Înțelesul "gegenhalten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEGENHALTEN ÎN GERMANĂ

gegenhalten  [ge̲genhalten]

CE ÎNSEAMNĂ GEGENHALTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gegenhalten în dicționarul Germană

Pentru a rezista, pentru a permite, de exemplu, trebuie să contracarăm.

Widerstand entgegensetzen, leistenBeispielda müssen wir gegenhalten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GEGENHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte gegen

du hältst gegen

er/sie/es hält gegen

wir halten gegen

ihr haltet gegen

sie/Sie halten gegen

Präteritum

ich hielt gegen

du hieltst gegen

er/sie/es hielt gegen

wir hielten gegen

ihr hieltet gegen

sie/Sie hielten gegen

Futur I

ich werde gegenhalten

du wirst gegenhalten

er/sie/es wird gegenhalten

wir werden gegenhalten

ihr werdet gegenhalten

sie/Sie werden gegenhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegengehalten

du hast gegengehalten

er/sie/es hat gegengehalten

wir haben gegengehalten

ihr habt gegengehalten

sie/Sie haben gegengehalten

Plusquamperfekt

ich hatte gegengehalten

du hattest gegengehalten

er/sie/es hatte gegengehalten

wir hatten gegengehalten

ihr hattet gegengehalten

sie/Sie hatten gegengehalten

Futur II

ich werde gegengehalten haben

du wirst gegengehalten haben

er/sie/es wird gegengehalten haben

wir werden gegengehalten haben

ihr werdet gegengehalten haben

sie/Sie werden gegengehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich halte gegen

du haltest gegen

er/sie/es halte gegen

wir halten gegen

ihr haltet gegen

sie/Sie halten gegen

Futur I

ich werde gegenhalten

du werdest gegenhalten

er/sie/es werde gegenhalten

wir werden gegenhalten

ihr werdet gegenhalten

sie/Sie werden gegenhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegengehalten

du habest gegengehalten

er/sie/es habe gegengehalten

wir haben gegengehalten

ihr habet gegengehalten

sie/Sie haben gegengehalten

Futur II

ich werde gegengehalten haben

du werdest gegengehalten haben

er/sie/es werde gegengehalten haben

wir werden gegengehalten haben

ihr werdet gegengehalten haben

sie/Sie werden gegengehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hielte gegen

du hieltest gegen

er/sie/es hielte gegen

wir hielten gegen

ihr hieltet gegen

sie/Sie hielten gegen

Futur I

ich würde gegenhalten

du würdest gegenhalten

er/sie/es würde gegenhalten

wir würden gegenhalten

ihr würdet gegenhalten

sie/Sie würden gegenhalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegengehalten

du hättest gegengehalten

er/sie/es hätte gegengehalten

wir hätten gegengehalten

ihr hättet gegengehalten

sie/Sie hätten gegengehalten

Futur II

ich würde gegengehalten haben

du würdest gegengehalten haben

er/sie/es würde gegengehalten haben

wir würden gegengehalten haben

ihr würdet gegengehalten haben

sie/Sie würden gegengehalten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gegenhalten

Infinitiv Perfekt

gegengehalten haben

Partizip Präsens

gegenhaltend

Partizip Perfekt

gegengehalten

TRADUCEREA GEGENHALTEN

Găsește traducerea gegenhalten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gegenhalten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gegenhalten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 持有
• Traducător din Germană - Spaniolă: mantener
• Traducător din Germană - Engleză: hold
• Traducător din Germană - Hindi: पकड़
• Traducător din Germană - Arabă: عقد
• Traducător din Germană - Rusă: держать
• Traducător din Germană - Portugheză: manter
• Traducător din Germană - Bengali: রাখা
• Traducător din Germană - Franceză: tenir
• Traducător din Germană - Malaeză: memegang
• Germană: gegenhalten
• Traducător din Germană - Japoneză: ホールド
• Traducător din Germană - Coreeană: 보유
• Traducător din Germană - Javaneză: terus
• Traducător din Germană - Vietnameză: giữ
• Traducător din Germană - Tamilă: நடத்த
• Traducător din Germană - Marathi: धरा
• Traducător din Germană - Turcă: tutmak
• Traducător din Germană - Italiană: tenere
• Traducător din Germană - Poloneză: utrzymać
• Traducător din Germană - Ucraineană: тримати
• Traducător din Germană - Română: deține
• Traducător din Germană - Greacă: κρατήστε
• Traducător din Germană - Afrikaans: hou
• Traducător din Germană - Suedeză: håll
• Traducător din Germană - Norvegiană: hold

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEGENHALTEN»

Descoperă întrebuințarea gegenhalten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gegenhalten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Musterreaktionen auf mündliche Angriffe: Rezepturen aus dem ...

Abwehrstrategie: Gegenhalten. und. Durchsetzen. Nach der Devise „Auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil“ oder „Der Stärkere gewinnt im Leben“ können Sie gegen Ihren Kontrahenten aufrüsten, die Ärmel hochkrempeln und ...

Hans-Jürgen Kratz, 2010

Wortverdichtung

Gegenhalten. Mein guter alter Käfer verschluckt sich. Ich bin zu schnell. Gas zurück. Im Dunkeln kann man die urgewaltige Bewegung riesiger Windkraftwerke sehen. Überholt werden. Lichter. Menschen. Häuser. Brücken huschen über mich ...

Conny Haufe, Edgar Walz, 2005

Die Bücher vom Heiligen Gral. Der Wanderer

«Gegenhalten! Gegenhalten!» Die englische Linie, die nur aus vier oder fünf Reihen bestand, brachte sich in Stellung, um den wilden Angriff abzuwehren, den Schild in Verteidigungshaltung, das rechte Bein nach hinten inden Boden ...

Bernard Cornwell, 2012

Manuelle Medizin 2: Diagnostische und therapeutische ...

Aktive,. segmentale,. anguläre. Beweglichkeit: Rotation. durch. segmentversetztes. Gegenhalten. am. Dornfortsatz. 127. 1 2 4 3 ... Aktive, segmentale, anguläre Beweglichkeit: Rotation durch segmentversetztes Gegenhalten am Dornfortsatz 84.

Ulrich Böhni, Markus Lauper, Hermann-Alexander Locher, 2011

GrünWELT: Paul Decker - Ein Jugendroman des 21. Jahrhunderts

Kapitel. 3. –. Idyll. mit. Störungen. Übungen. im. Gegenhalten. „Das Beste ist: Abends kommt alles wieder frisch aus der Wand.” Amüsiert beobachtete Ben, wie sein Gast sich nach dem Aufwachen wohlig im Bett re- kelte und immer wieder das ...

Reinhard Stransfeld, 2013

Deutschsprachige Neurologen und Psychiater: Ein ...

... besonders` Verwimheits- und Motilitätspsychosen. 1n: Zbl. Neurol. Prychint., 44, 655—657 (1926) / Arch. Prychint. ”спеши, 78, 416-420 (1926). — Gegenhalten (motońscher Negativismus), Zwangsgreifen und Thalamus opticus. 1n: Mrchr.

Alma Kreuter, 1995

Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...

Nei, det Eneste er selv at staae ud af Vognen og holde igjen paa sig selv. (SKS 7, 153) Gegenhalten zu wollen wider ein ganzes Zeitalter, dazu hab ich keine Zeit, und überdies denke ich: Es geht damit, dass man wider ein ganzes Zeitalter ...

Smail Rapic, 2007

Pilates während der Schwangerschaft und Rückbildung

Der Beckenboden hat drei Hauptfunktionen: anspannen entspannen reflektorisch gegenhalten (anspannen als Reaktion auf eine Druckerhöhung im Bauchraum) rspielt eine wichtige Rolle bei der Ausrichtung des Beckens, richtet die ...

Sabine Boesinger, 2013

Zentralblatt fuer die gesamte neurologie und psychiatrie

Diese Veränderungen wurden quantitativ durch photomikrographische Methoden studiert und mit ähnlichen Beobachtungen bei normalen Fällen verglichen. G. Stieflet (Linz). Kleist, K.: Gegenhalten (motoriseher Negativismus), Zwangsgreifen ...

Zentralblatt für die Gesamte Neurologie und Psychiatrie

Diese Veränderungen wurden quantitativ durch photomikrographische Methoden studiert und mit ähnlichen Beobachtungen bei normalen Fällen verglichen. G. StiefUr (Linz). Kleist, K.: Gegenhalten (motorischer Negativismus), Zwangsgreifen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEGENHALTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gegenhalten în contextul următoarelor știri.

'Die Kirche täte gut daran, für Ehe und Familie zu werben'

Als CDU werden wir hier kräftig gegenhalten. Zur Wahrheit gehört aber auch, dass wir in der Koalition Zugeständnisse machen müssen. Eine absolute Mehrheit ... «Kath.Net, Sep 16»

Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern Angela Merkels Heimat ...

... den die SPD bisher hier zu führen hatte mit einer hohen Zahl an AfD-Wählern, wo man gegenhalten musste". Dennoch sprach er von einem "tollen Ergebnis, ... «manager-magazin.de, Sep 16»

Bernecker: Trotz Muddy Waters jetzt bei Ströer einsteigen

... Anleger zunächst die Hälfte des vorgesehenen Betrages investieren, weil von einem sofortigen Gegenhalten der Kern-Aktionäre ausgegangen werden kann. «Der Aktionär, Sep 16»

DBB-Team gelingt Revanche gegen Finnland

"Russland und Polen habe große und kräftige Mannschaften, da müssen wir richtig gegenhalten", hatte Fleming vor Turnierbeginn gesagt. Nach dem Supercup ... «sport.de, Aug 16»

Ist das Ende der Mitfahrzentralen gekommen? / Das Portal Mitfahren ...

"Die unentgeltlichen Mitfahrzentralen können kaum gegenhalten, weil ihr Angebot über mehrere Anbieter zersplittert ist und weil sie im Gegensatz zu den ... «Finanzen.net, Aug 16»

Hillary Clinton: Donald Trumps Worte sind „Anstachelung zur Gewalt“

Hillary Clinton muss nun gegenhalten, denn wenn die Demokraten ihre Hochburgen in den Industriestaaten mit Millionen von Wählern verlieren, ist auch die ... «Handelsblatt, Aug 16»

Olympia in Rio: Deutsche Handballer gewinnen gegen Polen

„Gegenhalten“, so lautete die Tageslosung von Bundestrainer Dagur Sigurdsson für das zweite Spiel seines Teams in Rio. Es war das richtige Motto. In einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Euro-Verlust-Serie zum Aussie-Dollar: jetzt gegenhalten!

Wiederholt drehte der Euro gegenüber dem australischen Dollar an einer Unterstützungskombination wieder nach oben. Gelingt dies erneut, sollten dicke ... «Börse Online, Iul 16»

Brent-Ölpreis: Nach der Super-Hausse gegenhalten

Der Brent-Ölpreis ist an einem massiven Widerstand gescheitert, was nach Gewinnen von 78 Prozent seit Januar wenig verwunderlich ist. Wird die ... «Börse Online, Iun 16»

Ryanair greift Eurowings und Air Berlin an

Der Lufthansa-Konzern hat spät auf die Billigflieger reagiert und will mit der neu organisierten Zweitmarke Eurowings gegenhalten. Mit einer kompletten ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»