Înțelesul "gepfeffert" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEPFEFFERT

eigentlich = mit Pfeffer gewürzt, scharf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEPFEFFERT ÎN GERMANĂ

gepfeffert  [gepfẹffert]

CE ÎNSEAMNĂ GEPFEFFERT ÎN GERMANĂ?

Definiția gepfeffert în dicționarul Germană

exagerat, scandalizator, stricat, crud, sugestiv, ambiguu. prețurile de închiriere exagerate, scandaloase la prețuri ridicate, sunt foarte bine păstrate.

übertrieben, unverschämt hoch streng, schonungslos derb, anzüglich, zweideutig. übertrieben, unverschämt hochBeispielegepfefferte Mietenseine Preise sind ganz schön gepfeffert.

SINONIMELE «GEPFEFFERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gepfeffert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în gepfeffert

astronomisch · exorbitant · geharnischt · gesalzen · gnadenlos · happig · horrend · rigoros · rücksichtslos · saftig · scharf · schonungslos · streng · überhöht · übertrieben · überzogen · unbezahlbar · unerschwinglich · unverschämt

TRADUCEREA GEPFEFFERT

Găsește traducerea gepfeffert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gepfeffert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gepfeffert» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 胡椒
• Traducător din Germană - Spaniolă: picante
• Traducător din Germană - Engleză: peppery
• Traducător din Germană - Hindi: चटपटा
• Traducător din Germană - Arabă: فلفلي
• Traducător din Germană - Rusă: вспыльчивый
• Traducător din Germană - Portugheză: apimentado
• Traducător din Germană - Bengali: ঝাল
• Traducător din Germană - Franceză: poivré
• Traducător din Germană - Malaeză: pedas
• Germană: gepfeffert
• Traducător din Germană - Japoneză: ピリッ
• Traducător din Germană - Coreeană: 후추의
• Traducător din Germană - Javaneză: peppery
• Traducător din Germană - Vietnameză: có vị cay
• Traducător din Germană - Tamilă: காரமான
• Traducător din Germană - Marathi: चिडखोर
• Traducător din Germană - Turcă: biberli
• Traducător din Germană - Italiană: pepato
• Traducător din Germană - Poloneză: pieprzny
• Traducător din Germană - Ucraineană: запальний
• Traducător din Germană - Română: piperat
• Traducător din Germană - Greacă: καυστικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: driftig
• Traducător din Germană - Suedeză: pepprig
• Traducător din Germană - Norvegiană: pepper

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEPFEFFERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gepfeffert.

1

Gerhard Uhlenbruck

Der Witz ist die Würze des Humors, vor allem, wenn er gesalzen und gepfeffert ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEPFEFFERT»

Descoperă întrebuințarea gepfeffert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gepfeffert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gut gepfeffert...: Heitere Gedichte aus dem Alltag

"Gut gepfeffert" ist eine Sammlung heiterer Gedichte aus dem Alltagsleben.

Claudia Aretz, 2010

Gepfeffert mit Liebe und Sex

Mein Leben von 1937 bis ins Jahr 2000 hinein erzahle ich unverfalscht mit samtlichen Freuden und Leiden, Liebe und Sex, Hass, Reichtum, Armut und Leidenschaften.

W. Von Wern, 2002

Exquisite Wiener Küche

Шап fjat barauf 31t acijteu, bafj её juerft auf feie feite Seite gelegt mirb unb und) ¡ Dem Uinbvefjen eine fdjmte geíbe g-arbe befomint. ibebünßeUt ШйЬЦщЦ. SOßemt ber Safdfprö auägebehtt i ft, mirb er gefallen unb gepfeffert unb im liebrigeit ...

Babette Franner, 2009

Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...

4 kg Rindfleisch vom Schoßstück werden von den Knochen befreit, auf beiden Seiten geklopft, gesalzen, gepfeffert, mit feingewiegten Zwiebeln und ein wenig Knoblauch bestreut, dann fest zusammengerollt, mit einer Schnur umwunden und, ...

Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008

Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...

Würfie find oft hier macht; man fiark gepfeffert. Der Pfeffer fchmeckt nennetfolche Spiele Pfcinderfpiele. fcharf durch. Pfcinder wieder eingelöfet; Jeder be- thut ihn hauptfäclflicl) in Würfie; wenn Pfand wieder; wenn eine Wurft nicht gepfeffert ift; ...

Carl Wilhelm Wirsel, 1854

Andreas Burns und seine Familie: Geschichtliches Lebensbild ...

schrie er, „das heiße ick gut gepfeffert! So muß es kommen ! 'runter, 'runter alle Maste und die ganze Teufelstakelage! Prosit die Mahlzeit, da haben wir's! Haha, meine Bürsch- chen, gut gepfeffert, sehr gut gepfeffert!" Und damit trat er an einen ...

Carl Lange, 1856

Von Möpsen und Rosinen

5. Gesalzen. und. gepfeffert. Punkt halb neun stehe ich am anderen Morgen bereit. Laserwaffen sind in den Biosphären verboten, weil ihre Strahlen die empfindlichen Hüllen schädigen könnten, deshalb trageich unter der Kleidungeine ...

Miriam Pharo, 2014

Tausendundeine Nacht - Erwachsene Märchen aus 1001 Nacht: ...

fragte Sittulhasan; »erzählemiralles.« –»O meine Gebieterin«, fuhr er fort, »wenn ich nicht schnellerwacht wäre, so hätten sie michan denGalgen genagelt.« –» Und weshalb?«fragte Sittulhasan. – »Weilichdie Granatäpfel nicht genug gepfeffert ...

Gustav Weil, 2014

Glimpf und Schimpf in Spruch und Wort. Sprach- und ...

... Einlager oder Giselmahle nachziehen^). Gepfeffert. — Da sitzt der Has' im Pfeffer. Pfeffer hat zweierlei Bedeutungen; nämlich: als das bekannnte Gewürz selbst, eine Colonialwaare; dann als eine stark mit Pfeffer versetzte Brühe ( Sauee).

Constant von Wurzbach, 1864

Gesammelte Werke von Charles Sealsfield (pseud.)- Stuttgart, ...

wilde Gänfe. haben mih gepfeffert und gefalzen. bin gepfeffert.“ „Sehd es niht. Eockleh! fehd es gewiß niht; ifi das merikanifhe Vulver niht der Stoff einem Kentuekier - wie ihr fehd. das Lebensliht anszublafen.“ „3ft kein Doppel-Dupont -* da ...

Carl Postl, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEPFEFFERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gepfeffert în contextul următoarelor știri.

Fotostory: Audi RS6 4F auf Rotiform & gepfeffert Fahrwerk

Wir haben Euch ein Fotoalbum erstellt das einen 580PS starken Audi RS6 4F zeigt den Ihr unbedingt sehen müsst! Leider sind uns zum Fahrzeug sowie dessen ... «tuningblog.eu, Aug 16»

Eis-Neuheiten der Saison

Eis – gesalzen und gepfeffert sozusagen. Von derlei Ausreißern abgesehen, gibt es aber auch geradezu himmlische Kombinationen, die vor allem in der ... «Südwest Presse, Aug 16»

Schick – mbDesign LV1.3 Felgen am Lila VW Golf 7 (VII) von ...

Erst der Seat Leon 5F Cupra oder auch der Audi A6 4F und schon geht es beim Team rund um die Jungs (und Mädels) von gepfeffert.com weiter. Das nächste ... «tuningblog.eu, Iun 16»

22 Zoll Vossen CVT und gepfeffert Fahrwerk im Ford Kuga

Immer mal wieder schauen wir auf der Website vom Tuner und Fahrwerksspezialisten von gepfeffert.com vorbei und kucken was es neues gibt. Vom VW Golf Gti ... «Der Tuning und Styling Blog, Apr 16»

VW Golf Gti MK7 auf ADV.1 Wheels & gepfeffert Fahrwerk

Immer mal wieder schauen wir auf der Website vom Tuner gepfeffert.com – The Original vorbei und kucken was es neues gibt. Vom VW Scirocco MK1 auf 17 ... «Der Tuning und Styling Blog, Apr 16»

Klassiker – VW Scirocco MK1 auf 17 Zoll BBS & gepfeffert

Immer mal wieder schauen wir auf der Website vom Tuner und Fahrwerksspezialisten gepfeffert.com aus Teisnach vorbei und kucken was es neues gibt. «Der Tuning und Styling Blog, Mar 16»

Kultkiste – VW Golf MK1 mit gepfeffert Fahrwerk & 17 Zoll BBS

Das Tuning-Team gepfeffert.com hat auf Seiner Website einen modifizierten VW Golf MK1 veröffentlicht den wir Euch unbedingt zeigen möchten. Was die ... «Der Tuning und Styling Blog, Mar 16»

Ordentlichter Tiefgang im Seat Leon 5F Cupra von gepfeffert.com

Das Tuning-Team gepfeffert.com – The Original hat auf Seiner Website einen modifizierten weißen Seat Leon 5F Cupra veröffentlicht den wir Euch unbedingt ... «Der Tuning und Styling Blog, Mar 16»

Top – VW Scirocco auf 20 Zoll Rotiform & gepfeffert Fahrwerk

Aktuell erreichten uns Bilder eines mega schicken VW Scirocco der vom österreichischen Partner gepfeffert.at (aus 8435 Wagna in der Steiermark) auf einen ... «Der Tuning und Styling Blog, Feb 16»

Audi A3 S3 Limo mit gepfeffert Fahrwerk & Eta Beta's

Neuigkeiten auf der Seite rund um das Team von gepfeffert.com. Folgende Fotos haben wir auf dem Social Media Kanal des Tuners entdeckt und müssen sie ... «Der Tuning und Styling Blog, Ian 16»