Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gemeingefährlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMEINGEFÄHRLICH ÎN GERMANĂ

gemeingefährlich  geme̲i̲ngefährlich [ɡəˈma͜inɡəfɛːɐ̯lɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINGEFÄHRLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINGEFÄHRLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemeingefährlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gemeingefährlich

ucigător

Gemeingefährlich

În jargonul legal, acțiunile și situațiile care reprezintă un pericol nu numai pentru persoane individuale, ci și pentru publicul larg, sunt descrise ca lipsite de sens. Acțiunea este apoi inofensivă dacă infractorul nu este în măsură să-i controleze în siguranță în cazuri individuale și poate pune în pericol viața și viața mai multor persoane. Exemple sunt: ​​▪ utilizarea de explozivi ▪ fotografii necontrolate de la o armă ▪ focul de lângă o mulțime. ▪ aruncarea obiectelor de pe poduri de autostradă ▪ intoxicarea apei, de ex. Conductele de apă ... Als gemeingefährlich werden im Rechtsjargon Handlungen und Situationen bezeichnet, die eine Gefahr nicht nur für einzelne bestimmte Personen, sondern für die Allgemeinheit darstellen. Eine Handlung ist dann gemeingefährlich, wenn der Täter sie im Einzelfall nicht sicher zu beherrschen vermag und sie geeignet ist, Leib und Leben mehrerer Menschen zu gefährden. Beispiele sind ▪ der Einsatz von Sprengstoff ▪ unkontrollierte Schüsse aus einer Waffe ▪ Feuer in der Nähe einer Menschenmenge. ▪ Werfen von Gegenständen von Autobahnbrücken ▪ Vergiftung von Wasser z.B. Wasserleitungen...

Definiția gemeingefährlich în dicționarul Germană

reprezentând un pericol pentru publicul larg. eine Gefahr für die Allgemeinheit darstellend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gemeingefährlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINGEFÄHRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINGEFÄHRLICH

gemeindlich
Gemeine
Gemeineigentum
gemeinfasslich
gemeinfrei
Gemeingebrauch
Gemeingeist
gemeingültig
Gemeingut
Gemeinheit
gemeinhin
gemeiniglich
Gemeinkosten
gemeinmachen
Gemeinnutz
Gemeinnutzen
gemeinnützig
Gemeinnützigkeit
Gemeinplatz
gemeinplätzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINGEFÄHRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele gemeingefährlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEMEINGEFÄHRLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gemeingefährlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gemeingefährlich

Traducerea «gemeingefährlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMEINGEFÄHRLICH

Găsește traducerea gemeingefährlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gemeingefährlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemeingefährlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杀人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

homicida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

homicidal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मनुष्य वघ-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قتلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смертоносный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homicida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বশ্রেণীঘাতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

homicide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembunuhan kejam
190 milioane de vorbitori

Germană

gemeingefährlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

殺人の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

살인의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

homicidal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sát nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनुष्यवधासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öldürücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

omicida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

morderczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смертоносний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ucigător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθρωποκτόνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

homicidal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morderisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gemeingefährlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINGEFÄHRLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gemeingefährlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gemeingefährlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gemeingefährlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMEINGEFÄHRLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gemeingefährlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gemeingefährlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gemeingefährlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEMEINGEFÄHRLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gemeingefährlich.
1
Ernst Woldemar Sacks
Die Dummheit des kleines Mannes im einfachen Gewande ist ungefährlich, hat Erdgeruch und ist gottgewollt – die Dummheit aber mit einem akademischen Mantel angetan ist gemeingefährlich, stinkt muffig und ist vom Teufel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINGEFÄHRLICH»

Descoperă întrebuințarea gemeingefährlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemeingefährlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gemeingefährlich: Eine Erzählung aus der Weltraumserie Lucy
Eine Erzählung aus der Weltraumserie Lucy Fred Kruse. l fi——-'. ' - Gemeingefährlich' ' ' Eifie Erzählung aus'dcr - . ‚ Weltrdßmabe'nteuflr-Serk: »chy« Fred Kruse Gemeingefährlich Eine Erzählung im Rahmen der Serie ›Lucy‹. Front Cover.
Fred Kruse, 2013
2
Lehrbuch des römisch-teutschen Strafrechts: Enthaltend den ...
kein einzelnes Privatverbrechen haben ^baö sei« uem Begriffe und Thatbestande nach noth wendig gemeingefährlich wäre, zu dessen Wesen Ge- meingefährlichkeit gehörte. Namentlich ist die Brandstiftung, welche von den angeführten drei ...
Karl Georg von Wächter, 1826
3
Der gemeingefährliche Vorderradantrieb bei Automobilen
4. Warum. der. Begriff. „gemeingefährlich”. im. Titel. verwendet. wurde. Wie den vorigen Kapiteln bereits zu entnehmen war, verhält sich ein Auto mit Vorderradantrieb in weitaus der meisten Zeit wie ein ganz normales Auto. Für den Fahrer ist ...
Esto, 2010
4
Gesellschaft und Staat: eine sozialwissenschaftliche Propädeutik
Könnte man nun aber nicht etwa bei Diebstahl oder Betrug sagen, der daraus entstehende bloße Vermögenschaden sei ja ersetzbar, demnach sei die Tat nicht gemeingefährlich? Dem steht aber wieder entgegen, daß der Delinquent hier fast  ...
Michael Kröll, 1961
5
Lehrbuch des römisch-teutschen strafrechts: th. Enthaltend ...
kein einzelnes Privatverbrechen haben. das feinem Begriffe und Thatbefiande nach nothwendig gemeingefährlich wäre. *zu deifen Wefen Gemeingefährlichkeit gehörte. Namentlich ifi die Brandfiiftung. welche von den angeführten drei ...
Carl Georg von Wächter, 1826
6
1892 Bis 1904
Scheint bei einem Verbrechen oder Vergehen der Täter gemeingefährlich zu sein, so hat die Staatsanwaltschaft beim Gericht eine Entscheidung darüber zu beantragen, ob der Täter gemeingefährlich sei. Erklärt das Gericht ihn für ...
Franz von Liszt, 1970
7
Neues Archiv des Criminalrechts
Es kommt hier Mes darauf an, was Trümmer unter „gemeingefährlich" versteht. Allein gerade diese Frage beantwortet er in der angef. Schrift nicht scharf und genau, indem er blos da und dort in der ganzen Schrift zerstreut uns einzelne ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1829
8
1892 bis 1904
Scheint bei einem Verbrechen oder Vergehen der Täter gemeingefährlich zu sein, so hat die Staatsanwaltschaft beim Gericht eine Entscheidung darüber zu beantragen, ob der Täter gemeingefährlich sei. Erklärt das Gericht ihn für ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1970
9
Archiv des Criminalrechts
auf denSelbstmord beschränken. Es kommt hier Alles darauf an , was Trümmer unter „gemeingefährlich" versteht. Allein gerade diese Frage beantwortet er in der angef. Schrift nicht scharf und genau, indem er blos da und dort in der ganzen ...
10
Lehrbuch des Römisch-teutschen Strafrechts
kein einzelnes Privatverbrechen haben. das feinem Begriffe und Thatbefiaitde nach nothwendig gemeingefährlich ware. zu deffen Wefen GemeingefährliÖkeit gehörte, Namentlich ifi die Braudfliftmtg. welche von den angeführten drei ...
Carl Georg Wächter, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINGEFÄHRLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gemeingefährlich în contextul următoarelor știri.
1
FC Bayern gegen Schalke 04: eiskalt, gemeingefährlich effektiv ...
Vor allem die Gelsenkirchener legten immer wieder die Platte von den eiskalten, gemeingefährlich effektiven Bayern auf - und unterschlugen dabei zwei ... «Eurosport.de, Sep 16»
2
07:10 Uhr Paula und die wilden Tiere Wie böse ist der Wolf? | Das ...
Wölfe haben einen schlechten Ruf: sie gelten als böse und gemeingefährlich. Im Märchen verschlingen sie Mensch und Tier mit Haut und Haar. «ARD.de, Aug 16»
3
Grüne: "Das ist gemeingefährlich": Petry hat Verständnis für private ...
Die AfD-Vorsitzende Frauke Petry kann verstehen, dass sich immer mehr Menschen privat Waffen kaufen. In einem Zeitungsinterview kritisiert sie, die Polizei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
4
Gemeingefährlich? Gipsplatte ungesichert am Autodach
Gemeingefährlich? Gipsplatte ungesichert am Autodach. Kommentieren (2); Teilen · Twittern · Senden. Gipsplatte auf Auto. Der Autofahrer hielt seine Fracht am ... «Heute.at, Aug 16»
5
Olympia - "Das war gemeingefährlich"
Das war weit entfernt von anspruchsvoll, das war gemeingefährlich." Auch die Bahnrad-Olympiasiegerin Victoria Pendleton schimpfte: "Das ist ein absolut ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Annemiek van Vleuten: Radlegende Chris Boardman über Horror ...
Das war weit entfernt von anspruchsvoll, das war gemeingefährlich.» ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented by Teads. «BLICK.CH, Aug 16»
7
Verwahrter Brugger Sekretärin-Mörder erhält keinen begleiteten ...
Zuletzt aktualisiert am 3.8.2016 um 14:17 Uhr. Der heute 47-Jährige gilt noch immer als «weithin gemeingefährlich» und erhält keinen begleiteten Urlaub. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
8
Deutschland: Hintergrund: Serienmörder und ihre Opfer
Der als gemeingefährlich diagnostizierte geisteskranke Serienmörder Fritz Haarmann tötete in den 20er Jahren in Hannover mindestens 24 Menschen. «Stuttgarter Nachrichten, Iun 16»
9
Gemeingefährliche Straftaten: Die sieben Todsünden im ...
Die sogenannten sieben Todsünden im Straßenverkehr gehören zu den gemeingefährlichen Straftaten und werden als besonders schwerwiegend eingestuft. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
10
NRW-Grüne: Lehmann hält AfD für gemeingefährlich
Düsseldorf – Die Alternative für Deutschland (AfD) ist nach Einschätzung von Grünen-Landeschef Sven Lehmann „menschenfeindlich und in Teilen ... «Der Newsburger, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gemeingefährlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeingefahrlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z