ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORREND
lateinisch horrendus, zu: horrere = schaudern; sich entsetzen, eigentlich = erstarren, starr sein.
CE ÎNSEAMNĂ HORREND ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «horrend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția horrend în dicționarul Germană
abuzând orice măsură normală prin conținutul său spiritual. depășind orice nivel normal de utilizare. jedes normale Maß überschreitend durch seinen geistigen Gehalt entsetzenerregend. jedes normale Maß überschreitendGebrauchemotional.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «horrend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORREND»
Descoperă întrebuințarea
horrend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
horrend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Habilitieren-hysterisch
horrend Zunächst nur adj. verwendet in der stark negativen, veralteten Bed. ¤
Furcht und Schrecken einflößend, verbreitend, Entsetzen, Grauen erregend,
erschreckend, furchtbar, fürchterlich, entsetzlich, schauderhaft; abscheulich,
abstoßend ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
horrend m Adjektiv Im Wort „horrend" steckt „Horror". Wir sprechen zum Beispiel
von „horrenden" Schulden, wenn „gewaltig" oder „riesengroß" keinen rechten
Eindruck davon vermitteln würde, wie unglaublich groß diese Schulden sind. v.
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
3
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... einebehend're elend're horrend're kalendre marketendre schlendre
Geschlendre ich das eine stupend're enörer ein behend'rer — elend'rer —
horrend'rer — Schlendrer — stupend'rer enöres ein behend'res — elend'res —
horrend'res des ...
horrend. Adj. exorbitante: muy elevado Sie verlangen ja horrende Preise! jEs que
piden Vds. precios exorbitantes! hurtig Adj. agil; räpido honrar V. tr. ehren;
verehren Honraräs al padre y a.
Cornelia Stuckenberger, 1998
5
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... unangemessen · unerlaubt · unverantwortlich · unvergleichlich · unvermutet ·
unzulässig · unzumutbar y exorbitant · horrend · irreal · rätselhaft · unbefriedigend
· unerschwinglich · ungerechtfertigt · unrealistisch · unverschämt y inakzeptabel ...
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Horrorfilm Bem.: Zum mögl. Bed.-Zusammenhang von horrend - Horror vgl.
gewaltig - Gewalt. Horsd oeuvre, das; -s, -s [OrdQvr()] Kochk. appetitanregende
warme od. kalte Vorspeise Bem.: Fachleute sehen den Zusammenhang mit
Oeuvre.
7
Trilogie des Tötens: 3 Thriller in einem Band - ...
... waren großteils ApartmenthäusermitBars und Diskotheken im Erdgeschoß.
Dazwischen gab es auch Bürogebäude mit horrend hohen Mietpreisen, da
sichdie Hausbesitzer den direkten Meerblick und die Adresse teuer bezahlen
ließen.
8
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
a. G.) Siadtder Moaditen. Horopter oder Seheziel) kurzes Kreiefegment durch
dcnjen. Puuct) wo die verlängerten Area beider (__u. zwar nicht:fchielender)
Augen nah kreuzen; man betrach-338 Hornwißmuth -5-. „Horrend ' tet es als
gerade ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... decrescendo diluendo diminuendo dolendo intercedendo interloquenda
recommenda einebehend're elend're horreiid're ich kalendre marketendre
schlendre das Geschlendre eine stupend're enöcer ein behend'rer elend'rer
horrend'rer ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Des H. Hofr. ...
Horrend. Hülftverba. 261 jenig^n, dem er angeboren oder gegeben wird,
dadurch zu ehren." Die Zusammensetzung iLhrenlohn hat unstreitig Dunkelheit,
und — sollte ö.ohn anständiger sein als Sold ? Belohnung ist Honorarium
allemahl, und ...
Karl Philipp Moritz, Johann Ernst Stutz, 1794
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORREND»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
horrend în contextul următoarelor știri.
Gewobau: Grundstückspreise sind horrend
So soll es einmal aussehen: Im Bereich des Universitätsgeländes will die GeWobau ein Studentenwohnheim mit 46 Wohneinheiten zwischen 25 und 91 ... «Nordwest-Zeitung, Sep 16»
München: Wenn die Stadt die Nebenkosten für den Concierge zahlt
In Münchner Luxusneubauten müssen teilweise Sozialwohnungen entstehen. Die Mieten sind reduziert, doch die Nebenkosten bleiben entsprechend horrend. «DIE WELT, Sep 16»
Krieg im Kopf
Die Gesellschaften, aus denen die Menschen heute fliehen, haben bei allen Unterschieden eines gemeinsam: ein horrend hohes Gewaltniveau. In Syrien führt ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
Horrende Zinsen bei zu später Zahlung
Auch dies ist noch immer horrend – erst recht, wenn man bedenkt, dass wir hierzulande Negativzinsen haben und Sie auf dem Sparkonto null oder vielleicht ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
Vassilakou: Grüne weiterhin gegen Lobautunnel
Das Tunnelprojekt sei verkehrspolitisch “aus dem vorigen Jahrhundert, horrend teuer und wir halten ihn für keine gute Lösung für die Verkehrsprobleme Wiens, ... «Vienna Online, Iul 16»
Einfach viel zu teuer?: Horrende Preisentwicklung bei Neuwagen
Marcus Schurig über die horrende Preisentwicklung bei Neuwagen, und zur Frage, warum das Auto trotzdem ein Traum bleibt, der jedoch für junge Menschen ... «auto motor und sport, Iun 16»
Fifa-Wirren: Horrende Zahlungen an Blatter & Co
Der Fifa-Ex-Präsident Blatter, der Generalsekretär und dessen Stellvertreter kassierten innert fünf Jahren 79 Millionen Franken. Zudem erhielten die Verträge ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
ZEITmagazin Das neue Heft – im Video durchgeblättert
Arzneimittel gegen Krebs oder Hepatitis sind horrend teuer und verlängern das Leben oft nur um Wochen. Kann sich Deutschland diese Medikamente wirklich ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
Handykosten: Horrende Rechnung nach Kreuzfahrt
Auf Kreuzfahrten kann das Handy eine böse Kostenfalle sein. Unbemerkt wählt es sich in das Bordnetz des Schiffs ein. Die Kosten sind horrend: Ein ... «Stiftung Warentest, Dec 15»
Hatte Medikamentenpreis horrend erhöht
US-Medien bezeichnen ihn als „meistgehassten Mann Amerikas“ und Pharma-„Bad Boy“, der nun seine verdiente Strafe bekomme: Der US-Pharmamanager ... «ORF.at, Dec 15»
