Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dackelbeine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACKELBEINE ÎN GERMANĂ

Dackelbeine  [Dạckelbeine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DACKELBEINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dackelbeine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dackelbeine în dicționarul Germană

picioare scurte și strâmbe. kurze und krumme Beine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dackelbeine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACKELBEINE


Brüdergemeine
Brü̲dergemeine
Externsteine
Ẹxternsteine
Feine
Fe̲i̲ne
Gemeine
Geme̲i̲ne
Heine
He̲i̲ne
Hundeleine
Hụndeleine
Kindesbeine
Kịndesbeine
Kleine
Kle̲i̲ne
Leine
Le̲i̲ne 
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Reine
Re̲i̲ne
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Spinnenbeine
Spịnnenbeine
Säbelbeine
Sä̲belbeine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
seine
se̲i̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACKELBEINE

Dachstroh
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand
dachte
dächte
Dachtel
dachteln
Dachterrasse
Dachtraufe
Dachverband
Dachwohnung
Dachzeile
Dachziegel
Dachziegelverband
Dachzimmer
Dackel
Dackelblick
dackeln
Dacron

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACKELBEINE

Abzugsleine
Angelleine
Fangleine
Flaggenleine
Geweine
Halteleine
Hatzleine
Line
Logleine
Lotleine
Marlleine
O-Beine
Rettungsleine
Rollleine
Webeleine
Wurfleine
X-Beine
Zugleine
online
unsereine

Sinonimele și antonimele Dackelbeine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dackelbeine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACKELBEINE

Găsește traducerea Dackelbeine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dackelbeine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dackelbeine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

屋顶的东西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

telas del techo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

roof stuffs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छत सामान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المواد سقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мансардные питания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

animais telhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাদ সামগ্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

étoffes de toit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barang bumbung
190 milioane de vorbitori

Germană

Dackelbeine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

屋根詰め込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지붕 거즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

momotané gendheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chất liệu mái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூரை பொருட்களுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

छप्पर सामग्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çatı maddeleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stoffe tetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Produkty dachowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мансардні харчування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umpluturi acoperiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρόφιμα στέγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dak dinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tak stuffs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tak stuffs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dackelbeine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACKELBEINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dackelbeine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dackelbeine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dackelbeine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACKELBEINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dackelbeine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dackelbeine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dackelbeine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACKELBEINE»

Descoperă întrebuințarea Dackelbeine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dackelbeine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Ein allen gemeinsamer Zug scheint auch darin zu bestehen, daß sich diese Eigenschaften beim Menschen gewöhnlich ausgesprochener Wertschätzung erfreuen (die verschieidenen Farbenrassen, die Dackelbeine, das Angorahaar iusw.).
Max Marcuse, 2001
2
Der Mensch: seine Natur und seine Stellung in der Welt
... von Lorenz nicht stichhaltig: der Höhlenbär. Dieser zeigte so ziemlich alle Domestikationserscheinungen, die wir heute an Hundeskeletten feststellen können, Riesen- und Zwergformen, Mopsköpfe, verkürzte krumme Dackelbeine usw.
Arnold Gehlen, Karl-Siegbert Rehberg, 1993
3
Chef mit fünf Buchstaben
Er will fast kotzen, denkt aber nicht daran, seine Dackelbeine auszufahren. Er bewegt sich nur so weit wie ich ihn ziehe. Dabei zieht das Halsband wohl seine Kehle zu, deshalb will er nun ersticken. „Blöde Kuh!“, brüllt Vomteller. Was?
Andrea Barheine, 2012
4
Der Familienhund
Zu mir, auch das gehört zum Thema, sagt niemand, dass ich Dackelbeine habe, dabei sind wir Dackel die einzigen Hunde, die wirklich welche besitzen. Das ist komisch! Auch Menschen müssen, wie sie sagen, manchmal hinterherdackeln.
Karl Peter Müller, 2013
5
Die Rose auf dem Butterbrot: Die Bedingungslosigkeit der Liebe
Dass sie dabei stundenlang spazieren gehen musste, dass war für ihre kurzen Dackelbeine dafür in Kauf zu nehmen. Zu Hause schlief Silla dann meistens den restlichen Tag durch, nach solchen Exkursionen, aber das nahm die Hundedame  ...
Wilma Zingara, 2013
6
Verteiltes Leben: aus Preussen über Bayern und Japan nach ...
Die Assistentinnen sind alle etwa 20, haben gepflegte Puppengesichter und schönes schwarzes Haar, aber leider auch alle kurze, krumme Dackelbeine. Sie kichern den ganzen Tag. Beim Lachen halten sie sich die Hand vor den Mund, wohl ...
Alexander Kast, 2005
7
Wie die Angst schmeckt: Geschichte einer Magersucht
Nur einen kleinen Schubs brauchten die sich zu geben, dann hatten sie ihre Dackelbeine schon über dem Kopf für die Rolle vorwärts. Oder rückwärts, wie sie mochten. Und der Handstand, der machte sich doch wie von selbst, wenn man ...
Astrid Helble, 2009
8
Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma
Dackelbeine sind eine Missbildung, deren Erhaltung der Mensch durch gezielte Zucht gefördert hat, ebenso wie die starke Schnauzenverkürzung mancher Hunde- und Katzenrassen. Am Körper eines Vogels dürfen die Federn nicht alle  ...
Josef H. Reichholf, 2011
9
Work-Life-Balance für freche Frauen: Beruf und Leben im Einklang
Und wenn das Ganze zusätzlich noch mit einem hippen Hüftschnitt kombiniert wurde, dann hatten wir alle Dackelbeine! Yippie! Hätten Sie allerdings im Vorfeld eine Frau gefragt, ob sie gern mit Stumpenbeinen durch die Gegend laufen ...
Nadine Rebel, 2007
10
Döskopp, Saudepp, Zickzackpisser: Die besten Schimpfwörter ...
Däggsl nennt der Sachse lautmalerisch und anschaulich Herrn und Hund – wenn beide krumme Dackelbeine haben. Ein Dähmlagg hat die Weisheit wahrlich nicht mit Löffeln gefressen, sondern eher mit einer Gabel. Und da ist diesem ...
Christina Zacker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACKELBEINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dackelbeine în contextul următoarelor știri.
1
Von "Fat Vincent" zu "Skinny Vinnie": So verliert ein Dackel aus den ...
Die Couch erscheint zu hoch für seine kurzen Dackelbeine. "Ich helf dir nicht, du kannst das jetzt allein", sagt Anderson. Sie zählt bis drei – dann endlich schafft ... «bento, Apr 16»
2
Jurassic Park-Grusel im Naturkundemuseum
... Arme von T-Rex Tristan aber sind kurz wie Dackelbeine. Sein Skelett ist der neue Stolz des Berliner Naturkundemuseums. Außerhalb des Museums wäre der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Feb 16»
3
Zähne wie Steakmesser, Arme wie ein Dackel
... Zähne wie Steakmesser, Beine wie Baumstämme, einen Schwanz wie ein Vorschlaghammer - die Arme von T-Rex Tristan aber sind kurz wie Dackelbeine. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Dec 15»
4
Kreative Stars – Schatzi, Bärli, Mausi …
Na ja, sie findet er „wäre klein und hätte Dackelbeine.“ Deshalb nennt sie ihren Jürgen gerne „Waldi“. „Ich kann da sehr drüber lachen und sie meint es auch ... «SchlagerPlanet.com, Feb 15»
5
Einsatz in Köln-Bocklemünd: Feuerwehr rettet Dackel aus Erdloch
Die kurzen Dackelbeine baumeln in der Luft und Charly sieht nur halb so glücklich aus wie Florenta Cioara. Die kann nicht mehr an sich halten und weint. «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 14»
6
Krumme Beine hatten keine Chance - die schönsten Dackel, Teckel ...
Spottet man nicht "Dackelbeine"? Schramm klärt auf: "Das war einmal, heutzutage haben die Tiere gerade Beine und somit fließende Bewegungen. Das ist mit ... «Sonntags-Post, Mar 14»
7
Krefeld: 100 Euro für Dackel ohne Leine
... bereits am 15.06.07 um 19:32 Uhr. Es ist nicht so, dass ich meine Bewegungsfreiheit ohne Leine voll ausnutze, denn dafür sind meine Dackelbeine zu kurz. «RP ONLINE, Nov 13»
8
Möbeldesign à la française
"Während viele der Möbel am königlichen Hofe zum Beispiel zur Zeit von Louis XV (Dackelbeine für Tisch- und Stuhl) und Louis XVI (gerade Tisch- und ... «Hamburger Abendblatt, Dec 10»
9
Dackelbeine und andere Grausamkeiten
TV-Kritik: Hart aber fair Dackelbeine und andere Grausamkeiten ... vom Ballermann, dass er gerne ein anderes Untergestell ("Ich habe Dackelbeine") hätte. «sueddeutsche.de, Mar 10»
10
Zwergwuchs: Dackel-Gen macht auch Menschen kurzbeinig
Doch der arme Dackel kann nichts für seine kurzen Dackelbeine: Die sind ihm schließlich vom Menschen angezüchtet worden. Den ersten Schritt in diesem ... «WELT ONLINE, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dackelbeine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dackelbeine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z