Descarcă aplicația
educalingo
Getragenheit

Înțelesul "Getragenheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GETRAGENHEIT ÎN GERMANĂ

Getra̲genheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GETRAGENHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GETRAGENHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Getragenheit în dicționarul Germană

fiind purtat, purtat stilul.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GETRAGENHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GETRAGENHEIT

Geträller · Getrampel · Getränk · Getränkeabholmarkt · Getränkeautomat · Getränkedose · Getränkekarte · Getränkekarton · Getränkekiste · Getränkemarkt · Getränkepackerl · Getränkestand · Getränkesteuer · Getrappel · Getratsch · Getratsche · getrauen · Getreibe · Getreide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GETRAGENHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Getragenheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GETRAGENHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Getragenheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Getragenheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GETRAGENHEIT

Găsește traducerea Getragenheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Getragenheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Getragenheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

严肃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

solemnidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

solemnity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गंभीरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إجلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

торжественность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

solenidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

solennité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kesungguhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Getragenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

厳粛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장엄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tintrim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghi thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெருவிழா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सोहळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ciddiyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

solennità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powaga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

урочистість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

solemnitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επισημότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

plegtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

högtidlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høytidelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Getragenheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GETRAGENHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Getragenheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Getragenheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Getragenheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GETRAGENHEIT»

Descoperă întrebuințarea Getragenheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Getragenheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sozialphilosophische und Ethische Schriften
Vom Sozialismus als religiöser Wirklichkeit reden heißt darum: Verstehen , in welchen Formen der sozialistischen Wirklichkeit wie des sozialistischen Gedankens sich das Bewußtsein um jene Getragenheit | des menschlichen Seins ausdrückt ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1998
2
Das Wesen der Stimmungen
Geworfenheit und Getragenheit Einen ersten Vorstoß in dieser Richtung bedeutet die schon eben kurz berührte, bald nach dem Erscheinen von Heideggers „Sein und Zeit“ veröffentlichte Arbeit Oskar Beckers „Die Hinfälligkeit des Schönen ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
Religion und Politik
Menschliches Sein ist auch Getragenheit. Die Getragenheit ist allerdings mit dem Sein nicht gegeben. Sie stammt auch nicht aus der Freiheit, sondern aus dem Jenseits von Sein und Freiheit. Sie ist das „Primäre“.76 Wir wüssten auch nicht ...
Christian Danz, 2009
4
Religion, Kultur, Gesellschaft: unveröffentlichte Texte aus ...
Von der religiösen Lage der Gegenwart reden, heißt darum [fragen]: In welchen Formen drückt sich das Bewußtsein der Getragenheit aus einem Jenseits von Sein und Freiheit aus? Also zwei Fragen. In welchen Formen drückt sich die ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 1999
5
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
Zugleich aber ist im menschlichen Sein auch Getragenheit, die aus dem Jenseits von Sein und Freiheit stammt. Und insofern alle menschlichen Lebensformen Ausdruck des menschlichen Seins sind, müssen sie alle durch die beiden ...
Jan Rohls, 1997
6
Eros und Morbid Artistry: Existenz und poiesis im Werk von ...
Getragenheit' des Künstlers formuliert. Die Offenheit gegenüber dem Nicht- Antizipierbaren ist hierbei nicht mit der „artistic consciousness" oder der , Getragenheit' identisch; die transpassibilite ist vielmehr die Bedingung einer „ artistic ...
Sabine Metzger, 2006
7
Für und wider den Sozialismus
Die Getragenheit ist nicht, wie die Bedrohtheit, unmittelbar mit dem menschlichen Sein gegeben. Sie stammt nicht aus ihm, sie stammt nicht aus der Freiheit, denn die Freiheit steht unter dem Verhängnis der Unfreiheit; und sie stammt nicht ...
Paul Tillich, 1969
8
Beitrage zur algoritmischen grammatik des franzosischen
Regel: Wenn das Personalbezeichnete "Getragenheit durch einfachen männlichen Sprecher" (Abkürzung: GEMS) oder "Getragenheit durch einfachen weiblichen Sprecher" (Abkürzung: GEWS) ist, dann Übertrage den Wert 1 auf das Feld P.
Karl-hendrik Neubauer, 1975
9
Religiöse Verwirklichung
Im menschlichen Sein ist nicht nur Bedrohtheit, sondern auch Getragenheit. Und doch liegt hier ein prinzipieller Unterschied vor. Die Getragenheit ist nicht, wie die Bedrohcheit, unmittelbar mit dem menschlichen Sein gegeben. Sie stammt ...
Paul Tillich, 1930
10
Ein Büchlein Vom Deutschen Vers
111f. (117.) (118.) 120. 121. 123. 123i'. gekürzte Wortformen 98. 105. 1 23. Gelassenheit des Inhalts s. Getragenheit. Gelehrtendichtung: ahd./mhd. 42f.‚ jüngere 83 f. gemischte Kunstform 131/33. geregelte Senkungsunterdrückung in der mhd.
Richard Eduard Ottmann, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GETRAGENHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Getragenheit în contextul următoarelor știri.
1
Ein echter Glücksgriff für den Orgelzyklus
Mit ihrer Klarheit und Getragenheit luden sie die zahlreichen Besucher des Konzerts ein, die stillen Momente des Sommers zur inneren Einkehr zu nutzen. «Ludwigsburger Kreiszeitung, Aug 16»
2
Mit Pauke und Trompeten
... Ton anschlugen und zum Beispiel beim "Agnus Dei" mit großer Einfühlung und Getragenheit das bekannte Stück in ungewohnter Besetzung erklingen ließen. «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Kreative Vielfalt
... ebenso packend wie satirisch entwickelt, auch wenn es dazwischen etwas anstrengend ist, den gefeilten Texten in ihrer expressiven Getragenheit zu folgen. «Badische Zeitung, Iul 16»
4
Auf die Würze kommt es an
Malvezzis Sinfonia II ließ mit seiner Getragenheit den Herrscher und König vor dem inneren Auge des Betrachters förmlich durch das Kirchenschiff schreiten. «Badische Zeitung, Iul 16»
5
Der Akkordeonist
Als ich ins Apartement zurückkam, schrieb ich meine Szene nieder, indem ich eine Kleinigkeit veränderte: Ich fügte etwas Melancholie und Getragenheit bei. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
6
Ein abwechslungsreicher Klangatlas
... und immer geben Bass und Gitarre den drängenden Rhythmus dazu, der die Lieder von der Melancholie und Getragenheit in die Ausgelassenheit führte. «Badische Zeitung, Mai 16»
7
Raubtier Bärsärkagång
... hymnisch bis feierlich ausgespielte Getragenheit, die auf Korpiklaani- oder Trollfest-ähnlichem Party-Folk basiert sowie die tiefe Stimme Pär Hulkoffs und das ... «Metal-hammer.de, Mar 16»
8
Yoko Ono - " Yes I'm A Witch Too"
... das auch mit Theatralik arbeitet, aber im Gegensatz zum Opener die Gewichtung weg von Pathos und Getragenheit hin in Richtung Surrealität und Hektik legt. «laut.de, Mar 16»
9
SYMPHONY X "Underworld-Tour" & MYRATH & MELTED SPACE
... zwischen klarer Stimme und Gegröle ausgetragen, doch die spätere Dominanz der Frauenstimmen verlieh der Atmosphäre zu viel Getragenheit und Sanftheit ... «Strombringer.at, Feb 16»
10
Daesh-Fan in Darmstadt - Doktorand wirbt für IS-Terror
Eine auf Hochglanz polierte Regalwand im Hintergrund verleiht der Szenerie eine gewisse Getragenheit. Malik F. spricht direkt in die Kamera. „Der erste Punkt ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Getragenheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/getragenheit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO