Descarcă aplicația
educalingo
Generalabsolution

Înțelesul "Generalabsolution" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GENERALABSOLUTION ÎN GERMANĂ

Genera̲labsolution


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENERALABSOLUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENERALABSOLUTION ÎN GERMANĂ?

iertare

În contextul religios, cuvântul "dezlegare" înseamnă iertarea unui păcat în conformitate cu vina.

Definiția Generalabsolution în dicționarul Germană

jertfirea sacramentală fără mărturisirea unică, indulgența completă, averea pedepsei păcatului în legătură cu sacramentele penitenței și Euharistiei.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GENERALABSOLUTION

Absolution · Devolution · Dilution · Diminution · Dissolution · Distribution · Elution · Evolution · Institution · Kaution · Konstitution · Pollution · Prostitution · Redistribution · Resolution · Restitution · Retribution · Revolution · Solution · Substitution

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GENERALABSOLUTION

General · Generalabonnement · Generaladmiral · Generaladmiralin · Generalagent · Generalagentin · Generalagentur · Generalamnestie · Generalangriff · Generalanwalt · Generalanwältin · Generalarzt · Generalärztin · Generalat · Generalaudienz · Generalaussperrung · Generalbass · Generalbassinstrument · Generalbeichte · Generalbevollmächtigte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENERALABSOLUTION

Ablution · Destitution · Exekution · Gegenrevolution · Hyperinvolution · Involution · Kinderprostitution · Konterrevolution · Kontribution · Kulturrevolution · Mikroevolution · Märzrevolution · Novemberrevolution · Oktoberrevolution · Reevolution · Rekonstitution · UN-Resolution · UNO-Resolution · Weltrevolution · Zwangsprostitution

Sinonimele și antonimele Generalabsolution în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GENERALABSOLUTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Generalabsolution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Generalabsolution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GENERALABSOLUTION

Găsește traducerea Generalabsolution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Generalabsolution din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Generalabsolution» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一般赦免
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

absolución general
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

general absolution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सामान्य मुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغفران العام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

общее отпущение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

absolvição geral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সাধারণ আত্মসমর্থন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

absolution générale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengampunan umum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Generalabsolution
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一般赦免
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일반 사면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ampun general
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xá giải chung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பொது குற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य मुक्तता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

genel affı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

assoluzione generale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ogólnego rozgrzeszenia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

загальне відпущення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dezlegarea generală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γενική άφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

algemene absolusie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

allmän avlösning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

generell absolusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Generalabsolution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENERALABSOLUTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Generalabsolution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Generalabsolution».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Generalabsolution

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERALABSOLUTION»

Descoperă întrebuințarea Generalabsolution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Generalabsolution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
B. den der Eucharistiefeier, daß die Frage der wirksamen Vergebung sogenannter »läßlicher« Sünden außerhalb der sakramentalen Einzelbeichte oder Generalabsolution überhaupt nicht erwähnt wird, vor allem aber auch darauf, daß weder ...
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000
2
Neuestes authentisches Verzeichniß der Ablässe und ...
7—8) in Bezug auf die Generalabsolution an den Festen Christi, Mariii :c. der Meinung, daß die Tertiarier an diesen 26 Tagen „die Generalabsolution, und, wenn sie kommu- niziren, an denselben Tagen auch einen vollkommenen Ablaß  ...
Joseph Löcherer, 1867
3
Tod aus der Luft: Kriegsgesellschaft und Luftkrieg in ...
Hatten sie wie die Soldaten Anspruch darauf, angesichts der Lebensbedrohung auch ohne Einzelbeichte die Generalabsolution zu erhalten? Das war keine theoretische, sondern eine existenzielle Glaubensfrage, die Klerus und Kirchenvolk ...
Dietmar Süß, 2012
4
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
gleichzeitig auch vornehmen, seine schweren Sünden, die er gegenwärtig nicht auf diese Weise bekennen kann, zu gebotener Zeit einzeln zu beichten. § 2. Die Gläubigen sind, soweit möglich auch beim Empfang der Generalabsolution, ...
Heinrich Rennings, Martin Klöckener, 1997
5
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Was das zweite Problem, nämlich die Erteilung der Generalabsolution an mehrere Pönitenten ohne vorausgehende Einzelbeichte, betrifft, so muß leider vor allem festgestellt werden, daß trotz der sehr präzisen Hinweise des Codex des ...
Martin Klöckener, 2001
6
Theologie Am Nachmittag: Erlost Durch Jesus Christus
März 1989 weit ausgelegt. In der Folge fanden solche Bussfeiern mit Generalabsolution die breite Zustimmung und den breiten Zustrom der Gläubigen. Mit dem Apostolischen Schreiben «Misericordia Dei» von Johannes Paul II. vom 7.
Albert Mantel, 2011
7
Beichten: autobiographische Zeugnisse zur katholischen ...
stimmten Regionen oder pastoralen Situationen nicht genügend Beichtväter zur Verfügung stehen, wäre dies der Fall. Der Gläubige muß sich dann aber zur Einzelbeichte innerhalb eines Jahres nach der Generalabsolution verpflichten.41 Ob ...
Rupert M. Scheule, 2001
8
Liturgik
Der neue Ordo enthält eine Absolutionsformel für die Einzelabsolution und eine Formel für die Generalabsolution. Die Formel für die Einzelabsolution lautet: Deus, Pater misericordiarum, qui per mortem et resurrectionem Filii sui mundum sibi ...
Karl-Heinrich Bieritz, 2004
9
Die Päpste und der Sex: Kirche in der Sackgasse
GENERALABSOLUTION. ERSETZEN“. APOSTOLISCHES. SCHREIBEN. DES. PAPSTES/„KRISE. DES. SÜNDENBEWUSSTSEINS. IN MODERNEN. GESELLSCHAFTEN“. (3. MAI 2002) Papst Johannes Paul II. hat in einem Apostolischen ...
Heinz-Joachim Fischer, 2011
10
Lexikon der Römischkatholischen Kirchengebräuche ...
Generalabsolution. Sieh Evangelium. Gesang. Schon von Zeiten der Apostel her pflogen die Christgläubigen bey ihren Gottesdiensten Psalmen und andere geistliche liedcr zu singen : das Kirchengesang war also allzeit üblich . . . Mitten ...
Franz Grundmayr, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERALABSOLUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Generalabsolution în contextul următoarelor știri.
1
Jeder kann Tränen trocknen
Nachmittags fand die Bruderschaftsandacht mit Generalabsolution der Bruderschaftsmitglieder statt. Weitere Beiträge zu den Themen: Bruderschaftsfest ... «Onetz.de, Sep 16»
2
Westfalenpost: Gestalt im Halbschatten / Kommentar von Elmar ...
... dass ihm wegen seiner besonderen Verdienste von Teilen der Öffentlichkeit oft mildernde Umstände zugesprochen, bisweilen sogar eine Generalabsolution ... «Finanzen.net, Sep 16»
3
Brexit: In Uneinigkeit vereint
... seinem Land stünden alle Filetstücke zu, vom freien Zugang zum gemeinsamen Markt, Generalabsolution von brüsseler Vorschriften und Absprachen sowie ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
4
Waldeck feiert Hoch- und Titularfest der Erzbruderschaft Maria vom ...
Ab 14 Uhr sind Bruderschaftsandacht, Neuaufnahmen, Generalabsolution der Bruderschaftsmitglieder und Päpsticher Segen. Auch ein vollkommener Ablass ... «Onetz.de, Aug 16»
5
Franziskus: Der Wohlfühl-Papst
Er erteilt keine Generalabsolution für Homosexuelle. Das Priesteramt für Frauen führt er nicht ein. Er hebt auch nicht die Sakramentalität der Ehe auf. Eigentlich ... «eigentümlich frei, Aug 16»
6
AHV: Millionen für ausländische Asset Manager
Doch eine Generalabsolution für schlechte Performance wird sie von den Vorsorgeversicherten nicht erhalten. Mit anderen Worten: Compenswiss muss liefern. «finews.ch, Iun 16»
7
Politiker vs. „Gutmensch“
... gerade auch diesen Kategorien von Zuwanderern einen Generalfreispruch bzw. eine Art gesellschaftliche Generalabsolution“, ist Pöder überzeugt. „Politische ... «unsertirol24, Ian 16»
8
Freispruch für Frei.Wild
... nette Worte und eine Generalabsolution: Kritik an dieser nationalistischen Band, die Rechtsterrorismus verherrlicht, sei ohne jede Substanz. Von Nico Werner. «ZEIT ONLINE, Iun 15»
9
Wer sich ärgert, ist selbst schuld
Denn am Montag geht die Politische Maiandacht mit Levitenlesung und anschließender Generalabsolution auf der Hubertushöhe, Wilhelm-Raabe-Straße, über ... «Mittelbayerische, Iun 15»
10
Vom Statisten zum Oberbürgermeister
... OB-Double im Singspiel der von Peter Kittel erfundenen und inszenierten „Politischen Maiandacht mit Levitenlesung und anschließender Generalabsolution“. «Mittelbayerische, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Generalabsolution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/generalabsolution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO