Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Infel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFEL

mittelhochdeutsch infel < lateinisch infula, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFEL ÎN GERMANĂ

Infel  [Ịnfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Infel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Inful

Inful

Infulația inflamă latină a indicat inițial un bandaj larg de lână sau turban, fixat cu ajutorul vittei, un bandaj al cărui capăt era atârnat la gât. A fost efectuată în principal de către directori la ceremoniile sacre ale cultelor păgâne romane. Ca o traducere în latină a Mitrei grecești cu același nume, cuvântul din Evul Mediu, alături de Mitra, este folosit pentru a desemna mîna episcopului rezervată prelatului. Prin urmare, mijloacele greșite oferă cuiva dreptul de a purta o mitră - în acest caz, de regulă, se înțelege privilegiul papal împotriva abatele. În plus, coordonatorul sau infulariusul este ministrantul, care deține mitra în catifea pontificală, dacă episcopul sau abatele nu o poartă. Inful, lateinisch infula, bezeichnete ursprünglich eine breit oder turbanartig um die Stirn gelegte Wollbinde, befestigt mit Hilfe der vitta, einer Binde, deren Enden im Nacken herunterhingen. Getragen wurde sie hauptsächlich von den Vollziehenden bei sakralen Zeremonien heidnisch-römischer Kulte. Als lateinische Übersetzung des gleichbedeutenden griechischen mitra wird das Wort seit dem Hochmittelalter neben Mitra zur Bezeichnung der den Prälaten vorbehaltene Bischofsmütze verwendet. Infulieren bedeutet demnach, jemandem das Recht verleihen, eine Mitra zu tragen – damit ist im Regelfall das päpstliche Privileg gegenüber Äbten gemeint. Weiterhin wird als Mitrafer oder Infularius der Ministrant bezeichnet, welcher im Pontifikalamt die Mitra hält, wenn sie der Bischof oder Abt gerade nicht trägt.

Definiția Infel în dicționarul Germană

vechiul românesc frontal bandaj frontal al preoților și guvernatorilor imperiali demnitate religioasă catolică; Mitra. altrömische weiße Stirnbinde der Priester und der kaiserlichen Statthalter katholisches geistliches Würdezeichen; Mitra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Infel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFEL


Apfel
Ạpfel 
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Brühwürfel
Brü̲hwürfel [ˈbryːvʏrfl̩]
Eifel
E̲i̲fel
Eiswürfel
E̲i̲swürfel
Falafel
Falạfel  , auch: [faˈlaːfl̩] 
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Gipfel
Gịpfel 
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stechapfel
Stẹchapfel
Stiefel
Sti̲e̲fel 
Tafel
Ta̲fel 
Teufel
Te̲u̲fel 
Werfel
Wẹrfel
Würfel
Wụ̈rfel 
Zweifel
Zwe̲i̲fel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFEL

Infektionsabteilung
Infektionserreger
Infektionsgefahr
Infektionsherd
Infektionskette
Infektionskrankheit
Infektionspsychose
Infektionsquelle
Infektionsrisiko
infektiös
Infektiosität
Inferenz
inferior
Inferiorität
infernal
infernalisch
Infernalität
Inferno
infertil
Infertilität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFEL

Amtstafel
Anzeigetafel
Berggipfel
Cowboystiefel
EU-Gipfel
Eiswaffel
Gaffel
Gummistiefel
Halbstiefel
Instrumententafel
Kaffeelöffel
Kaffeetafel
Lederstiefel
Muffel
Schaufel
Schnürstiefel
Schutzstaffel
Schwefel
Stoffel
Toffel

Sinonimele și antonimele Infel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Infel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFEL

Găsește traducerea Infel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Infel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Infel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Infel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Infel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Infel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Infel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Infel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Infel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Infel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Infel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Infel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Infel
190 milioane de vorbitori

Germană

Infel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Infel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Infel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Infel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Infel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Infel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Infel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Infel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Infel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Infel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Infel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Infel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Infel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Infel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Infel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Infel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Infel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Infel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Infel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Infel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Infel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Infel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Infel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFEL»

Descoperă întrebuințarea Infel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Infel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
W. Bird Infel - . - - 1748 014310 0 Washington Inf. Vunver's GW!" - - 18 12 0143 20 0 : Nukahiwa Inf. Wolcßonskv Infel . - 15 52 0 142 14 0 Martin Spiße . 8 57 0 139 32 V-_uc sv de Tolly Inf- 16 13 0 142 29 0 Anna Maria Sp. 8 55 30 139 30 4 ...
Eduard Bobrik, 1846
2
Melanesien, Polynesien, Neuseeland und Mikronesien
Infel 111. Moerenhout. Konful 60. Molhneux. Fluß 172. Moorea 26. Mopiha. Infel 68. Morotiri. Infel 68. Motane. Infe( 81. Motuiti. Infel 81. Metuta'jko.- Infel 162. Mount Cook 170. Mount Egmont f. Taranaki. Mount Waikari 161. Rairai. Infel 111.
Karl Emil Jung, 2014
3
J. A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
333 und dem Flußnfer belegen ift. und beftimmt. daß. um die Mitte des Flußbcttes zu ermitteln. nicht von dem hinter der ältern Infel liegenden Flußufer. fondern von dem der neuen Infel gegeniiber liegenden Ufer der ältern Infel aus bis an das ...
Johann Adam Seuffert, 1872
4
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
(VWDWW (811L MAXIM)) die canarifchen Infeln und Wefiindien und ingen zuerfl bei einem Eilande vor Anker, welches in hrem Reifebericht Wokoken heißt und der kleinen Infel Ocacoke am Eingänge des Vamlicofuudes in Nordcarolina ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1869
5
Entdeckungs-Reise in die Süd-See und nach der Berings-Straße ...
Den 20ften April entdeckte der Lieut. Koßebue eine ähnliche; nur viel kleinere Korallen-Infel. In einer NNO und SSW Richtung beträgt ihre Länge drei Meilen; und ihr ganzer Umfang kaum zehn Meilen. Sie zeichnet fich befonders dadurch ans; ...
Otto von Kotzebue, 1821
6
Versuch einer vollständigen geographisch-topographischen ...
Nicolaus. das 40 Mann am Bord hatte. eine Reife dahitr, Ein Sturm warf dieß Fahrzeug an die d-gmtzeltttte Infel. urup gettannt. ohne daß jedoch jemand vou der Mannfchaft verloren ging. Im Iahre 1777 fuhren aus Oehotsk der benannte ...
Johann Heym, 1796
7
Entdeckungs-Reise in die Südsee und nach der ...
Die Infel fchien uns klein und fehr niedrig, denn der Wald, welchen man deutlich unterfchiedt fiand dem Anfehen nach unmittelbar auf der Oberfläche der See. Mau kann die Infel von der Spitze des Mafies nur höchfiens in der Entfernung von  ...
Otto von Kotzebue, 1821
8
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Rückblick auf die erfie Pflanzung des Evangeliums auf der Infel Rarotonga. Ankunft des Miffionars Bugacott auf derfelben, Miffionar Williams Nückreife von Rarotonga nach Tahiti . . . . . . . Einige Bemerkungen über die Befchaffenheit der Infel ...
Johann Christoph Blumhardt
9
Die Türkei in der Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit, oder ...
liegt neben der Weftfeite der Infel Rhodns und etwanur 1 Meile davon entfernt. und ifi zwar klein. aber bewohnt. ebenfo die noch kleinere daneben liegende Infel Lim ouia. - Die Infel Tclos. jeßt Tilos. Dilos. Tilo oder am gewöhnlichften Viskopi.
Franz Heinrich Ungewitter, 1854
10
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Als Mariusf durch Sulla's uebergewicht verdrängt, in feinem Ungliieke Italien verließ und auf einem Schiffe nach Libyen entflohf landete er zunächft auf der Infel Meninr und begab fich von hier aus nach dem Gebiete von Kartha o. wo er auf ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Infel în contextul următoarelor știri.
1
10 alimente de baza in septembrie
Morcovii – Morcovii de toamna sunt un medicament natural fara contraindicatii. Consuma-i infel si chip, oricat d emulti. Morcovii de toamna pot fi transformati in ... «Ziarul de Iaşi, Sep 16»
2
Haufe Kongress 2016: Innovationen und ein Westfälischer Abend
"Wer heutzutage ein Haus ohne moderne Gebäudetechnik baut, errichtet einen Altbau": Diese provokante These stellte Frank Völkel, Geschäftsführer der Infel ... «Haufe - News & Fachwissen, Iun 16»
3
Best of Content Marketing 2016: Gesundheitsmedien räumen sechs ...
Zu den Nominierten in dieser Kategorie zählen auch das 'CSS Magazin' der gleichnamigen Versicherung (Dienstleister: Infel Corporate Media), 'Evonik ... «Healthcare Marketing, Iun 16»
4
Chronos Materia, Gust's unreleased PS Vita RPG, officially cancelled
AT2 had yuri in the form of Infel and Nenesha, even though it was left on a second ... And it's not obscure or lacking in relevance at all because Infel's love for ... «Gematsu, Apr 16»
5
SBB und Infel: Neuer Glanz für das grösste Reisemagazin der ...
Die Herausgeber und Infel Corporate Media reagieren mit den Anpassungen auf die veränderten Lesegewohnheiten im Zeitalter mobilen Nachrichtenkonsums. «werbewoche, Sep 15»
6
Lanzó a su novia y falló
Lea también: Novia infel recibe su merecido · Seguir a @diarioelheraldo. 2 Tags: noticias curiosas lanza a su novia al agua y falla Lanzó a su novia y falló Te ... «ElHeraldo.hn, Iul 15»
7
Sascha Hardegger kehrt zu Etextera zurück
All das waren Gründe dafür, dass sich Sascha Hardegger nach vier Monaten bei Infel Corporate Media dazu entschlossen hat, zu Etextera zurückzukehren. «werbewoche, Mai 15»
8
Kundenzuwachs und Pitch-Gewinne
PR-KFS, Statement, Jenni Kommunikation, PRtools, Infel Corporate Media und Reflection Marketing vermelden Zuwachs im Kundenportfolio. Karl F. Schneider ... «werbewoche, Mar 15»
9
Alfredo Trasatti übernimmt Infel Corporate Media
Der CEO von Infel Corporate Media, Alfredo Trasatti, übernimmt als neuer ... Alfredo Trasatti hat jetzt mit einem Management-Buyout die Mehrheit an Infel ... «werbewoche, Iul 14»
10
Tres mujeres y un vividor
En No hay dos sin tres, octavo largometraje como director de Nick Cassavetes (El Diario de Noa), las tigresas aúnan sus garras para darle su merecido al infel ... «FOTOGRAMAS, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z