Descarcă aplicația
educalingo
Gelass

Înțelesul "Gelass" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GELASS

mittelhochdeutsch gelæʒe = Niederlassung, zu ↑lassen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GELASS ÎN GERMANĂ

Gelạss [ɡəˈlas]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELASS ÎN GERMANĂ?

Definiția Gelass în dicționarul Germană

cameră mică, îngustă, slab amenajată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELASS

Ablass · Aderlass · Anlass · Auslass · Businessclass · Durchlass · Einlass · Erlass · Lufteinlass · Nachlass · Nebengelass · Preisnachlass · Schuldenerlass · Unterlass · Upperclass · Verlass · blass · first class · klass · lass

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GELASS

Gelar · Gelärm · Gelärme · Gelasma · gelassen · Gelassenheit · Geläster · Gelatine · gelatineartig · Gelatinekapsel · gelatinieren · gelatinös · Gelatit · Geläuf · Gelaufe · gelaufen · geläufig · Geläufigkeit · gelaunt · Gelaut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELASS

Economyclass · Festanlass · Gebührenerlass · Gnadenerlass · Großanlass · Grundablass · Maulkorberlass · Radikalenerlass · Runderlass · Sterbeablass · Steuererlass · Steuernachlass · Straferlass · Strafnachlass · Sündenerlass · Vorlass · kreideblass · leichenblass · schreckensblass · totenblass

Sinonimele și antonimele Gelass în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GELASS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gelass» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gelass» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GELASS

Găsește traducerea Gelass în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gelass din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gelass» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Gelass
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Gelass
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Gelass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Gelass
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جيلاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Gelass
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Gelass
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Gelass
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Gelass
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Gelass
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gelass
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Gelass
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Gelass
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Gelass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Gelass
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Gelass
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Gelass
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Gelass
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Gelass
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Gelass
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Gelass
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Gelass
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Gelass
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gelass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Gelass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Gelass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gelass

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELASS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gelass
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gelass».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gelass

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELASS»

Descoperă întrebuințarea Gelass în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gelass și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Über den Diabetes mellitus
156 3, Urin gelass. 186 3; vom 2. bis 3. getr._144 Urin gelass. 208 3; vom 3. bis 4 . getr. 132 3, Urir 200 Am 4. Juli früh ein reichlicher, breiiger Stuhlgang. Vom 4. bis 5. getr. 168 3, Urin gelass. 216 3: vom 5. bis 6. getr. 156 3, Urin gelass. 252 3.
Carl Weber, 1854
2
Statistik des Hamburgischen Staates
26,5 41,487,420 Durchschnitts- miethe für ein Gelass 3. Die Gelasse nach der Lage in der Stadt nnd. 18 7 4 Art der Gelasse Keller Hänser Läden Unterhäuser Schauer und Ställe Entresols Stockwerk 1 » 2 . 3 4 Ueberhaupt . Gelasse in M ...
3
John Hunter's sämmtliche Werke practischen Inhalts nach der ...
Denn wenn Blut aus einer kleinen Oeffnung in ein seichtes Gelass aufgefangen wird . so ist der Antheil an Speckhaut unendlich seringer, als wenn es aus einer grossen Oeffnung in ein tiefes Gelass gelassen worden ; nun gerinnt aber das ...
John Hunter, 1850
4
Das Verlorene Kind
Die Frauen erbleichten, gelähmt vor Entsetzen. Der Herr sprang auf und eilte zu dem Stall. Als er zur Treppe kam, die zum Gelass des Knechtes führte, war alles, auch der Gesang, schon verstummt. Der Herr kehrte wieder um und holte eine ...
Rahel Sanzara, 2012
5
MediaanaRiten: Maske und Modell
Das Gelass des Zeit-Essens = das Sich-Verzehren = wesentliche Gelassenheit im inzessiven. selbsteinstürzenden Speicherverdichtungsschacht der Zeitigung ( die Zeitigung ist die Geburt dessen. was nicht besteht): was definitiv kein ...
Hans Peter Weber, Bernd Ternes, 2002
6
Bemerkungen über die Chirurgische Anatomie des Kopfes und Halses
'Diese uio- tfren, wenn sie weit ausgedenni «ind , das Gelass eben so gi)l, als die Finger des Wundarztes, raupen seinen ll im- tenihie Nahrung, diese geben nach ünef es ehts'teht eine profuse Blutung. Dieser Fall von Nachblutung ereignet ...
Allan Burns, Georg. Ed Dohlhoff, 1821
7
Allgemeine musikalische Zeitung
Der Musikalienvorralh kann auch nur in dem Gelass der Gesellschaft, und niemals ausserhalb gebraucht werden. -. :.'§. i4. Speisegesellschaften weiden allemal Tages vorher in der Art bestellt, dass ein Mitglied vom Wirthe der Gesellschaft ...
8
Zeitschrift für klinische Medizin
eiweiss, 25 g Butter, 4 Anchovis, gelass. ... Wurst, 58 g Ei, 2 Tass. Kaffee, gelass. 260 1 Essl. Sahne, 1 Glas Wein. 7 Uhr Abends: 100 g Speck. 62 g V. P. 4 U. Nrn. 0,9 2 ... 2,72 0,50 38,H9 7,53 33.68 3,87 Wurst, 60 g Ei, 1 Essl. Sahne. gelass.
9
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
gelass'ne. Gespenst. mich. schreckt,. das. die. Schöne. von. fern mir Zeiget: die Thüre steht wirklich des Garten« noch »uf! U,d ein Anderer kommt! Für ihn auch fallen dl« Früchte! Und die Felge gewährt stärkenden Honig auch ihm! lockt sie ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
10
Braunkohle VI Jahrgang
Gelass): Sächsische . . . . . . 2,88 Westf. Schmiedenuss III 2,76 Anthrazit, deutsch, Nuss II 4,40 1907 Halle a. S. 1906 1907 Koks (frei Gelass): Gaskoks, grob, für 1 hl 1,25 17,50—18‚50 „ zerkleinert, für 1 hl 1,35 18,10—19,10 Braunkohlen: 19 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gelass în contextul următoarelor știri.
1
Fahrbericht Volvo S90 D5 AWD Inscription
Das Kofferraumvolumen von 500 Liter ist gut, allerdings fehlt es dem Gelass an Höhe. Zwei große Reisekoffer passen rein, aber dann keine große Reisetasche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Todeszelle in Italien: Willkommen im Kerker
... „geworfen“ worden: in ein kreisrundes Gelass, in das kein Licht eindringen kann. Hier ist es stickig und feucht. Auf dem Steinboden stakst ein kleiner Krebs. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Bamberg öffnet seine Schatztruhen
Über ein uraltes unterirdisches Gelass verfügt auch das nah gelegene Haus aus dem 17. Jahrhundert, das kürzlich Sengers Geschäftspartner und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
4
In einem Dachgarten-Idyll tickt die Uhr
In einem Gelass im Hinterhof lebt ein weiterer Mieter. Im Parterre ist eine Kunstgalerie. Der aktuelle Besitzer präsentiert auf Anfrage eine gänzlich andere Sicht ... «Mittelbayerische, Aug 16»
5
Politisch aufgeladene Putzmusik
Eine ausgestopfte Eule mit ausgebreiteten Flügeln. Die hängt einen Prolog und drei Akte lang im Prinzregententheater über einem seltsamen Gelass, das halb ... «DIE WELT, Iul 16»
6
Bachtyar Ali – Erzählmagier aus Kurdistan: Worte wie Rauch und Licht
... Sandwüste gelegenen Gelass über zwei Jahrzehnte hin von aller Vergangenheit und aller Begehrlichkeit läuterte, stieg Jakobi zu Macht und Reichtum auf. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
7
Wieder Spaß an der Musik
Gelassen steht sie am Pult, den Taktstock in der Hand hört sie ganz genau hin und bemerkt jeden unsauberen Ton, sie bewegt sich an wichtigen Stellen im Takt ... «Südwest Presse, Mar 16»
8
Langer Schatten der Geschichte: Christoph Heins neuer Roman
Durch Luken fällt Licht in dieses Gelass, in dem die alte Frau verschrumpelt wie die Kartoffeln und bald auch stirbt. Eigentlich kommt sie aus einem ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Résistance ist zwecklos
Durch Luken fällt Licht in dieses Gelass, in dem die alte Frau verschrumpelt wie die Kartoffeln und bald auch stirbt. Eigentlich kommt sie aus einem ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Gelassenheit gegen Angst vorm Alleinsein
Mehr als 120 Zuhörer kamen am Donnerstagabend in die „Altdeutsche Diele“ nach Steinhausen, um einer „Gedankenreise zur Gelassenheit“ zu folgen. «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gelass [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gelass>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO