Înțelesul "gemeinmachen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GEMEINMACHEN ÎN GERMANĂ

gemeinmachen  [geme̲i̲nmachen]

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINMACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția gemeinmachen în dicționarul Germană

Confruntarea cu cineva considerat mai profund din punct de vedere social sau moral într-o relație prietenie Cu același exemplu, vrei să faci o cauză comună cu un exterorist?

sich mit jemandem, der als sozial oder moralisch tiefer stehend angesehen wird, in freundschaftlicher Verbindung auf die gleiche Stufe stellenBeispielwillst du dich etwa mit einem Exterroristen gemeinmachen?.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GEMEINMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gemeinmache

du gemeinmachst

er/sie/es gemeinmacht

wir gemeinmachen

ihr gemeinmacht

sie/Sie gemeinmachen

Präteritum

ich gemeinmachte

du gemeinmachtest

er/sie/es gemeinmachte

wir gemeinmachten

ihr gemeinmachtet

sie/Sie gemeinmachten

Futur I

ich werde gemeinmachen

du wirst gemeinmachen

er/sie/es wird gemeinmachen

wir werden gemeinmachen

ihr werdet gemeinmachen

sie/Sie werden gemeinmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemeinmacht

du hast gemeinmacht

er/sie/es hat gemeinmacht

wir haben gemeinmacht

ihr habt gemeinmacht

sie/Sie haben gemeinmacht

Plusquamperfekt

ich hatte gemeinmacht

du hattest gemeinmacht

er/sie/es hatte gemeinmacht

wir hatten gemeinmacht

ihr hattet gemeinmacht

sie/Sie hatten gemeinmacht

Futur II

ich werde gemeinmacht haben

du wirst gemeinmacht haben

er/sie/es wird gemeinmacht haben

wir werden gemeinmacht haben

ihr werdet gemeinmacht haben

sie/Sie werden gemeinmacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gemeinmache

du gemeinmachest

er/sie/es gemeinmache

wir gemeinmachen

ihr gemeinmachet

sie/Sie gemeinmachen

Futur I

ich werde gemeinmachen

du werdest gemeinmachen

er/sie/es werde gemeinmachen

wir werden gemeinmachen

ihr werdet gemeinmachen

sie/Sie werden gemeinmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemeinmacht

du habest gemeinmacht

er/sie/es habe gemeinmacht

wir haben gemeinmacht

ihr habet gemeinmacht

sie/Sie haben gemeinmacht

Futur II

ich werde gemeinmacht haben

du werdest gemeinmacht haben

er/sie/es werde gemeinmacht haben

wir werden gemeinmacht haben

ihr werdet gemeinmacht haben

sie/Sie werden gemeinmacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gemeinmachte

du gemeinmachtest

er/sie/es gemeinmachte

wir gemeinmachten

ihr gemeinmachtet

sie/Sie gemeinmachten

Futur I

ich würde gemeinmachen

du würdest gemeinmachen

er/sie/es würde gemeinmachen

wir würden gemeinmachen

ihr würdet gemeinmachen

sie/Sie würden gemeinmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemeinmacht

du hättest gemeinmacht

er/sie/es hätte gemeinmacht

wir hätten gemeinmacht

ihr hättet gemeinmacht

sie/Sie hätten gemeinmacht

Futur II

ich würde gemeinmacht haben

du würdest gemeinmacht haben

er/sie/es würde gemeinmacht haben

wir würden gemeinmacht haben

ihr würdet gemeinmacht haben

sie/Sie würden gemeinmacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gemeinmachen

Infinitiv Perfekt

gemeinmacht haben

Partizip Präsens

gemeinmachend

Partizip Perfekt

gemeinmacht

TRADUCEREA GEMEINMACHEN

Găsește traducerea gemeinmachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gemeinmachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemeinmachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 共同使
• Traducător din Germană - Spaniolă: común para hacer
• Traducător din Germană - Engleză: common to make
• Traducător din Germană - Hindi: बनाने के लिए आम
• Traducător din Germană - Arabă: شيوعا لجعل
• Traducător din Germană - Rusă: общий сделать
• Traducător din Germană - Portugheză: comum para fazer
• Traducător din Germană - Bengali: করতে সাধারণ
• Traducător din Germană - Franceză: commun pour faire
• Traducător din Germană - Malaeză: bersama-sama untuk membuat
• Germană: gemeinmachen
• Traducător din Germană - Japoneză: 作るのが一般的
• Traducător din Germană - Coreeană: 수 있도록하는 것이 일반적
• Traducător din Germană - Javaneză: umum kanggo nggawe
• Traducător din Germană - Vietnameză: phổ biến để làm
• Traducător din Germană - Tamilă: செய்ய பொதுவான
• Traducător din Germană - Marathi: करण्यासाठी सामान्य
• Traducător din Germană - Turcă: yapmak için ortak
• Traducător din Germană - Italiană: comune a fare
• Traducător din Germană - Poloneză: powszechne, aby
• Traducător din Germană - Ucraineană: загальний зробити
• Traducător din Germană - Română: comune pentru a face
• Traducător din Germană - Greacă: κοινό να
• Traducător din Germană - Afrikaans: algemeen om te maak
• Traducător din Germană - Suedeză: vanligt att göra
• Traducător din Germană - Norvegiană: vanlig å gjøre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINMACHEN»

Descoperă întrebuințarea gemeinmachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemeinmachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die drei ersten Evangelien

15Nichts ist das vonaussen des menschen in ihn eingeht welches ihn gemeinmachen kann: sondern was aus dem menschen herauskommt jenes ist es was den menschen gemeinmacht. *) — 17 17Und als er vom volke weg nach haus ...

Heinrich Ewald, 1850

Turnsachen: In einem schreiben an Steffens

Geben daher felbfi Turnfreunde. nn daß eseinen Lehrer entwürdige/ feinen Sohnlern vorzuturuem fo find fie fehr getaüfchh wenn fie das Entwürdigende nicht fogleich im Turnen felbfit fondern im Gemeinmachen mit den jungen Leuten fuchen.

Christian Moritz Pauli, 1819

Die drei ersten Evangelien, übers. und erklärt von H. Ewald

15Nichts ist das vonaussen des menschen in ihn eingeht welches ihn gemeinmachen kann: sondern was aus dem menschen herauskommt jenes ist es was den menschen gemeinmacht. *) — 17 17Und als er vom volke weg nach haus ...

Heinrich Ewald, 1850

Der Redliche: Eine Wochenschrift

Soll sich die Freundschaft der Verehlichten vor dem Gemeinmachen hüten. Man wird hoffentlich diese Redensart besser verstehen, als wenn wir sie erst erklären wollten. Das Gemeinmachen ist in aller Freundschaft etwas gefährliches, und ...

Das Mädchen aus Bernau: Historischer Roman

Du zu denPfaffen – willst du deine Familie verraten, willst dudichmit denen gemeinmachen, diefür das ganze Elend ringsumverantwortlich sind?« »Ich willmich mit niemandem gemeinmachen«, entgegnete Lentz ruhig. »Nur mit Gott.

Charlotte Lyne, 2013

Gelebte Geschichte: Gespräche mit Egon Bahr, Hans Maier, ...

Ausall demhabe ich bei Ihnen immer herausgehört, dassSie versucht haben, eine Position außerhalb all dieser Religionen einzunehmen, weil Sie sich nicht gemeinmachen konnten mit den Machtkämpfen innerhalb dieser religiösen Gruppen ...

Johannes Grotzky, 2014

Otto Rühle: Leben und Werk (1874-1943)

12 Er entstammte einer Intellektuellenfamilie und vertrat Zeit seines Lebens elitäre Kulturvorstellungen, die er allerdings in ein volkskulturelles Programm umzusetzen versuchte. Bürgerliche Kultur bewahren durch Gemeinmachen ihrer besten ...

Gerd Stecklina, 2003

Die Metaphysik der Sitten

... wechfelfeitigen Mittheilung und Ergebung nicht Grundfäizee oder fefiex das Gemeinmachen verhütendei und die Wechfeliiebe durch Foderungen der Achtung einfchraukende Regeln unterlegt g fie keinen Augenblick vor Unterbrechungen ...

Immanuel Kant, 1803

Allgemeine Literatur-Zeitung

... hà'usigerer Besuch der ûf- fentlichen Háuser, gròssere Gemeinschaft (wohl zu Tart far das Gemeinmachen) mit (ungebildeten) Bslr- gern, tà'gliche Reibungen damit, und die Unzulcing» lichkeit der gfclgerwacht (bewaffnete Gerichtsdiener ...

Immanuel Kant's sämmtliche Werke: Bd. Schriften, 1797-1800

... sie auf Gefühlen beruhen lässt, und dieser wechselseitigen Mittheilung und Ergebung nicht Grundsätze, oder feste, l das Gemeinmachen verhütende und die Wechselliebe durch Forderungen der Achtung einschränkende Regeln unterlegt,  ...

Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gemeinmachen în contextul următoarelor știri.

Aus den Feuilletons - Ist Literatur ein Wegbereiter für Terror?

... Samstag aber wollte sich die NZZ offenbar einmal so richtig affirmativ mit der grassierenden Sportbegeisterung der intellektuellen Stände gemeinmachen. «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»

Kooperation Medien und NGOs Im Sinne der Aufklärung

Ein journalistischer Grundsatz lautet: Medien sollen sich nicht mit einer Sache gemeinmachen. Redaktionen profitieren dennoch von NGO-Arbeit. «taz.de, Iun 16»

Die Rückkehr der Nationalisten

Auch weil man Menschen, die sich derzeit in die falsche Ecke gestellt sehen, dazu bringen muss, zu prüfen, mit wem sie sich da gemeinmachen. Wer sein ... «Badische Zeitung, Feb 16»

Titelthema: „Gutes tun. Aber wie?“

Selbstverständlich war jeder für das Gute, aber sich mit etwas gemeinmachen, dass am Ende inhaltlich oder ästhetisch doch bedenklich sein könnte? Auf gar ... «taz.de, Dec 15»

ISIS-Terror in Sydney | Das ist ​der Geiselnehmer​

... auf solche „Einsamen Wölfe“ des Terrors, die plötzlich zuschlagen, Tod und Verderben über Unschuldige bringen, sich mit ihren Zielen gemeinmachen.​. «BILD, Dec 14»

Rheinderby: Video zeigt Schlägerei mit Eisenstangen

Wir können und wollen für diese Personen keine Verantwortung übernehmen und lassen uns mit ihnen nicht gemeinmachen. Sie sind ein Fall für die Polizei ... «Fanzeit, Sep 14»

Personenführung #30: Martin Kaul Ein moderner Netzwerker

Mit deren Absichten hat er sich nicht gemeinmachen wollen, dafür ist er zu sehr Journalist. Voriges Wochenende beim taz.lab glänzte er als Moderator etlicher ... «taz.de, Apr 14»