Descarcă aplicația
educalingo
Gewese

Înțelesul "Gewese" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEWESE

aus dem Niederdeutschen, zu ↑wesen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEWESE ÎN GERMANĂ

Gewe̲se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEWESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEWESE ÎN GERMANĂ?

Definiția Gewese în dicționarul Germană

comportament izbitoare, comportament de proprietate. face comportamente vizibile, gesturi, expresii, zicări, proverbe.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEWESE

Balinese · Bolognese · Borghese · Burmese · Chinese · Diese · Lese · Maltese · Milanese · Nepalese · Pese · Scorsese · Sudanese · Taiwanese · Therese · These · Veronese · Vietnamese · Wiese · ungherese

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEWESE

Gewerkschaftsführung · Gewerkschaftsfunktionär · Gewerkschaftsfunktionärin · Gewerkschaftshaus · Gewerkschaftsjournalist · Gewerkschaftsjournalistin · Gewerkschaftsmitglied · gewerkschaftsnah · Gewerkschaftssekretär · Gewerkschaftssekretärin · Gewerkschaftstag · Gewerkschaftsverband · Gewerkschaftsversammlung · Gewerkschaftsvertreter · Gewerkschaftsvertreterin · Gewerkschaftsvorsitzende · Gewerkschaftsvorsitzender · Gewerkverein · gewesen · Gewesenes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEWESE

Anamnese · Anneliese · Aragonese · Blumenwiese · Caprese · Erzdiözese · Farnese · Friese · Luganese · Marchese · Pavese · Pekinese · Piemontese · Riese · Senegalese · Siamese · Singhalese · Synthese · Togolese · Trockenbeerenauslese

Sinonimele și antonimele Gewese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Gewese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEWESE

Găsește traducerea Gewese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gewese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gewese» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

小题大作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bulla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fuss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضجيج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

суетиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espalhafato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হইচই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

agitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kekecohan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gewese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

騒ぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

야단법석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

fuss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गडबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yaygara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

метушитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tam-tam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φασαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bohaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krångel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gewese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEWESE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gewese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gewese».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gewese

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gewese.
1
Manfred Hinrich
Unser Widerspruch macht mehr Gewese als Synthese.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWESE»

Descoperă întrebuințarea Gewese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gewese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Classics Pamphlet Collection: Dissertations, Program ...
Und Jeremías: „Wenn sie bestanden wären in meinem VVesen“, und in den Sprüchwörtern: „Das Gewese des Reichen ist eine feste Stadt“, und ebendaselbst: „Haus und Gewese teilen die Väter den Söhnen.“ Auch Tobias sagt: „VVenn dn ein ...
Karl Friedrich Wilhelm Dittenberger, Johannes Vahlen, 1866
2
Götz Krafft
„Sehe Se, der Höpfner Niklas, was mei Vadder selig gewese is, der hat's noch miterlebt, wie sie den Doktor Weinberger anno achtundvierzig aufs Schloss ins Kittche setze wollte, weil er bei dene Demokratie gewese is. Der hat em dazumal  ...
Edward Stilgebauer, 2013
3
Der Lavagänger: Roman
Was machtdieauf ihre altenTagenoch für ein Gewese!? Gewese? Erdmuthe rubbelte sich spuckend und fauchend mit einem Taschentuchdie Schminke von den Lippen. Hab's wohl gehört, deinGewese. Wenn ihrauch dumm sterbt,ich werd ...
Reinhard Stöckel, 2011
4
ImBärNet-Caffè Teddorius: Das Sixpack Bear für Bärwachsene ...
Meine liebbe gutte, Jungke, meinstu, wäre dem schöner gewese, wenn die Nikobärsche wäre nitte bei uns gewese immer?“ „Ach, woher dann!!“ „Warumme ?“ „Weil wegen dem Nikobärsen immer so eine gemütlisse Gemütlisskeit bei uns als ...
Heidi Groh-Ott, 2012
5
Wien Sleef, der Knecht (Erweiterte Ausgabe)
stolzes Gewese rings in der Runde. Und immer war die Rechtschaffenheit zu Hause, Frömmigkeit, Ehrbarkeit. Das sind schon ein paar gute Wandergesellen durchs Leben. Und der Fleiß ist auch da, die Lust zur Arbeit. Die Knechte spüren es, ...
Felicitas Rose, 2012
6
Der Freihafen
„s ischkei Mangel an Geischt in ihm gewese, wafch ihn «mens gemacht hat," fuhr der Tischler fort, der sich gemächlich zu uns gesetzt hatte und ein Glas Wein annahm, „s isch die viele Gelehrsamkeit gewese, glaube Se'sch. Wann das Gesäß ...
7
Die Sprachen der Germanen in ihren sämmtlichen Mundarten: ...
Nit laug derno hat der jung Son alles zamme gcnummc, un isch in witi Län? der fortgange, un dort hat er sijn Vermöge im Lump« 44. le'be v'rputzt. Wi er nix mcr g' hä'tt hat, isch 6 Hun, gersnoth in dem ganze Land gewese, und er hat an?
Johann Gottlieb Radlof, 1817
8
Aussiedler treffen auf Einheimische: Paradoxien der ...
... alle drei ware se in krieg gewese- in russland- 174 GM: der eine war au=de wolga gewese- der ander war am 175 GM: schwarze meer gewese- * do bei stalingrad- 176 GM: 177 GM: 178 GM: 179 BW: 180 GM: Das Übergangswohnheim als ...
Ulrich Reitemeier, 2006
9
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Quartier hieselbst belegene Gewese an den Gastmirth und Feltwaarenhändler Nicolaus Friedrich Petersen hieselbst verkauft unv zur Sicherung desselben gegen etwanige unbekannte, das verkaufte Gewese afsicirende dingliche Rechte und ...
10
Grammatik der slavischen sprache in Krain, Kärnten und ...
m. lim KZI ick (Mann) bin gewesen l. ! f. lim Kil« ich (Weib) bin gewesen ^n. iim Kilo ich (Neutrum) bin gewese». <m, 6 Kil du (Mann) bist gewesen S.i5 6 b,Is du ( Weib) bist gewesen ^v. li Kilo du (Neutrum) bist gewese». /^m. je Kil er (Mann) ist  ...
Bartholomäus Kopitar, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gewese în contextul următoarelor știri.
1
Anekdoten satt aus einem Jahr in Biblis
Doch betonte der Kerwevadder auch: „Atomgemeinde war'n meer nie gewese – Gummernmetropole – war eher doo gewese.“ Vor Gastgeber Ottmar Lehmann ... «Echo-online, Sep 16»
2
Sopranistin Netrebko: Viele Sänger sind "etwas paranoid"
Hamburg/Berlin (MH) – Die russische Sopranistin Anna Netrebko lehnt das "Gewese" um ihren Beruf ab. Viele Sänger seien "etwas paranoid", sagte sie dem ... «musik heute, Sep 16»
3
Ganz persönlich - Anna Netrebko im Gespräch mit Barbara ...
Anna: Damit meine ich, dass viel Gewese um den Beruf gemacht wird. Viele Sänger – also ich natürlich nicht! – sind etwas paranoid. Sie denken: Ich! Die Kunst! «Universal Music, Sep 16»
4
Manuel Neuer und die Nationalmannschaft: Erster Kapitän unter ...
Das Gewese um die Binde ist dem Bundestrainer in den vergangenen Tagen gehörig gegen den Strich gegangen. Wer wird denn nun Nachfolger von Bastian ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
Emotionaler Facebook-Abschied | Poldis Liebeserklärung an Schweini
Danke dafür, immer ein Leader gewesen zu sein. Danke dafür, immer alles für dein Land gegeben zu haben. Und danke dafür, Teil dieses legendären Selfies ... «BILD, Iul 16»
6
„Wir machen kein großes Gewese um uns“
JP: Wir machen kein großes PR-Gewese ums. Das ist bei den Ehepaaren, die etwa in Salzburg auftreten vielleicht anders. Überhaupt gibt es in der Opernwelt ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
7
Nationalmannschaft vor Rückkehr ins Stade de France: "Fühlen uns ...
... der Ukraine-Partie in Lille sind hingegen auch in der deutschen Mannschaft ein Thema: "Es sind keine schönen Szenen gewesen, das wünscht sich niemand. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
Madonna gegen das Mittelalter
Ich finde überhaupt dieses ganze Naked-Dress-Gewese – Kleider, die aussehen wie Glitzer-Body-Paintings – auf den roten Teppichen gruselig. Mehr noch, und ... «Kurier, Mai 16»
9
Elfriede Jelineks "Wut" in München - Viel Gewese um nichts
Regisseur Nicolas Stemann ist derzeit Hausregisseur an den Kammerspielen und der Jelinek-Spezialist unserer Zeit. Jetzt inszeniert er "Wut" an den Münchner ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Oscars: Was für ein Gewese um diesen Teppich – Die Gewinner ...
Gestern gab es vor dem Dolby-Theatre und dem Hollywood & Highland Center in Los Angeles das alljährliche Tralala um den roten Teppich. Denn das 150m ... «klatsch-tratsch.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gewese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gewese>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO