, verschieden ist; man muß sich ...
Friedrich Ludwig Jahn, Ernst Wilhelm Bernhard Eiselen, 1816
3
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Diels haben auch die Vff. gefühlt , daher die Worte : „Das Ringen mit Angriff und Vertheidigung, Griff und Gegengriff, kunstgerecht nach Folge und Folgerung darstellen zu wollen, geht nicht füglich an, indem die Zahl der Griffe in» Unendliche ...
4
Bibliothek der deutschen klassiker: Mit ...
Ger toar'8 nun aber ntc^t. Ger filinfe umgefeljrteá gnbe hjar'3. 91 bam. Gaê umgelegte gnbe roar'á ber íf tinte ! Ыгфт. ©o! ©o! ilt u p г e ф t. SDodj auf bem ® riffe lag ein if lumpen 33(ei, Wie ein Gegengriff, baé mu| ¡ф fagen. 31 b a m.
5
Exceptiones Eines Erbarn Raths der Statt Nürmberg Contra Die ...
Defensionals/ Vnd daff Mrmberg einen gegengriff auff dem Rönigsham^ mer/ eimMarggräuischen gut /gethan/ findet sich bey den Marggrauischen selbst Zeugen / nemlich dem i 44. s s >. s z.vnnd dem Nurmbergischen ersten Zeugen / daff die ...
‎1563
6
Alexander Mitscherlich: Gesellschaftsdiagnosen und ...
... Sarkasmen mit seinem sozialpsychologischen Credo des reflektierten Individuums: »Nur wenn wir Einsicht - überlegene Einsicht - in die Denk- und Handlungsstereotypien unserer Gesellschaft gewinnen, wenn wir sie im Gegengriff unseres ...
Tobias Freimüller, 2007
7
Deutschlands spielende Jugend: eine Sammlung beliebter ...
Halte zum Fangen beide Hände mit Gegengriff oder eine Hand mit Ristgriff hoch vor dem Gesicht bereit!" (Hermann,) S. Reigenähnliche Uebungen mit dem kleinen Handballe. Folgende reigenähnliche Uebungen mit dem kleinen Balle, die ...
Friedrich August Leberecht Jakob, 1911
8
Aktuelle Probleme in Chirurgie und Orthopädie
Mittelhandknochens strikt ab und begnügt sich mit einem lederüberzoge- nen Gegengriff. Der Verletzte ist in seinem Beruf als Werkzeugmacher wieder voll tätig und kommt mit seiner verletzten Hand gut zurecht. Das angeführte Beispiel zeigt, ...
Caius Burri, Hans Zilch, 1981
9
Diccionario aleman y español...
... auf einem haften, Segcmjebàng, «: cinturon, biricú, ti-' tapaV г1 □'"}'' ros. „ □_ , ^ Secfcrt, v. a. JUbecfcn, cubrir, tapar; Gegengriff, т. puíío de la espada, ber ^Гф ijt gebecft, la mesa está ©cgentjíeb, »«'• espadazo, espaldarazo, puesta; ...
Ernst August Schmid, 1805
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Überraschungsangriff Entlastungsangriff Positionsangriff Großangriff Luñangriff Nachtangriff Bajonettangriff Blitzangriff Affengriff Degengriff Gegengriff Zangengriff Pistolengriff Scherengriff Sensengriff Fersengriff Eingriff Elfenbeingriff /'i:stan/ ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENGRIFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gegengriff în contextul următoarelor știri.
1
Knallharte Kampfsportler mit Showtalent
Erst nach einigen Sekunden weiß sich der Kontrahent mit dem richtigen Gegengriff zu wehren. Das Gerangel geht noch einige Augenblicke weiter, ehe eine ... «Lübecker Nachrichten, Aug 16»
2
World of Warcraft – Gamescom-Interview zu Artefaktwaffen, Housing ...
Mein-MMO meint: Ich bin total gespannt, wie der Konflikt mit der Legion ausgeht und ob die Dämonentruppe nach unserem Gegengriff (der bestimmt stattfindet) ... «Mein-MMO.de, Aug 16»
3
China will Berlin neue Pandas leihen Noch ein paar Sexmuffel mehr
Ein solcher Gegengriff mit dem Daumen ist Evolutionsforschern ansonsten nur vom Menschen bekannt. Eben weil diese Eigenschaften auf die meisten ... «taz.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gegengriff [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gegengriff>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z