Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohlgesonnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLGESONNEN ÎN GERMANĂ

wohlgesonnen  [wo̲hlgesonnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLGESONNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLGESONNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlgesonnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohlgesonnen în dicționarul Germană

bine dispus. wohlgesinnt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlgesonnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLGESONNEN


Argonnen
Argọnnen
Bronnen
Brọnnen
austonnen
a̲u̲stonnen
begonnen
begonnen
besonnen
besọnnen 
betonnen
betọnnen
binnen
bịnnen 
fein gesponnen
fe̲i̲n gesponnen, fe̲i̲ngesponnen
geronnen
geronnen
gesonnen
gesọnnen 
gesponnen
gesponnen
gewonnen
gewonnen
grob gesponnen
gro̲b gesponnen, gro̲bgesponnen
halb gewonnen
hạlb gewonnen
handgesponnen
hạndgesponnen
können
kọ̈nnen 
sonnen
sọnnen 
unbesonnen
ụnbesonnen
versonnen
versọnnen
versponnen
verspọnnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLGESONNEN

wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgemut
wohlgenährt
wohlgeordnet
wohlgeraten
Wohlgeruch
Wohlgeschmack
wohlgesetzt
wohlgesinnt
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan
wohlhabend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLGESONNEN

Ardennen
Brunnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
Nicht-helfen-Können
anerkennen
beginnen
brennen
drinnen
entspannen
erkennen
gewinnen
innen
kennen
mannen
nennen
rennen
trennen
verbrennen
verkennen
wettrennen

Sinonimele și antonimele wohlgesonnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wohlgesonnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLGESONNEN

Găsește traducerea wohlgesonnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohlgesonnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlgesonnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

颇有好感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bien dispuesto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well disposed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अच्छी तरह से निपटाए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التخلص منها بشكل جيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доброжелательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem disposto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাল বিন্যস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien disposé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baik dilupuskan
190 milioane de vorbitori

Germană

wohlgesonnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うまく配置されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잘 배치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga dibuwang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cũng thanh lý khoản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கு அகற்றப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तसेच निकाली निघालेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

de bırakılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ben disposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oraz usytuowaną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доброзичливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bine dispus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλοπροαίρετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goedgesind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väldisponerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godt kastes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlgesonnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLGESONNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohlgesonnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlgesonnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlgesonnen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLGESONNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohlgesonnen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohlgesonnen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlgesonnen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLGESONNEN»

Descoperă întrebuințarea wohlgesonnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlgesonnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freundlich heißt nicht immer wohlgesonnen - Zur Situation ...
Bricht das Schweizer Gesundheitssystem ohne deutsche Ärzte und Schwestern zusammen?
Sabrina Böhmer, 2008
2
Die Tochter Der Moorhexe
seid mir wohlgesonnen. Geister der Bäume, die auf den Wiesen wachsen, seid mir wohlgesonnen. Geister der Luft, übel und schwarz, nicht fair, seid mir wohlgesonnen. Abscheuliche Wassergeister, verhängnisvollfür Schiffe und auch  ...
Tina Charcoal Burner, 2012
3
Mentales Leben und materielle Welt: eine philosophische ...
Ödipus befürchtet, daß der Göttervater Zeus ihm nicht mehr wohlgesonnen ist. Daraus folgt weder, daß es etwas gibt, das Ödipus nicht mehr wohlgesonnen ist, noch daß es etwas gibt, von dem gilt, es ist so beschaffen, daß Ödipus von ihm ...
Heinz-Dieter Heckmann, 1994
4
Die Sprache der Engel
Bianka von der Heide. Engel sind uns wohlgesonnen Engel sind uns wohlgesonnen, beglücken uns mit wahren Wonnen, welche uns gut - besser bestens bekommen, dermalen können wir wahrlich frommen... Lyrische Dichtung (Lyrik) ...
Bianka von der Heide, 2001
5
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
Sie können nicht einschätzen, wer ihnen wohlgesonnen ist Kinder mit Asperger- Syndrom erkennen oft nicht, wer ihnen wohlgesonnen ist und wer Böses im Schilde führt. Andere Kinder wissen instinktiv, um welche Kinder sie einen Bogen  ...
Tony Attwood, 2012
6
Wie normal ist die Norm?: sprachliche Normen im ...
Der Varietätenkontakt ist „die Quelle vieler Unsicherheiten und Zweifelsfälle“ ( Elspaß/Maitz 2007: 518): Zweifel: wohlgesonnen oder wohlgesinnt? Norm Y 1 = wohlgesinnt Varietät X= Varietät Y = Standardsprache Umgangssprache Norm X 1 ...
Mathilde Hennig, 2009
7
Die 100 besten Fußball-Stories: Mythen, Possen und ...
WOHLGESONNEN. Im Sport sind markige Sprüche, eindeutige Gesten und herausforderndes Gehabe jakeine Seltenheit manche Leute sind sogar derMeinung, dasssolche oftsexuell geprägten Stellungskämpfe und Rivalitäten denUrsprung ...
Tobias Friedrich, Lothar Berndorff, 2012
8
Altweibersommer: ein Bericht über die Zeit nach den ...
In solchen Momenten sage ich dann im Stillen zu mir: Schwester, auch diese Kritik wird mich nicht daran hindern, dass ich dir wohlgesonnen bleibe. Dabei entstehen in mir völlig neue Gefühle der Zuneigung, die weit über das Persönliche ...
Julia Onken, 2011
9
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
»Keinem waren die Geister wohlgesonnen, denn niemand kannte die Zauberformel. Viele wollten ohne das magische Schwert den Drachen besiegen, sie sind gescheitert. Einige ließen sich mit Dämonen ein, sie wurden nie mehr gesehen.
Peter Strebel, 2006
10
Mein Weg zur Weltherrschaft - Phase 2: Neue Texte von ...
... ins Feuer legen würden. Wenn 90 Prozent der Deutschsprecher meinen, es hieße „wohlgesonnen“, heißt es nämlich auch „wohlgesonnen“, ganz egal, was ein Bastian Sick dazu sagt – Sprache ist im Prinzip nun mal höchst demokratisch  ...
Christian Schmidt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLGESONNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlgesonnen în contextul următoarelor știri.
1
Höcke droht Rauswurf aus AfD
So sehen es Parteifreunde, die ihm wohlgesonnen sind. Andere finden: Er steht schon außerhalb. Wer letztlich obsiegen wird, ist noch völlig offen. «IKZ, Feb 17»
2
Japans Premier Abe trifft Trump: Milliardeninvestitionen im Koffer
... Wladimir Putin derzeit als einer der wenigen maßgeblichen ausländischen Staatsmänner, die dem neuen US-Präsidenten wohlgesonnen zu sein scheinen. «Finanzen.net, Feb 17»
3
Wahn, Wut oder Wollust?
... die Menschen, die dem Fremden feindlich oder wohlgesonnen gestimmt waren, seinen unbändigen Schaffensrausch und Paul Gauguins Besuch, der einen ... «ARD.de, Feb 17»
4
Riemke belohnt sich nicht für die gute Moral
Wohlgesonnen war uns das Gespann jedenfalls nicht“, ärgerte sich Hinz. Das Positive will man nun mitnehmen, es müssen Punkte her. Da der TV Westfalia ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
5
Polizei plant hohe Präsenz mit Waffen und Schutzausstattung
„Das ist ein deutliches Signal an alle, die Straftaten begehen wollen und auch an die, die uns nicht wohlgesonnen sind, uns und die Art, wie wir leben, bedrohen ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 17»
6
Es war einmal eine Frau Bundeskanzlerin, die regierte ganz toll gut ...
Aber nicht, wie man annehmen könnte, dem Volke, das sie gewählt hatte, waren sie wohlgesonnen, oh nein! Diesem Volk verordneten sie Reformen und tiefe ... «Sozialticker, Ian 17»
7
Ölpreis-Analyse: Der Optimismus der Opec
... sich relativ stabil um 55 Dollar. Wohlgesonnen dürfte die Opec auch den heute veröffentlichten Ölmarktbericht der Internationalen Energieagentur aufnehmen. «Finanztreff, Ian 17»
8
Daimler: wird die Nachfrage in den USA bald angeheizt?
... mit mehreren tausend Mitarbeitern in den USA unterhält, könnte der neue Präsident dem deutschen Automobilkonzern durchaus wohlgesonnen sein. Was die ... «sharewise, Ian 17»
9
Für den Davos-Mann hat der Wind gedreht
In den reichen Ländern blieb die politische Grosswetterlage den Grundanliegen des WEF wohlgesonnen. Eine wirtschaftliche Öffnung bis hin zum freien ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
10
Fan-Ausschreitungen während Nauheim-Partie
... in der Kolbenschmidt-Arena. Da beide Fanlager sich nicht wohlgesonnen sind, wurde das Spiel von der Polizei mit einem erhöhten Kräfte-Aufgebot begleitet. «echo24.de, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlgesonnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlgesonnen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z