Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gleichordnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLEICHORDNEN ÎN GERMANĂ

gleichordnen  [gle̲i̲chordnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLEICHORDNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLEICHORDNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleichordnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gleichordnen în dicționarul Germană

echivalează în rang, pune pe un singur nivel. im Rang gleichstellen, auf eine Stufe stellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gleichordnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI GLEICHORDNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne gleich
du ordnst gleich
er/sie/es ordnt gleich
wir ordnen gleich
ihr ordnt gleich
sie/Sie ordnen gleich
Präteritum
ich ordnte gleich
du ordntest gleich
er/sie/es ordnte gleich
wir ordnten gleich
ihr ordntet gleich
sie/Sie ordnten gleich
Futur I
ich werde gleichordnen
du wirst gleichordnen
er/sie/es wird gleichordnen
wir werden gleichordnen
ihr werdet gleichordnen
sie/Sie werden gleichordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gleichgeordnt
du hast gleichgeordnt
er/sie/es hat gleichgeordnt
wir haben gleichgeordnt
ihr habt gleichgeordnt
sie/Sie haben gleichgeordnt
Plusquamperfekt
ich hatte gleichgeordnt
du hattest gleichgeordnt
er/sie/es hatte gleichgeordnt
wir hatten gleichgeordnt
ihr hattet gleichgeordnt
sie/Sie hatten gleichgeordnt
conjugation
Futur II
ich werde gleichgeordnt haben
du wirst gleichgeordnt haben
er/sie/es wird gleichgeordnt haben
wir werden gleichgeordnt haben
ihr werdet gleichgeordnt haben
sie/Sie werden gleichgeordnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ordne gleich
du ordnest gleich
er/sie/es ordne gleich
wir ordnen gleich
ihr ordnet gleich
sie/Sie ordnen gleich
conjugation
Futur I
ich werde gleichordnen
du werdest gleichordnen
er/sie/es werde gleichordnen
wir werden gleichordnen
ihr werdet gleichordnen
sie/Sie werden gleichordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gleichgeordnt
du habest gleichgeordnt
er/sie/es habe gleichgeordnt
wir haben gleichgeordnt
ihr habet gleichgeordnt
sie/Sie haben gleichgeordnt
conjugation
Futur II
ich werde gleichgeordnt haben
du werdest gleichgeordnt haben
er/sie/es werde gleichgeordnt haben
wir werden gleichgeordnt haben
ihr werdet gleichgeordnt haben
sie/Sie werden gleichgeordnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ordnte gleich
du ordntest gleich
er/sie/es ordnte gleich
wir ordnten gleich
ihr ordntet gleich
sie/Sie ordnten gleich
conjugation
Futur I
ich würde gleichordnen
du würdest gleichordnen
er/sie/es würde gleichordnen
wir würden gleichordnen
ihr würdet gleichordnen
sie/Sie würden gleichordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gleichgeordnt
du hättest gleichgeordnt
er/sie/es hätte gleichgeordnt
wir hätten gleichgeordnt
ihr hättet gleichgeordnt
sie/Sie hätten gleichgeordnt
conjugation
Futur II
ich würde gleichgeordnt haben
du würdest gleichgeordnt haben
er/sie/es würde gleichgeordnt haben
wir würden gleichgeordnt haben
ihr würdet gleichgeordnt haben
sie/Sie würden gleichgeordnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gleichordnen
Infinitiv Perfekt
gleichgeordnt haben
Partizip Präsens
gleichordnend
Partizip Perfekt
gleichgeordnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLEICHORDNEN


abordnen
ạbordnen [ˈap|ɔrdnən]
anordnen
ạnordnen 
beiordnen
be̲i̲ordnen
einordnen
e̲i̲nordnen 
nebenordnen
ne̲benordnen
ordnen
ọrdnen 
umordnen
ụmordnen
unterordnen
ụnterordnen 
verordnen
verọrdnen 
vorordnen
vo̲rordnen
zuordnen
zu̲ordnen 
überordnen
ü̲berordnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLEICHORDNEN

gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig
Gleichnamigkeit
Gleichnis
gleichnishaft
gleichnisweise
gleichrangig
Gleichrangigkeit
gleichrichten
Gleichrichter
Gleichrichtung
gleichsam
gleichschalten
Gleichschaltung
gleichschauen
gleichschenkelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLEICHORDNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinonimele și antonimele gleichordnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «gleichordnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLEICHORDNEN

Găsește traducerea gleichordnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gleichordnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gleichordnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相同的顺序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

el mismo orden
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

the same order
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उसी क्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بنفس الترتيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тот же порядок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

a mesma ordem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একই আদেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le même ordre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perintah yang sama
190 milioane de vorbitori

Germană

gleichordnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同じ順序
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

같은 순서로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urutan padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theo thứ tự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதே வரிசையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

त्याच आदेशात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aynı düzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lo stesso ordine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

taka sama kolejność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

той же порядок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aceeași ordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

η ίδια σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dieselfde volgorde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samma ordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samme størrelsesorden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gleichordnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLEICHORDNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gleichordnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gleichordnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gleichordnen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLEICHORDNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gleichordnen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gleichordnen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gleichordnen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLEICHORDNEN»

Descoperă întrebuințarea gleichordnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gleichordnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Juristische Themenarbeiten: Anleitung für Klausur und ...
Beispiel: Glas, Papier, Verpackung, Rest kann man gleichordnen (wie man an vielen Müllbehältern sieht) – aber dass es Verpackungen aus Glas und Papier gibt (sowie solche, die Glas und Papier enthalten), ist nicht von der Hand zu weisen.
Roland Schimmel, Mirko Weinert, Denis Basak, 2011
2
Das Numerus-System des Englischen
Hedwig Kraus. two score cf eggs‚ fäve pound note usw. unter einem Titel wie " nouns with regular and zero plurals existing side by side" zusammenfassen oder die Typen sheep‚ people, duck usw. gleichordnen. In (5) schließlich findet sich ein ...
Hedwig Kraus, 1977
3
Neue Wege der Wirtschaftspolitik
Für drei verschiedene Programmelemente gibt es je nach ihrer Anordnung vier alternative „Strukturbäume": Man kann zunächst die drei Elemente gleichordnen, und dann existieren weiter drei Möglichkeiten, ein Programm der ersten ...
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik. Wirtschaftspolitischer Ausschuss, Ernst Dürr, 1972
4
Geschichte der deutschsprachigen evangelischen Theologie von ...
Er will vielmehr die Besonderheit gottesdienstlicher Erfahrung ins Bewußtsein heben und sie insofern anderen kirchlichen Handlungen nicht vorschnell gleichordnen, worauf im übrigen auch bei den sog. Kasualien zu achten ist. Es ist fraglich ...
Eckhard Lessing, 2000
5
Wirtschaft und Gesellschaft (Erweiterte Ausgabe)
... der Plebs der römischen, dem Popolo der italienischen, den Liveries der englischen, den Zünften der deutschen Entwicklung die Macht teilen und sich ihm folglich ständisch hatte gleichordnen müssen. Diesen Vorgang haben wir jetzt zu.
Max Weber, 2012
6
Anthropologie statt Metaphysik
... als «Resultat einer spezifisch historischen Entwicklung» (85) verstehen, und er läßt sich auch nicht, wie Rorty meint, den modernen partikularistischen ethnozentrischen Ideologien wie dem Nazismus relativistisch gleichordnen. Es ist dieses ...
Ernst Tugendhat, 2010
7
Lyrische Narrationen - narrative Lyrik: ...
... Bildbereichen des Fließenden Lichts gleichordnen kann, wie Lüers es tut, oder ob sie einen Sonderstatus im Ringen um die mystische Ausdrucksfähigkeit einnehmen. 29 [Rupert von Deutz: Kommentar zum Johannesevangelium] Rvperti ...
Hartmut Bleumer, Caroline Emmelius, 2011
8
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
... 240) (ii) Ordnungsrelationale Verben: angleichen, angliedern, annähern, anpassen, vorstellen, vorziehen, zuordnen, überordnen, unterordnen gleichordnen, gleichsetzen, gleichstellen, gegenüberstellen Diese Verben ( Wegener 1990, 169: ...
‎2006
9
Die grundlagen einer vollständigen syllogistik
Wir hatten im Anfang drei Abteilungen von Prämissenkombinationen als denkmöglich aufgestellt, von denen sich zwei l) Wenn wir die Aufsensphäre der Non-M der Innensphäre der M formell gleichordnen (wobei unter Voraussetzung der ...
Johann Eduard Th. Wildschrey, 1907
10
Die Weissagungen und Verheissungen, der Kirche Jesu Christi ...
... der natürliche und eingewurzelte Haß gegen die Juden, die seit so langer Zeit in Schmach und Elend liegen, überreden uns, daß die Barmherzigkeit, welche ihnen bevorsteht, sie höchstens uns und unserm Glücke gleichordnen werde.
Bernard Lambert, 1818

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gleichordnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gleichordnen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z