Descarcă aplicația
educalingo
Geländer

Înțelesul "Geländer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GELÄNDER

spätmittelhochdeutsch gelender, gelenter, zu mittelhochdeutsch gelanter, Kollektivbildung zu: lander = Stangenzaun.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GELÄNDER ÎN GERMANĂ

Gelạ̈nder 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELÄNDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELÄNDER ÎN GERMANĂ?

balustradă

O balustradă este un dispozitiv de oprire sau un element de ghidare a persoanei. Puteți găsi balustrade pe clădiri (pe balcoane, grădini de acoperiș, scări, ferestre cu parapete joase (sub 80 cm) sau chiar fațade din sticlă cu tavan înalt. ▪ Pentru vehicule (pe nave) (vezi balustrade), pentru camioane (silozuri), ...) ▪ Echipamente și utilaje industriale (pe macarale, poduri, poduri tuburi, cisterne, silozuri , ...) ▪ Construcții speciale (de ex. Lucrări de horticultură, turnuri de observare etc.) ▪ Schele ▪ Alte margini de zgomot (pe țărmuri fixe de apă, vaporizatoare etc.) ▪ Pe instalații tehnice (pe sobe, , Platforme de ridicare, ...) Materialele sunt din lemn, otel, plastic, beton si altele. Există balustrade fixate permanent și cele care sunt ușor de demonstrat.

Definiția Geländer în dicționarul Germană

pe partea liberă a scărilor, balcoanelor și pe poduri un gard similar, mai sus, cu un mâner o. dispozitivul final care servește ca oprirea căderii și oprirea unui pod - © Klaus Eppele - Fotolia.com Balustrada unui pod - © Klaus Eppele - Fotolia.com Exemple de balustradă din fier forjat agățat de balustradă pentru a se sprijini pe balustradă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELÄNDER

Ausländer · Bänder · Egerländer · Engländer · Essig-und-Öl-Ständer · Fahrradständer · Friedländer · Holländer · Kinderschänder · Kleiderständer · Rechtshänder · Rheinländer · Ränder · Saarländer · Sauerländer · Schirmständer · Ständer · Südländer · Unterländer · Zeitungsständer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELÄNDER

Gelähmter · Gelähmtheit · gelahrt · Gelände · Geländeaufnahme · Geländedarstellung · Geländefahrt · Geländefahrzeug · geländegängig · Geländeklima · Geländelauf · Geländemarsch · Geländeritt · Geländespiel · Geländesport · Geländetaufe · geländetauglich · Geländeübung · Geländeverstärkung · Geländewagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELÄNDER

Brückengeländer · Garderobenständer · Helgoländer · Inländer · Isländer · Kerzenständer · Linkshänder · Mailänder · Neufundländer · Neuseeländer · Niederländer · Notenständer · Oberländer · Pfänder · Siegerländer · Thailänder · Treppengeländer · Treuhänder · Waadtländer · Wäscheständer

Sinonimele și antonimele Geländer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELÄNDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geländer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Geländer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GELÄNDER

Găsește traducerea Geländer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geländer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geländer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

栏杆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

barandilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

railing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कटघरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

درابزين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

перила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

grade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বেড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

balustrade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pagar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Geländer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

手すり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

난간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

railing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lan can
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆன வேலிகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तक्रार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

korkuluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ringhiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poręcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

balustradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κιγκλίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

reling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

räcke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rekkverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geländer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELÄNDER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geländer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geländer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geländer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GELÄNDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geländer.
1
Prentice Mulford
Was würden die Erwachsenen darum geben, Glieder zu haben so voll Frühling und Elastizität, wie sie der Knabe von zwölf Jahren besitzt! Glieder, die auf Bäume klettern und auf Geländer gehen und laufen – laufen, weil sie das Laufen lieben... Würden solche Glieder fabriziert und verkauft, was wäre da für eine Nachfrage von seiten all der korpulenten Herren und Damen, die aus den Wagen herausächzen, als wäre sie Mehlsäcke.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELÄNDER»

Descoperă întrebuințarea Geländer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geländer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sagen und Lieder aus dem Nösner Geländer gesammelt
Um diese Zeit vernahmen zwei Bistritzer Bürger, dass ihre wohlhabenden Anverwandten in Mettersdorf gänzlich an der Pest ausgestorben seien, bis auf ein kleines unmündiges Mädchen. Auf diese Nachricht eilten sie nicht so sehr aus ...
‎1860
2
Praxishandbuch Allplan 2014
Die Treppe soll zusammen mit der Galerie im Obergeschoss ein durchgehendes Geländer erhalten, welches im Obergeschoss erzeugt wird. Je nachdem, wie Sie Geländer im Grundriss darstellen möchten, kann es sinnvoll sein, Geländer ...
Markus Philipp, 2014
3
Leerkörper: Untersuchung zu Franz Kafkas Entwurf einer ...
hob ich mich durch ein Tempo über das Geländer und umkreiste schwimmend jede Heiligenstatue" (KKA 5, S. 111). Indem er das Geländer als sichernde Begrenzung überwindet, verlässt er den Boden der sprachlichen Konvention. Das, was ...
Christina Zimmer, 2006
4
Fußgängerbrücken: Stege und Rampen, Entwurf, Konstruktion
8 Vertikalschnitt, Fußgängerbrücke West India Dock, London (GB) 1996, Future Systems; Anthony Hunt Associates, Maßstab 1:20 a Handlauf Edelstahlrohr O 60, 3 mm mit integrierter Leuchte b Geländer aus Flachstahl 60-120/15 mm mit ...
Andreas Keil, 2012
5
Spielgeräte - Sicherheit auf Europas Spielplätzen: ...
Beispiele Podeste für Deutschland: Geländer ab 100 cm bis 200 cm Fallhöhe. Brüstung ab 200 cm Fallhöhe. Podeste für Europa: Bei leicht zugänglichen Geräten ist eine Brüstung ab 60 cm Fallhöhe erforderlich. Bei erschwert zugänglichen ...
Günter Beltzig, 2009
6
Ueber altdeutsche architektur und deren ursprung ...
So kann man selbst die kleinen Spitzpfeiler der Geländer auf den beiden Treppenthürmen in (Fig. 172.) als Fortsetzungen der unteren Thurmpfeiler ansehen. 180. Die beiden Geländerpfeiler über den Strebepfeilern in sFig. 144. und 148.
J. C. Costenoble, 1812
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Mate, rie nach werden die Geländer von Stein , Holz, Ei» sen und Gips gemacht, und sind daker steinerne, hölzerne, eiserne und gipserne Geländer. Bey AuSzicrung der Geländer bedient man sich r) der Blumen, 2) des Laubwerks , ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786
8
Kafka konkret, das Trauma ein Leben: Wiederholungsmotive im ...
... Gitter (jedes Geländer) wird nur einmal je Text angegeben. Deutungsversuch: — » Kapitel Die Galerie, das Geländer und das Gitter Querverbindungen: — » Motiv Galerie Jede Glocke (jedes Läutwerk) wird nur einmal je Text angegeben.
Gerhard Rieck, 1999
9
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
Geländer können gefährlich sein Geländer an ausgesetzten Stellen sind immer ein Hinweis darauf, >>dass es jenseits steil hinabgeht<< und folglich Absturzgefahr besteht. Geländer dienen aber — so könnte man wenigstens meinen ...
Pit Schubert, 2002
10
Der praktische obstgärtner: Der Obstbaumschnitt, nach J.A. ...
Vom Geländer oder Spalier '). 10. Wo das Anhesten, durch Läppchen (a Ia In^ue) nicht aussührbar ist, muß nothwendig ein Geländer oder Gitter (Spalier) angelegt werden. Am allgemeinsten werden die Holzspaliere angewendet, obgleich ...
Hermann Jäger, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELÄNDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geländer în contextul următoarelor știri.
1
Betrunken gegen Geländer und weg
Am Samstag, gegen 01.30 Uhr, konnte eine Zeugin beobachten, wie ein PKW auf einem Parkplatz im Katzental gegen ein Geländer fuhr. Der Zeugin gelang es ... «Südwest Presse, Aug 16»
2
Gegen Geländer gerauscht
In Höhe der Einmündung zur Friedhofsstraße im Ortsteil Brockwitz kam er in einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und prallte gegen ein Geländer. «sz-online, Aug 16»
3
Verfolgungsjagd mit Polizei: Alkolenker prallte gegen Geländer
Es war am Ende der Straße gegen mehrere Begrenzungssteine und ein Geländer gefahren und über den dahinter befindlichen Gleiskörper geschleudert. «nachrichten.at, Aug 16»
4
Geländer bricht zusammen: Fans bei Konzert von Snoop Dogg verletzt
In den USA wird ein Konzert von Snoop Dogg und Wiz Wkalifa abgebrochen. Der Grund: Ein Geländer fällt um, Dutzende Fans in den ersten Reihen stürzen in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
Fingerzeig für Branche: Zillertaler Pension haftet für Geländer-Absturz
Zudem bemängelte Anwältin Christine Schneider, dass das Geländer nicht den Ö-Normen entspreche, mangelhaft verschraubt gewesen sei und nie überprüft ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
6
Mit Gurt, aber ohne Geländer: Spazierengehen in 340 Metern Höhe
Vorsicht ist aber trotzdem geboten: Es gibt kein Geländer. Shanghai Mit Gurt aber ohne Geländer. Mit einem Gurt gesichert können sich die Spaziergänger frei ... «Berliner Kurier, Iul 16»
7
Vierjähriger in Asylunterkunft von Geländer gefallen
Laut Polizei war der kleine Syrer in einem von seinen Eltern unbeobachteten Moment mit einem Getränk auf das Geländer der Unterkunft im Gemeindegebiet ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
8
Solingen: Geländer zerstört - keine Schäden an der Brücke Brühler ...
Das Geländer ist zerstört und das eingeschlossene Stahlseil, das den Absturz des Busses verhindert hat, musste im Zuge der Bergung zerschnitten werden. «Solinger Bote, Iul 16»
9
Bei Erinnerungsfoto : Geländer gab nach: Drei Menschen stürzen ...
Fünf Personen hatten sich auf einer Brücke im oberfränkischen Himmelkron aufgestellt, um ein Erinnerungsfoto zu schießen. Doch plötzlich gab die obere ... «FOCUS Online, Iul 16»
10
Nordirischer Fan fällt von Geländer und verletzt sich tödlich
Der 24-Jährige stürzte am frühen Montagmorgen von einem Geländer an der Uferstraße Promenade des Anglais mehrere Meter in die Tiefe. Ein nordirischer ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geländer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelander>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO