Descarcă aplicația
educalingo
gleichbleibend

Înțelesul "gleichbleibend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLEICHBLEIBEND ÎN GERMANĂ

gle̲i̲chbleibend, gle̲i̲ch bleibend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHBLEIBEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHBLEIBEND ÎN GERMANĂ?

Definiția gleichbleibend în dicționarul Germană

o anumită stare, păstrând un anumit exemplu de proprietate la o distanță constantă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHBLEIBEND

Abend · Ackerbau treibend · Handel treibend · Sport treibend · Vorabend · Walfang treibend · aufreibend · bleibend · freibleibend · gallentreibend · galletreibend · gewerbetreibend · haften bleibend · harntreibend · kostentreibend · nervenaufreibend · preistreibend · schweißtreibend · selbstdurchschreibend · treibend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHBLEIBEND

gleichauf · gleichbedeutend · gleichbehandeln · Gleichbehandlung · Gleichbehandlungsbeauftragte · Gleichbehandlungsgesetz · Gleichbehandlungsgrundsatz · gleichberechtigt · Gleichberechtigung · gleichdenkend · Gleiche · gleichen · Gleichenfeier · gleichenorts · gleichentags · gleicherbig · gleichergestalt · gleichermaßen · gleicherweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHBLEIBEND

Elternabend · Feierabend · Filmabend · Freitagabend · Grillabend · Infoabend · Informationsabend · Lebensabend · Liederabend · Mittwochabend · Mädelsabend · Polterabend · Samstagabend · Sommerabend · Sonnabend · Sonntagabend · Themenabend · atemberaubend · ausschlaggebend · maßgebend

Sinonimele și antonimele gleichbleibend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GLEICHBLEIBEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gleichbleibend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gleichbleibend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLEICHBLEIBEND

Găsește traducerea gleichbleibend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile gleichbleibend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichbleibend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

一贯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

consistente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

consistent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متسق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

последовательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

consistente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্গত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cohérent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

konsisten
190 milioane de vorbitori
de

Germană

gleichbleibend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

首尾一貫した
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일관된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

konsisten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thích hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சீரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुसंगत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tutarlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

coerente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zgodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

послідовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

consecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konsekwent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konsekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konsistent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichbleibend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHBLEIBEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichbleibend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichbleibend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichbleibend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GLEICHBLEIBEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gleichbleibend.
1
David Bohm
Es gibt einen universellen Fluß, der sich nicht explizit fassen, sondern nur implizit erkennen läßt, wie es die explizit faßbaren Formen und Bildungen andeuten - einige gleichbleibend, andere veränderlich -, die man von dem universellen Fluß abstrahieren kann. In diesem Fließen sind Geist und Materie keine voneinander getrennten Substanzen, sondern vielmehr Aspekte einer einzigen und bruchlosen Bewegung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHBLEIBEND»

Descoperă întrebuințarea gleichbleibend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichbleibend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gleichbleibend schön: Roman
Das Meisterwerk einer außergewöhnlichen Autorin Weiß umzäunte Einfamilienhäuschen, der Strand am Ende der Straße, die Nachbarin, die fanatisch ihr winziges Stück Rasen pflegt.
Helen Hodgman, 2012
2
Witterung und Wachsthum oder Grundzüge der ...
Zuwachs; / 1 mal steigend, ,1 „ steigend, ( 3 „ sinkend, " * t , □ 'i „ gleichbleibend. / 1 ,, linkend, V3 ,, gleichbleibend. ( 4 „ sinkend. /t „ steigend, Vi ,, sinkend. 1 1 ., steigend. Vi ,, sinkend. i 2 ,, steigend, \4 „ sinkend. /l ,, steigend, \3 „ sinkend.
Hermann Hoffmann, 1857
3
Diätetik und Ernährungsberatung: das Praxisbuch ; 183 Tabellen
Istzustand Sollzustand Fleisch in g 255 - 50% und geringerer Fettgehalt Fisch in g 41 + 100%, Seefisch Milch in g 286 gleichbleibend - aber geringerer Fettgehalt Käse /Quark in g 52 36 gleichbleibend - aber geringerer Fettgehalt Eier in g ...
‎2008
4
Die 120 besten Checklisten für den Touristikvertrieb: ...
Mittleres Preisniveau G sehr hoch a hoch G mittel G gering U Interesse gestiegen U Interesse gleichbleibend G Interesse gesunken Hohes Preisniveau (Premium, Komfort) G sehr hoch a hoch G mittel G gering G Interesse gestiegen G ...
Thorsten Gerke, 2013
5
Praktische Neurogeriatrie: Grundlagen - Diagnostik - ...
Gesamtschlafzeit fallend gleichbleibend Schlafeffizienz fallend fallend Einschlaflatenz ansteigend gleichbleibend REMS-Latenz fallend gleichbleibend % Stadium 1 ansteigend gleichbleibend % Stadium 2 ansteigend gleichbleibend % Tief ...
Frank Erbguth, Thomas Günnewig, 2006
6
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
STOFF [konkurrierend gebraucht, aber etwas anders abgegrenzt auch „Sujet”]: Hier zunächst (1): Gleichartige Inhaltselement von Texten, gleichbleibend durch örtliche, Zeitliche und figurale Festlegung, variabel in der Ausgestaltung von ...
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007
7
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
Klaus Peter Zulka. d) gleichbleibend oder zunehmend (Gefährdungsindikator В = -1 bis +7): vorläufiges Zwischenergebnis = LC - Nachjustierung 26 e) stark zunehmend (Gefährdungsindikator В = +8 bis +10): LC 1 2 Art mäßig häufig/ häufig ...
Klaus Peter Zulka, 2009
8
Das Kapital von Karl Marx
MehrereFällesindzu unterscheiden: 1) Steigt die Arbeitswirkung (Arbeitstag und - eifer gleichbleibend), dannproduzierteinkonstanterArbeitstageinekonstanteWertgröße, die aus sinkendem Arbeitskraft wert und steigendem Mehrwert besteht; ...
Reinhold Oberlercher, 2009
9
Das Versprechen sozialer Durchlässigkeit. Zweiter ...
1: Private bildungsökonomische Erträge – Tendenzen im Vergleich der Quereinstiegsmöglichkeiten Individueller Ertrag Externenprüfung Hochschulstudium eher gleichbleibend eher gestiegen eher gestiegen eher gleichbleibend deutlich ...
Arthur Schneeberger, 2014
10
Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...
Adjektive? hinterher? infinit? bildungen? heiß trinken heiß essen (heiß kalt trinken i gleichbleibend ?ich trinke den ich trinke den heiß will ich den ? Heißtrinker/ waschen, heiß Kaffee heißer Kaffee sehr heiß Kaffee trinken * Heißtrinkung bügeln) ...
Nanna Fuhrhop, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLEICHBLEIBEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gleichbleibend în contextul următoarelor știri.
1
IEA-Bericht Investitionen in erneuerbare Energien gleichbleibend ...
Neue Investitionen im Bereich der erneuerbaren Energien weltweit sind zwischen 2011 und 2015 gleichbleibend hoch geblieben. Das zeigt der erste Bericht ... «CHECK24, Sep 16»
2
Münster-Barometer über Flüchtlinge : Münsteraner gelassen ...
Gleichbleibend ist auch das Engagement der Münsteraner für Flüchtlinge: Mit 44 Prozent bejahen noch genauso viele wie im Frühjahr die Frage, ob sie sich für ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
BIX: Steigende Umsätze im Gebrauchtwagenhandel
Hier erzielten 36 Prozent der befragten Markenbetriebe steigende und 43 Prozent gleichbleibende Umsätze. Besonders zufrieden waren Vertragshändler, die ... «kfz-betrieb, Sep 16»
4
Solisatt hat gleichbleibend viele Kunden
Lebensmittel zum kleinen Preis können Bedürftige seit 2009 in der Bachstraße im Kolpingladen Solisatt in Aulendorf einkaufen. Paulina Stumm. Aulendorf sz ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
5
Rätseln Sie mit! - Gleichbleibend und sich wiederholend
Das zu erratende Wort ist zweisilbig, hat sechs Buchstaben, stammt aus dem Lateinischen und wurde aus dem Italienischen ins mittelhochdeutsche ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
6
Mischeraspiration für konstante Prozesse
So ermöglichen die Geräte von MTI Mischtechnik gleichbleibend hohe Produktqualitäten in der Kunststoff- und Chemieindustrie. Mit Vent Tec 2.0 stellt MTI ... «K-Zeitung online, Aug 16»
7
Sexuelle Straftaten: Keine auffällige Tendenz
Die Zahl der erfassten Fälle ist im Fünfjahresvergleich gleichbleibend. Dies gilt für die örtlichen Bereiche MA, HD und den Rhein-Neckar-Kreis. Die Zahlen im ... «Rheinneckarblog, Aug 16»
8
MTI Mischtechnik: Neue Hochleistungs-Mischeraspirationen
Damit soll das Einhalten gleichbleibend hoher Produktqualitäten in der Kunststoff- und Chemieindustrie signifikant erleichtert werden. Hauptanwendungen sind ... «Plasticker, Iul 16»
9
Festgeld und Tagesgeld Juli 2016
Gleichbleibende 1,10% auf täglich fällige Einlagen reichen aktuell zum Bestangebot. ... Tendenz Tagesgeld Juli/August 2016: Gleichbleibend bis leicht fallend. «Geldmarie, Iun 16»
10
Schnürpflingen beschließt Haushalt 2016 - ...
Gleichbleibend hohe Einnahmen erlauben Schnürpflingen "tolle Investitionsquoten". Das größte Vorhaben ist in diesem Jahr ein weiteres Baugebiet, zudem soll ... «Südwest Presse, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichbleibend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichbleibend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO