Descarcă aplicația
educalingo
gleißen

Înțelesul "gleißen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLEISSEN

mittelhochdeutsch glīʒen, althochdeutsch glīʒan, ursprünglich wohl = blank, glatt sein, verwandt mit ↑gelb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GLEISSEN ÎN GERMANĂ

gle̲i̲ßen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEISSEN ÎN GERMANĂ?

Glisno (Lubniewice)

Glisno este un sat polonez din Gmina Lubniewice din Powiat Sulęciński. Se află la 6 km sud de micul oraș Lubniewice și la 12 km nord de Sulęcin.

Definiția gleißen în dicționarul Germană

De exemplu, soarele glisează deasupra țărmului, mai ales în primul participle: lumina strălucitoare se împrăștie luminos.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GLEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleiße
du gleißt
er/sie/es gleißt
wir gleißen
ihr gleißt
sie/Sie gleißen
Präteritum
ich gliss
du glissest
er/sie/es gliss
wir glissen
ihr glisst
sie/Sie glissen
Futur I
ich werde gleißen
du wirst gleißen
er/sie/es wird gleißen
wir werden gleißen
ihr werdet gleißen
sie/Sie werden gleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglissen
du hast geglissen
er/sie/es hat geglissen
wir haben geglissen
ihr habt geglissen
sie/Sie haben geglissen
Plusquamperfekt
ich hatte geglissen
du hattest geglissen
er/sie/es hatte geglissen
wir hatten geglissen
ihr hattet geglissen
sie/Sie hatten geglissen
Futur II
ich werde geglissen haben
du wirst geglissen haben
er/sie/es wird geglissen haben
wir werden geglissen haben
ihr werdet geglissen haben
sie/Sie werden geglissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gleiße
du gleißest
er/sie/es gleiße
wir gleißen
ihr gleißet
sie/Sie gleißen
Futur I
ich werde gleißen
du werdest gleißen
er/sie/es werde gleißen
wir werden gleißen
ihr werdet gleißen
sie/Sie werden gleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglissen
du habest geglissen
er/sie/es habe geglissen
wir haben geglissen
ihr habet geglissen
sie/Sie haben geglissen
Futur II
ich werde geglissen haben
du werdest geglissen haben
er/sie/es werde geglissen haben
wir werden geglissen haben
ihr werdet geglissen haben
sie/Sie werden geglissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glisse
du glissest
er/sie/es glisse
wir glissen
ihr glisset
sie/Sie glissen
Futur I
ich würde gleißen
du würdest gleißen
er/sie/es würde gleißen
wir würden gleißen
ihr würdet gleißen
sie/Sie würden gleißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geglissen
du hättest geglissen
er/sie/es hätte geglissen
wir hätten geglissen
ihr hättet geglissen
sie/Sie hätten geglissen
Futur II
ich würde geglissen haben
du würdest geglissen haben
er/sie/es würde geglissen haben
wir würden geglissen haben
ihr würdet geglissen haben
sie/Sie würden geglissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gleißen
Infinitiv Perfekt
geglissen haben
Partizip Präsens
gleißend
Partizip Perfekt
geglissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEISSEN

Meißen · abreißen · anbeißen · aufreißen · beißen · entreißen · gutheißen · heißen · hinreißen · mitreißen · rausschmeißen · reißen · scheißen · schmeißen · schweißen · verheißen · wegschmeißen · weißen · willkommen heißen · zubeißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEISSEN

gleislos · Gleismessfahrzeug · Gleisner · Gleisnerei · Gleisnerin · gleisnerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEISSEN

abbeißen · anreißen · anschweißen · ausreißen · durchreißen · einreißen · einschweißen · fortreißen · geheißen · herausreißen · hinschmeißen · losreißen · niederreißen · rausreißen · spleißen · umreißen · verschleißen · verschweißen · zerreißen · zusammenreißen

Sinonimele și antonimele gleißen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleißen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gleißen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLEISSEN

Găsește traducerea gleißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gleißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleißen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

闪光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

brillar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gleam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रकाश की किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ومضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мерцать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

brilhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কিরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berkilat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gleißen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

光ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

번쩍이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gleam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

किरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

parıltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brillare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

błyszczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мерехтіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scânteiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναλαμπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glimma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glimte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleißen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEISSEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleißen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleißen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleißen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEISSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gleißen.
1
Johann Fischart
Du weißt, sobald der Frosch zu gleißen Sich aufbläht, muß er auch zerreißen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEISSEN»

Descoperă întrebuințarea gleißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gleißen der Nacht: Roman
Im Winter bläst der Nordwind eisig über die Lavafelsen.
Sjón, 2011
2
Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark ...
Bei dem adligen Gute Gleißen im Tternbergischen Kreise find auch fast un< trügliche Anzeigen von Steinkohlen vorhanden. Kalkstein wird bei Nörenberg gefunden, doch nicht häufig genüg, um benutzt werden zu können. Dagegen streicht ...
Friedrich Wilhelm August Bratring, 1809
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Gleißen, verb. reg. neutr. welches das Hlllfswort haben erfordert, und eigentlich mit glänze» einerlry bedeutet , aber doch nur von einem geringer» und schwächer» Grade des Glanzes g> braucht wird. das Gold gleißet nicht, »enn man den ...
4
Statistisch-topographisch-historische Beschreibung des ...
STOaitii unb bie Beiben Orte Äaftel unb &Щпт ; 5) Sîieber. o(m; begreift ben Santon Üíieberolm; 6) Oberingelbeím, eot« Ijält ben Sauten gleißen Oíamená; 7) Oppenheim , begreift ben Santon gleißen Sîameni; 8) Óil^ofen, umfafjt ben San* ton ...
Georg Wilhelm Justin Wagner, 1830
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gleißen, Verb. r«zz. neutc. welches das Hüllwort haben erfordert, und eigentlich mit glänzen einerley bedeutet, aber doch »nr von einem geringer« und schwächern Grade des Glan, zes ^braucht wird. Das Gold gleißet „icht, wenn man den ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Beiträge zur Geschichte des Bergbaues in der Provinz ...
Regierungspräfident F. W. von Pofer zu Cüftrin beantragt unter dem 5. Sept. die Conceffion zur Anlegung eines Alaunwerks in Gleißen. Verhandlungen zwifchen v. Waldaw. dem Staatsmtnifter von Heinitx und dem Waifenhaus-Directorium ...
Hermann Cramer, 1872
7
Exegetica:
ein Strom reine und unvermischte Strahlen gesammelten Lichtes, so daß in ihrem Gleißen das Auge des Geistes (TÖ rrjg öiavoict; ö^fia) geblendet wird"126. Die schönsten Schilderungen der ekstatischen Lichtschau hat Plotin gegeben.
Rudolf Bultmann, Erich Dinkler, 1967
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Es gibt Scheinheilige, d. i. solche, die sich in Fromme verstellen, und so gleißen, und hier „Heißt Glei» ßen Frömmigkeit, und Andacht Heuchele v" (Haller, Falschheit menschl. Tugenden). Die allzeitfertigen Lober eines großen ManneS ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Topographische Uebersicht des ...
Lagow. desgl. Sternb. desgl. Wo!dowstr. Lagow. Wa!dowstr. Lagow. Gleißen. desgl. Waldowitr. Gleißen. Sternb. Schermeist!, Lagow. desgl. Ualdowstr, Lagow. Gleißen. Zielenzig Woldowetr. Lagow. Sternb. Lagow. Land- räthlicher 969 69 24  ...
... Güthlein, 1856
10
Landbuch der Mark Brandenburg und des Markgrafthums ...
45 — : » Schcrnieißel t 5 2594 951 1 IN 32 K8 — 4S48 » « 4 7SU 2944 2» 55 , — » Gleißen 1 5 I74U I>U7v — 3U t^N I«« » Sci,'c'incißel 1 4 I40i> 525V — IN 28 — - < Gleißen I 5 995 3814 — — 2N INN — 185« - » Gchermeißel t 4 1«5» «liUN ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleißen în contextul următoarelor știri.
1
"Tutuguri" auf dem Musikfest Berlin - Vernichtungssüchtiges ...
Statt in Obskurantismus zu verfallen, bringt er diese Musik eher in einer vibrierenden Überwachheit zum Gleißen, als sich einer dumpf-brütenden Feier der ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
2
Porträt: Wer ist Britney Spears?
Seitdem ist die Geschichte der Britney Spears auch eine Story über das Gleißen des Stars auf der Bühne und die nachtschwarze Kehrseite im Privatleben. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Viel Glanz und Gloria
... und Leuchtendes: Glimmer und glimmen, glitzern und gleißen, glühen, glosen und Glut, Glas und Glasur, Glacéhandschuhe und das alte Wort Glast für Glanz. «Wiener Zeitung, Aug 16»
4
Die Kerzen brennen nach EU-Norm ab
... Romantiker gerade in dieser Jahreszeit das sachliche Gleißen der Energiesparlampe durch den ungenormten Dämmerschein offener Wachsfeuer ersetzen. «NDR.de, Nov 15»
5
Marek Janowski und das RSB: Erhebet die Herzen
Damit selbst das dichteste Stimmengeflecht durchhörbar bleibt, damit im berühmten „Dies irae“ kein Dröhnen entsteht, sondern ein Gleißen. Skip. Der von ... «Tagesspiegel, Nov 15»
6
Unter tausend fremden Sonnen
Und das bisschen Licht, das er reflektiert, ist neben dem Gleißen seiner Sonne ungefähr so sichtbar wie ein Glühwürmchen neben einem Flakscheinwerfer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
7
Deutsche Kammerochester : Weltflüchtig
Die Höhepunkte kommen entweder undefinierbar verwaschen oder übertrieben scharf – und glänzen dann nicht, sondern gleißen. Kein befreites Dahinströmen ... «tagesspiegel, Iun 15»
8
Die Spur des Meteors - Erscheinung am Himmel ...
Helles Gleißen, dumpfer Knall: Ein etwa kühlschrankgroßer Meteor erleuchtet am Sonntag den Himmel im Südwesten. Bilder und Videos verbreiten sich rasend ... «Südwest Presse, Mar 15»
9
Ein Bad im Klangkosmos der Bratsche
Der Ton kann gleißen und ist doch weich und rund. In der "Cello-Lage" hat er samtige Fülle und dabei immer auch eine Schmerzlichkeit. Wärme, Süße, Eleganz ... «Badische Zeitung, Mar 15»
10
Ganz in Weiß
An den Hängen blitzen Flecken von Firnschnee auf, und ringsum gleißen die Gipfel. Am Fuß der Alpen gehen Menschen an diesem Tag im September ein ... «sz-magazin.de, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleißen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleiben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO