Descarcă aplicația
educalingo
Gehäuse

Înțelesul "Gehäuse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEHÄUSE

spätmittelhochdeutsch geheus, gehiuse = Hütte, Verschlag, Kollektivbildung zu ↑Haus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEHÄUSE ÎN GERMANĂ

Gehä̲u̲se 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEHÄUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEHÄUSE ÎN GERMANĂ?

carcasă

Un caz este un caz solid care protejează un conținut sensibil sau protejează mediul înconjurător de un conținut periculos. În Evul Mediu târziu, locuințele încă aparțineau "colibei", "incintei", "Klause", dar în secolele XV-XV sa schimbat la importanța de astăzi Carcasă pentru componente, subansamble și dispozitive. Adesea, carcasa are funcții suplimentare în afară de protecție. Astfel, de exemplu, carcasele angrenajelor sunt, în același timp, părți structurale care absoarbe rulmenții arborilor. Punctele de montare sunt de asemenea situate pe carcase. Uneori, carcasele sunt de asemenea folosite numai din motive optice. Eliminarea unei structuri portante suplimentare reduce greutatea, numărul pieselor, efortul de asamblare și, astfel, costurile.

Definiția Gehäuse în dicționarul Germană

solidă, învelitoare de protecție în jurul unui scurtcircuit pentru: locuința porții carcasei. masivă, învelitoare de protecție în jurul unei cochilii de melci - © Christiane Gottschlich, cochilie de melci din Berlin - © Christiane Gottschlich, Berlin Exemplul Cazul unui ceas, al unui radio Melcul este în locuința sa.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEHÄUSE

Apfelgehäuse · Gesäuse · Getriebegehäuse · Kerngehäuse · Kurbelgehäuse · Schneckengehäuse · Uhrengehäuse · Uhrgehäuse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEHÄUSE

Gehämmer · Gehampel · gehandicapt · Gehänge · gehangen · Gehängte · Gehängter · Gehänsel · Gehänsele · geharnischt · gehässig · Gehässigkeit · gehauen · gehäuft · gehaut · Gehbahn · gehbehindert · Gehbehinderte · Gehbehinderter · Gehbehinderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEHÄUSE

Bluse · Chanteuse · Chartreuse · Full House · House · Krause · Masseuse · Menopause · Mouse · Mulhouse · Muse · Pause · Penthouse · Reuse · Suse · Toulouse · Zuhause · inhouse · nach Hause · zu Hause

Sinonimele și antonimele Gehäuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEHÄUSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gehäuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gehäuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEHÄUSE

Găsește traducerea Gehäuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gehäuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gehäuse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

住房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

viviendas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

casing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إسكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

корпус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

habitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হাউজিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

boîtier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perumahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gehäuse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

住宅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주택
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà ở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீடுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गृहनिर्माण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alloggiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obudowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

корпус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

carcasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέγαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behuising
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hölje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gehäuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEHÄUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gehäuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gehäuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gehäuse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEHÄUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gehäuse.
1
Nazario Sauro
Der Mensch an sich, ist wie ein Flipper. Das Gehäuse aus Kunststoff und zerbrechlichem Glas. Unser Herz, die Seele, dass spirituelle in uns die Kugel!
2
Renate Künast
Die SPD muss sich komplett neu erfinden. Sie ist implodiert wie ein Fernseher. Das Gehäuse steht noch, aber es gibt kein Bild mehr.
3
Wilhelm Heinrich Wackenroder
Gott hat die lichte, mit Sonne geschmückte Hälfte seines großen Mantels von der Erde hinweggezogen, und mit der andern schwarzen Hälfte, worin Mond und Sterne gestickt sind, das Gehäuse der Welt umhängt, und nun schlafen alle seine Geschöpfe in Frieden.
4
Joachim Ringelnatz
Wenn du einen Schneck behauchst, kriecht er ins Gehäuse, wenn du ihn in Cognac tauchst, sieht er weiße Mäuse.
5
Joseph Joubert
Ich habe zuviel Gehirn für meinen Kopf; es findet in seinem Gehäuse keinen rechten Spielraum.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEHÄUSE»

Descoperă întrebuințarea Gehäuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gehäuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gehäuse der Mnemosyne: Architektur als Schriftform der ...
Published in connection with a colloquium held at the Schloss Rauischholzhausen bei Giessen, Mar. 23-24, 2001.
Harald Tausch, 2003
2
Im Gehäuse der Zugehörigkeit: Eine kritische ...
Die kulturelle Gemeinschaft wird so zum freiheitsberaubenden "Gehäuse der Zugehörigkeit".
Agathe Bienfait, 2006
3
Max Weber im "stahlharten Gehäuse der Hörigkeit"
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (GSI), Veranstaltung: Der Aufstand gegen den Burger - Zivilisationskritik & politischer ...
Oliver Köller, 2011
4
Der fachgerechte Einbau einer Festplatte in ein Gehäuse für ...
Diese Unterweisung beschreibt im Rahmen der 4-Stufenmethode das entsprechende Vorgehen. Dieser Text ist als Hilfestellung für angehende Ausbilder, die die Ausbildereignungsprüfung (AdA)machen möchten, gedacht.
Zoran Zivkovic, 2005
5
Handbuch der Conchyliologie und Malacozoologie
Lepas, mit einem viclklappigen, unglcichklappigen, sitzenden Gehäuse. ** Zweischaligc ( Conchae, Muscheln.,) Pholas, Gehäuse mit einem zurückgekrümmten Schloss. Myn, Gehäuse mit einem dicken, ausgehöhlten Zahn im Schloss. Solen ...
Rodolfo Amando Philippi, 1853
6
Neo-Institutionalismus in der Erziehungswissenschaft: ...
Das. „stahlharte. Gehäuse". neu. betrachtet: Institutionelle. Isomorphie. und. kollektive. Rationalität. in. orga-. nisationalen. Feldern1. Paul J. DiMaggio und Walter W Powell Was macht Organisationen so ähnlich? Wir behaupten, dass nicht ...
Sascha Koch, Michael Schemmann, 2009
7
Supply Chain Management: Optimierung logistischer Prozesse
MotherboardA Speicher A einbauen Software A installieren Tastatur einbauen Gehäuse schließen Notebook A lagern Speicher ... einbauen Software ... installieren Tastatur einbauen Gehäuse schließen Notebook ... lagern MotherboardA ...
Holger Arndt, 2008
8
Automatisieren des Messvorgangs der VUPX Gehäuse: Roboter UR ...
Die Ausarbeitung meiner Technikerarbeit besteht daraus, einen von Hand ausgeführten Arbeitsablauf mit Hilfe eines Roboters zu automatisieren.
Benjamin Strobel, 2013
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
/y Gehäuse spindelförmig, Spindel mit 2 — 3 sehr schiefen Falten. l»8oio!»r>Ä. E. Gehäuse ganz flach, mit sehr weiter Mündung. 17. Familie. 8iz»retinl». Das Gehäuse bildet nur wenige, seitliche, nicht hervortretende Windungen und wird vom ...
Johann Samuel Ersch, 1852
10
Max Webers Analyse der Bürokratie - ein Überblick
7. Bürokratie. als. stahlhartes. Gehäuse. Ein zentrales Kulturproblem der modernen Gesellschaft resultiert nach Weber aus einem Konflikt zwischen der Rationalisierung der Institutionen, die u.a. zur Bürokratie und rationalen ...
Ellen Ziegler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEHÄUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gehäuse în contextul următoarelor știri.
1
Technik - HP: Mehrkammer-Gehäuse für Gaming-PCs vorgestellt
... Enthusiasten. Rund 4300 Euro werden hierfür fällig. Bastler können aber laut HP auch ein leeres Gehäuse kaufen und eigene Komponenten einbauen. «Süddeutsche.de, Aug 16»
2
Zum 10. Geburtstag: Foxconn arbeitet an Glas-Gehäuse fürs ...
Einem aktuellen Bericht von Nikkei zufolge arbeitet der langjährige Apple-Partner Foxconn an einem Glas-Gehäuse für das Geburtstags-iPhone im Jahr 2017. «Giga.de, Aug 16»
3
In Win H-Frame 2.0: Limitiertes Edel-Gehäuse mit 1065W-Netzteil ...
Das Interieur des Gehäuses wurde laut Hersteller in Bezug auf größtmögliche Kompatibilität mit Wasserkühloptionen gestaltet und verfügt über ein 360 ... «PC Games Hardware, Iul 16»
4
Video zeigt iPhone 7 Gehäuse ohne Kopfhöreranschluss
Da macht auch das iPhone 7 keine Ausnahme. Nachdem wir euch kürzlich die vier Farben des iPhone 7 Gehäuses gezeigt haben, taucht nun ein Video zum ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Iul 16»
5
Be quiet Dark Base 900: Neues High-End-Gehäuse ab sofort erhältlich
Das von Be quiet als Glanzstück der deutschen Produktkonzeption bezeichnete PC-Gehäuse Dark Base 900, welches auch in einer Pro-Version angeboten ... «PC Games Hardware, Iun 16»
6
Neues Bastelmaterial: PC-Gehäuse mit USB Typ C oder ...
Zu den Gehäuse-Trends auf der Computex zählen die Integration der neuen USB-Buchse, Drahtloslader sowie Modularität. Zudem gibt es Kühlerprototypen für ... «Heise Newsticker, Iun 16»
7
Mini-STX-Mainboards und -Gehäuse für kompakte Selbstbau-PCs
Trotz geringer Abmessungen lassen sich mit Mini-STX-Hardware leistungsfähige Quad-Core-Rechner bauen. Auf der Computex präsentieren die Hersteller ... «Heise Newsticker, Iun 16»
8
MacBook Pro mit OLED-Leiste: Erste Bilder sollen Gehäuse zeigen
Einem Bericht zufolge wird Apple das 2016er MacBook Pro in einem neuen Gehäuse anbieten, mit einer OLED-Touch-Leiste über dem Keyboard – anstelle der ... «Mac & i, Iun 16»
9
DAN Cases A4-SFX: Kleinstes Gaming-PC-Gehäuse der Welt schon ...
Zu letzterer Sparte zählt das Vorhaben von Dan Cases, mit dem A4-SFX das kleinste Gehäuse für Gaming-PCs der Welt zu liefern. Das Projekt hat bereits die ... «PC Games Hardware, Mai 16»
10
iPhone 7: Zulieferer bestätigt Pläne für Gehäuse aus Glas
Statt einem Gehäuse aus Aluminium sollen neue Apple-Smartphones eines aus Glas verwenden, zumindest bei einem der geplanten Modelle. Das behauptet ... «PC Games Hardware, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gehäuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gehause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO