Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gemeinplätzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMEINPLÄTZIG ÎN GERMANĂ

gemeinplätzig  [geme̲i̲nplätzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINPLÄTZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINPLÄTZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemeinplätzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gemeinplätzig în dicționarul Germană

Formarea locurilor comune, deplasarea în locații comuneExemplu de gândire obișnuită, conștiință universală. Gemeinplätze bildend, sich in Gemeinplätzen bewegendBeispielgemeinplätziges Denken, Allerweltsbewusstsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemeinplätzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINPLÄTZIG


abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
aussätzig
a̲u̲ssätzig
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
geringschätzig
gerịngschätzig [ɡəˈrɪŋʃɛt͜sɪç]
geschwätzig
geschwạ̈tzig 
hitzig
hịtzig 
kratzig
krạtzig
krätzig
krạ̈tzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
vierplätzig
vi̲e̲rplätzig
viersätzig
vi̲e̲rsätzig
witzig
wịtzig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINPLÄTZIG

gemeingültig
Gemeingut
Gemeinheit
gemeinhin
gemeiniglich
Gemeinkosten
gemeinmachen
Gemeinnutz
Gemeinnutzen
gemeinnützig
Gemeinnützigkeit
Gemeinplatz
gemeinsam
Gemeinsamkeit
Gemeinschaft
gemeinschaftlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINPLÄTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
eigennützig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
jetzig
klotzig
kotzig
motzig
nichtsnutzig
protzig
rotzig
schwitzig
spitzig
stützig
vorwitzig
wahnwitzig

Sinonimele și antonimele gemeinplätzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gemeinplätzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMEINPLÄTZIG

Găsește traducerea gemeinplätzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gemeinplätzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemeinplätzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

gemeinplätzig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gemeinplätzig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gemeinplätzig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

gemeinplätzig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

gemeinplätzig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

gemeinplätzig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gemeinplätzig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

gemeinplätzig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gemeinplätzig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gemeinplätzig
190 milioane de vorbitori

Germană

gemeinplätzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

gemeinplätzig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

gemeinplätzig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gemeinplätzig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gemeinplätzig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

gemeinplätzig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

gemeinplätzig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gemeinplätzig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gemeinplätzig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gemeinplätzig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

gemeinplätzig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gemeinplätzig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

gemeinplätzig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemeinplätzig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gemeinplätzig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gemeinplätzig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gemeinplätzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINPLÄTZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gemeinplätzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gemeinplätzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gemeinplätzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMEINPLÄTZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gemeinplätzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gemeinplätzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gemeinplätzig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINPLÄTZIG»

Descoperă întrebuințarea gemeinplätzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemeinplätzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
K. L. von Knebel's literarischer Nachlass und Briefwechsel
Da ich die ganze Bibel hineinbringe, so furcht' ich, daß es Vielen zu erbaulich, zu gemeinplätzig sein wird. Doch leg ich sehr viel aus meinem Individuum mit ein, das meinen Freunden nicht mißbehagen sollte. Sie sollen bald was davon ...
Karl Ludwig von Knebel, Karl August Varnhagen von Ense, Theodor Mundt, 1840
2
Von Zwanzig Bis Dreißig
Diese Worte, wie sein ganzes Wesen, waren immer prosaisch und gemeinplätzig , aber vielleicht wirkten sie gerade dadurch so stark auf mich. Feine Sachen amüsieren mehr; ein Hieb aber, der so recht sitzen soll, muß etwas grob sein. Er war ...
Theodor Fontane, 2012
3
Krisen des Verstehens um 1800
Was sich in dem Stück zuträgt, ist überdies berichtet mit ganz wenigen Sätzen: Gewitter und Hirschenjagd ausgenommen (ich urteile optimistisch), bleibt es samt und sonders gemeinplätzig. Nur ausvariiert wird, wie herrlich es doch sei im  ...
Sandra Heinen, Harald Nehr, 2004
4
Prinz Hypolit: und andere Essays
Diese Wahrheiten sind so gemeinplätzig wie platt; man kann sie nicht ernst nehmen. Wenn Einer sagt, schwarz ist nicht weiss, so bringt er mir noch lange nicht damit die Malerei bei; und wenn Einer mich lehrt, ein Teil ist kleiner als das Ganze ...
Franz Blei, 2014
5
Bühnenwelt: Blätter für dramaturgische und belletristische ...
Ein längst gemeinplätzig ««wordener Gedankt ! Virtuosen und Schauspieler aber sind wie die Zaunkönige, die sich auf die Flügel des Adlers setzen und wenn dieser am höchsten stieg, sich fuß-, selten kopfhoch erheben und trillern oder ...
6
Das Weltreich der Caesaren
... Rede um der Rede willen als vernachlässigte und plebejische Schwester, zu der sich ein Meister jener gelegentlich einmal herabläßt. Der Poesie, der Philosophie, der Geschichte wird entnommen, was sich gemeinplätzig behandeln läßt, ...
Theodor Mommsen, 2012
7
Deutsche Prosa: Ein christliches Lebensbild
Der Gegenstand mag sein wie er will, erhaben oder gemeinplätzig, abstruse oder praktisch , so kennt ihn dennoch Heinrich Brougham , und er kennt ihn ganz aus dem Grunde. Andre mögen mit ihm wetteisern, ja einer oder der andre mag ihn ...
Friedrich Haupt, 1841
8
Literarischer Nachlaß und Briefwechsel. Hrsg. von Karl ...
Da ich die ganze Bibel hineinbringe, so fürcht' ich, daß es Vielen zu erbaulich, zu gemeinplätzig sein wird. Doch leg' ich sehr viel aus meinem Individuum mit ein, das meinen Freunden nicht mißbehagen sollte. Sie sollen bald was davon ...
Carl Ludwig von Knebel, 1835
9
Wilhelm Von Christs
27 [1907) 301, zeigt, dal's der orwnrf gemeinplätzig (Ar. sein Vortrag zu leidenschaftlich (Demetr. wurde erst von F. Buss III 1', 105 f. erkannt. Phal. bei Philod. de rhet. vel. I 197 Suns.) Aus ihm erklärt es sich z. B., daß D. or. 41. 6 und doch nicht ...
Wilhelm Schmid
10
M A R Y: Ein Lustspielroman
... nicht zu tun bekommen, aber wo hörtder Rotpelz auf, fängt der Gewinner an? Der Alltag hat seine trübfarbigen Wimpel wieder aufgesteckt. Weniger gemeinplätzig, dassdas Grosder Damen vom Gerücht gepiesackt wird,Mary wollefort,sie im ...
Helmut May, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gemeinplätzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeinplatzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z