Descarcă aplicația
educalingo
Grutzen

Înțelesul "Grutzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRUTZEN

Nebenform von ↑Grotzen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRUTZEN ÎN GERMANĂ

Grụtzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUTZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUTZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Grutzen în dicționarul Germană

Caz de bază, mai ales pentru micul tip de mere, Tots.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUTZEN

Ansaugstutzen · Anschlussstutzen · Bautzen · Butzen · Einfüllstutzen · Stutzen · Tankstutzen · Zusatznutzen · Zähneputzen · abnutzen · abputzen · ausnutzen · benutzen · beschmutzen · mitbenutzen · nutzen · putzen · stutzen · verputzen · verschmutzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRUTZEN

Grusinische · Grußkarte · Gruskohle · gruslig · grußlos · Grußordnung · Grußpflicht · Grußschreiben · Grußtelegramm · Grußwort · Grützbeutel · Grützbrei · Grütze · Grützfutter · Grützkopf · Grützwurst · Gruyère · Gruyèrekäse · Gruyères

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUTZEN

Grenznutzen · anschmutzen · aufputzen · ausputzen · durchputzen · einschmutzen · herausputzen · herunterputzen · rausputzen · runterputzen · schmutzen · umnutzen · verdutzen · verkutzen · wegputzen · wutzen · zurechtstutzen · zurückstutzen · zustutzen · übernutzen

Sinonimele și antonimele Grutzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GRUTZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Grutzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Grutzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUTZEN

Găsește traducerea Grutzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Grutzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grutzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Grutzen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Grutzen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Grutzen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Grutzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Grutzen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Grutzen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Grutzen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Grutzen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Grutzen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Grutzen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Grutzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Grutzen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Grutzen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Grutzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Grutzen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Grutzen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Grutzen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Grutzen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Grutzen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Grutzen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Grutzen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Grutzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Grutzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Grutzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Grutzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Grutzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grutzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUTZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grutzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grutzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grutzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUTZEN»

Descoperă întrebuințarea Grutzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grutzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...
Paul Grutzen, Direktor der Abteilung Luftchemie am Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz, unter dessen Anleitung Christoph Brühl seine Computer- Szenarien erstellt hat. Obwohl er sich wenig Hoffnung macht, daß nach Abschluß dieses ...
Wolf-Andreas Liebert, 2002
2
Tiroler Heimat
Band 66 (2002) Walter Schneider, Der „Talfergries" und der „Grutzen" bei Bozen im 16. Jahrhundert. Die neuen Spitalsgrundstücke auf dem „Talfergries" 1551, der mittelalterliche Verlauf der Talfer, die landesfürstlichen Güter im „Grutz"-Urbar  ...
3
Baltische Studien
SI) Item effte sie eck Sancta katherinen Clsster gestsrmpt, geplundert, alle waninge, gemake, zellen und kercken, sck gemelt und bilden, Grutzen unses deren «nd syner leven msder nedder- geschlagen, ts erhsuwen und vsrbrent, die  ...
4
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... a) Begrüßung b) Abschiedsgruß [150,03] grutzen gruddsn (von Schweinen) mit normaler grunzenden Stimme Laute von sich geben [24,03; Fischer 3, 889] Grutzen Griddsl, Gruddsl mask verkümmerter Apfel [86,05; Schmeller 1, 1019] Gucke ...
Gunther Schunk, 2000
5
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
Grotzen 1 70.2 (M) Kerngehäuse des Apfels [Grodse AB, ALZ] D III 1091 -Grotzen - 1 'mundartl.'; SH I Karte 74 -Kernhaus des Obsts-: -Grutzen-; vgl. ER 23 -Grutzen -: 'Apfel, verkümmert; SM I 1019' Grubber 82.4Ba (M) Kultivator [Grubber OCH, ...
‎1996
6
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
Roman Brinzanik und Thomas Hülswitt, die mich am 27.11.2010 interviewten und vorher Grutzen interviewt hatten, versicherten mir, Grutzen meine seine Geoengineering-Idee nur halbernst und wolle die Amerikaner mit diesem seinem «Plan ...
Joachim Radkau, 2011
7
Unbehagen: Südtirol unter der Militärverwaltung vom 4. ...
Bozen/ Grutzen 17. Juli 1919 Am Grutzen, einem Vorort von Bozen, werden am 17. Juli 1919 zwei Zivilisten von den Carabinieri aufgegriffen und angezeigt. Sie hatten in einer Obstwiese Birnen geklaubt und befanden sich auf dem Heimweg.
Josef Fontana, 2009
8
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen vereins ...
hangett an [töbinen, *anne GrutZen nach b)- (iem bag nicler in (ien Dach, (len man hiernpt (len lonbacb, 7nn(i (len lelben '1'01'Zbach nicler in (lie 871], (ia man es nempt Zi'i (ien 1357391. an (len li/larchl'tein rtl' (lem Dortt (les prezktten ...
9
Monatshefte für Evangelische Kirchengeschichte des Rheinlandes
Zu dieser Zeit amtierte in Gundershausen Johann Gerhard Grutzen, Franziskaner des Klosters Spabrücken in der Herrschaft Dalberg. Grutzen hatte sich in Heidelberg beschwert, daß ihm die Gemeinde das Weiderecht verwehrte und der  ...
10
Wörterbuch der westfälischen Mundart
(Elsey.) grund-îs, n. grundeis. du dais ock as wann et g. frůre. grnndhertig, der seines лег-гене grund sagt. ^ grnndsoppe, f. grundsuppe, sentina. grnngeln, машет, ärgern. (Kierspe.) s. grutzen. grup ig, gierig. auch bei Weddigen ha süchtig.
Franz Woeste, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUTZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grutzen în contextul următoarelor știri.
1
Bozen: Stadtrat will Reiterhof sanieren
Bozen – Der Bozner Stadtrat hat beschlossen, den Reitstall in Grutzen in Bozen Süd bis Ende nächsten Jahres sanieren zu lassen. Anschließend soll der ... «Suedtirol News, Sep 16»
2
Großbrand auf Expo-Gelände in Hannover
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, Sep 16»
3
Feuer auf brennendem Containerschiff unter Kontrolle
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, Sep 16»
4
Entwarnung nach Räumung des Frankfurter Flughafens
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, Aug 16»
5
Unterland: Feuerwehr muss zum Schlangeneinsatz
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine Schlange war ... «Stol.it, Aug 16»
6
Kurtatsch: Traktorfahrer tödlich verunglückt
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, Aug 16»
7
Auer: Unfall im Tunnel
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, Aug 16»
8
Nordtirol: Schlange nistet sich zwei Tage in WC ein
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, Aug 16»
9
A22: Lkw fängt Feuer
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine... Top Artikel. 1. «Stol.it, Aug 16»
10
Vom Navi fehlgeleitet: Lkw fährt auf Radweg statt auf MeBo
Zu einem ungewöhnlichen „Rettungseinsatz“ musste am frühen Freitagnachmittag die Freiwillige Feuerwehr St. Jakob/Grutzen ausrücken – eine. «Stol.it, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grutzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grutzen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO