Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unsereine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNSEREINE ÎN GERMANĂ

unsereine  [ụnsereine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSEREINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSEREINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unsereine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unsereine în dicționarul Germană

femeia ne formează. weibliche Form zu unsereiner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unsereine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSEREINE


Brüdergemeine
Brü̲dergemeine
Externsteine
Ẹxternsteine
Feine
Fe̲i̲ne
Gemeine
Geme̲i̲ne
Heine
He̲i̲ne
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Leine
Le̲i̲ne 
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
O-Beine
O̲-Beine
Reine
Re̲i̲ne
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
X-Beine
[ˈɪks…] 
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
seine
se̲i̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSEREINE

unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSEREINE

Abzugsleine
Angelleine
Dackelbeine
Fangleine
Flaggenleine
Geweine
Halteleine
Hatzleine
Kindesbeine
Line
Logleine
Lotleine
Marlleine
Rollleine
Spinnenbeine
Säbelbeine
Webeleine
Wurfleine
Zugleine
online

Sinonimele și antonimele unsereine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unsereine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSEREINE

Găsește traducerea unsereine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unsereine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unsereine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

我们一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nuestra una
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

our a
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हमारे एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لدينا ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nosso um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আমাদের একটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

notre un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang kami
190 milioane de vorbitori

Germană

unsereine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

当社A
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고 우리의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

a kita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một của chúng tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எங்கள் ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आमच्या एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bizim bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il nostro un
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nostru un
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μας μια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ons ´n
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vår a
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vår a
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unsereine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSEREINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unsereine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unsereine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unsereine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSEREINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unsereine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unsereine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unsereine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSEREINE»

Descoperă întrebuințarea unsereine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unsereine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Patriotische Phantasien
Aber unsereine, die die unendlichen und mannichfaltigen Bedürfnisse der Eitelkeit fühlt, unsereine, sage ich, geht zu allen öffentlichen Lustbarkeiten und genießt dabei ein edleres Vergnügen als alle, so nichts wie einen philosophischen ...
Justus Möser, Reinhard Zöllner, 1871
2
Zum Zeitvertreib (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe mich halb tot gelacht. Es war lächerlich genug, obgleich doch im Grunde dieser völlig blinde Haß hinüber und herüber im Interesse der Kunst tief bedauerlich ist. Daran denkt unsereine nicht. Als ob Sie so, mir nichts, dir nichts,  ...
Friedrich Spielhagen, 2012
3
Das Auge der Liebe. Lustspiel
... Tages müde, Und da gicbt's denn solche Stiche. " ' . . ^ Ottilie.^ . ,, , ... ^' ^ «. ":^". v' FraÜ, ' ' Unsereine will sich gerne vilden. ... Frigiba. Bildung? Seht mir doch! Ich wl» dich bilde». 51.
Carl Lebrecht Immermann, 1824
4
Kein Sinn
Ich war nicht immer aufgenommen, überall, mit offenen Händen. Will unsereine irgendwo hinein, dann öffnet sich da nichts von selbst. Da muss sie kämpfen. Ich bin nicht eine, die ständig spürt: Man hat auf dich gewartet. Und jetzt: So ein ...
Günter Ned, Oliver Stümann, 2012
5
Windstille und Sturmböen: Seenovellen von Heinrich Smidt. ...
„Die Hafenmeisters sind gastfreie Leute und lassen etwas darauf gehen. Der alte Herr traetirte uns vor dem Zuhausegehen noch mit Ananaspunsch. „ Ananaspunsch!" rief Cousine Flint. „Man denke! Wann kommt das an Unsereine? Ich kenne ...
Heinrich Smidt, 1864
6
Passauer Flora: Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für ...
... wenn der Meiler nicht vor der Hand zerstört worden wäre? Ach, ehrwürdiger Herr, erwiederte der arme Junge, an vierzig Gulden würde nicht gar viel gefehlt haben, und nun nehmet einmal, was das für Unsereine» für eine große Summe ist.
7
Die Schule des Lebens: Schauspiel in fünf Aufzügen nach ...
Ja, ja, Unsereine versteht sich auf dergleichen. Doch, da ich sie eben nöthig habe, und hier wohl keine zierlichern sinden dürfte, so will ich Dir fünf Doublonen dafür geben. Isaura (mit unterdrückter Heftigkeit auf einen andern Hasten zeigend).
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1841
8
Zur Geschichte alt-römischer Cultur am Ober-Rhein und Neckar ...
Eine dieser Strassen haben jedoch verdiente Alterthumsfreunde auf eine sehr wahrscheinliche Weise bis in unsereiNe-k ckargegenden verfolgt (11). y .Ja in den uns zunächst gelegenen Amtsbezirken zeigen sich unzweideutige Spuren von ...
Georg-Friedrich Creuzer, 1833
9
Abrahamisches Gehab dich wohl!
Mein Herz, spricht sie wei- ter, wie bist du so feindselig gegen mich? andere Manner haben ein weit größeres Vertrauen zu ihren Weibern, unsereine weiß weniger, als eine Kästenbraterir» auf der Gasse ; ich bin gleichwohleu eine Rathsfran.
Abraham (a Sancta Clara), 1837
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Das ist der Putz für eine Gräfin, nicht für unsereine!« (Sie zeigte einen geschmackvollen Spenzer von dunkelgrünem Sammet, reich mit goldnen Knöpfchen und zarten Ketten, statt der Litzen, besetzt; Larkens hatte ihr das Maß auf eine feine ...
Eduard Mörike, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSEREINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unsereine în contextul următoarelor știri.
1
Elfriede Hammerl: Omakitsch
Den gesellschaftlichen Erwartungen zu entsprechen, mit denen unsereine demnach konfrontiert ist, fällt nicht immer leicht. Ich habe eine Weile gebraucht, bis es ... «Profil.at, Aug 15»
2
Elfriede Hammerl: Beliebigkeitsgeschwafel
Unsereine musste sich bisher mit Jogginganzügen behelfen, aber nun wissen wir, wie auch wir in den Genuss wirklich kommoder Umhüllungen kommen ... «Profil.at, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unsereine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unsereine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z