Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dicke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DICKE

mittelhochdeutsch dicke, althochdeutsch dicco = oft, häufig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DICKE ÎN GERMANĂ

dicke  [dịcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dicke în dicționarul Germană

ample, pe deplin grosime suficient de exemplu am venit cu livrările de grosime ausdas destul de gros. reichlich, vollauf Beispieledicke genug habenwir kommen mit den Vorräten dicke ausdas reicht dicke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dicke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKE


Ackerwicke
Ạckerwicke
Bricke
Brịcke
Dicke
Dịcke
Geficke
Gefịcke
Gekicke
Gekịcke
Guericke
[ˈɡeː…] 
Kronwicke
Kro̲nwicke
Micke
Mịcke
Picke
Pịcke
Pricke
Prịcke
Ricke
Rịcke
Schmicke
Schmịcke
Sicke
Sịcke
Wicke
Wịcke
Zicke
Zịcke
Zimtzicke
Zịmtzicke
Zwicke
Zwịcke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKE

dickbauchig
dickbäuchig
Dickbein
Dickblatt
Dickblattgewächs
Dickdarm
Dickdarmentzündung
Dickdarmkrebs
Dicke
dicken
Dickenabnahme
Dickens
Dickenwachstum
Dickenzunahme
Dicker
Dickerchen
dicketun
dickfellig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKE

Abzocke
Attacke
Backe
Bastelecke
Bilderstrecke
Brücke
Decke
Ecke
Fotostrecke
Gesäßbacke
Jacke
Lacke
Langstrecke
Locke
cke
Macke
Strecke
Wencke
Wolkendecke
Zwecke

Sinonimele și antonimele dicke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DICKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dicke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dicke

Traducerea «dicke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICKE

Găsește traducerea dicke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dicke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dicke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厚度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espesor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thickness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سماكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

толщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espessura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বেধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épaisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketebalan
190 milioane de vorbitori

Germană

dicke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厚さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두께
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kekandelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

độ dày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடிமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spessore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grubość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

grosime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dikte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjocklek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dicke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dicke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dicke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dicke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dicke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dicke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dicke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DICKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dicke.
1
Adelheid Keller
Freundschaft... ist nicht nur ein Wort! Es gibt große Freunde und kleine Freunde, dicke und die lieben Freunde. Und - da sind auch noch die ehrlichen Freunde - die dir diese Dinge sagen dürfen, die du zwar nicht gerne hörst, aber dankbar akzeptierst.
2
Alfred Döblin
Man soll sich nicht dicke tun mit seinem Schicksal. Ich bin Gegner des Fatums. Ich bin kein Grieche, ich bin Berliner.
3
Dieter Bohlen
Es ist doch nicht so, dass ich bei Deutschland sucht den Superstar wahllos Kandidaten fertigmache. Es gibt gute, die haben von mir nichts zu befürchten. Es gibt mittlere, die lasse ich auch in Ruhe. Und es gibt Vollpfosten, die nichts können und dabei noch 'ne dicke Fresse haben. Die kriegen von mir.
4
Françoise Sagan
Auf mich wirkt Helmut Kohl wie ein Anker oder eine dicke Boje.
5
Günter Strack
Der liebe Gott hat dicke und dünne Bäume wachsen lassen. Die dicken bringen mehr Holz.
6
Inge Meysel
Ich kann dicke Männer nicht ausstehen! Denen sage ich: Zieh dich aus und schau, ob du überhaupt noch dein Geschlecht findest!
7
Jack Welch
Wir haben in unseren Geschäftsfeldern genug kritische Masse, Fehler zu überstehen − ich habe mir schließlich auch ein paar dicke Dinger geleistet.
8
Karl Friedrich Wilhelm Wander
O, glaubt es mir, ein Sprichwort hat mehr Bildungsstoff, als manche dicke Anweisung zu Verstandesübungen.
9
Kim Novak
Eine Schauspielerin, die Erfolg haben will, muss die Schönheit einer Aphrodite, die Klugheit einer Athene, das Gedächtnis eines Elefanten und das dicke Fell eines Rhinozerosses haben.
10
Marcel Reif
Das war eine halbe dicke Chance.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKE»

Descoperă întrebuințarea dicke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dicke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Optimierung der Dichte, Dicke und Oberflächenrauheit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,0 (sehr gut), Technische Universitat Bergakademie Freiberg (Institut fur Mineralogie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ein Abriss der Arbeit ...
Martin Erne, 2008
2
Der Dicke und der Dünne
"Der Arzt vom Beruf und der Schriftsteller von der Berufung - A. P. Tschechow - gilt als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
A. p. Tschechow, 2010
3
Dicke Luft - Konfliktmanagement in Gesundheitsberufen
Angehörige von Gesundheitsberufen sind durch ständige Veränderungsprozesse, Personalmangel, komplexe Dokumentationspflichten sowie den hohen Qualitätsmaßstäben und Haftungsrisiken einem steigenden Erwartungsdruck ausgesetzt.
Lore Wehner, 2012
4
Das dicke Friedwart von Schnorch Buch: Faultierfantastereien
Der Faultiermann mit Namen Friedwart von Schnorch hat es auch ausserhalb des Urwalds zu einiger Berühmtheit gebracht.
Ilona Waldera, 2012
5
Max und der dicke Hund - Herr Bello macht Diät: Ein ...
Max hat einen Hund namens Herr Bello.
Daniela Behr, 2011
6
Der dicke Bauch - Raus aus dem Teufelskreis
Antworten auf all diese brennenden Fragen werden in diesem Buch ausführlich von Apothekerin Dr. Angela Fetzner aufgezeigt.
Dr. Angela Fetzner, 2013
7
Der dicke Dackel: Geschichten aus dem Leben eines Tierarztes ...
Geschichten aus dem Leben eines Tierarztes in der DDR Harry Ziehbold. konnte nichts Auffälliges feststellen - bis auf das erhebliche Übergewicht eben. Nun konnte ich der Besitzerin, die ihren ‚Seppel' abgöttisch liebte, nicht einfach sagen , ...
Harry Ziehbold, 2013
8
Die Herrschaft Karl III. ("der Dicke")
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Michael Greuel, 2009
9
Menschenrechte und Entwicklung
Klaus Dicke. Menschenrechte als Maßstab der Entwicklung Eine Einführung Von Michael Edinger / Oliver Lembcke Der Zusammenhang von Menschenrechten und Entwicklung ist in den letzten Jahren verstärkt zum Thema sowohl der Politik  ...
Klaus Dicke
10
Dicke Freunde: Roman
Roman Stephan Bartels. signalisierten, dass er nichts von dem kapierte, was er da hörte. Nach Belle and Sebastian erlöste Simon ihn endlich und holte die Kassette aus dem Player. Sofort dröhnte »Verdammt, ich lieb dich« von Matthias  ...
Stephan Bartels, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dicke în contextul următoarelor știri.
1
Dicke Briefe für 2.50 statt 9 Franken
Weiter gelten dicke Briefe nicht länger als Paket. Konkret können Standard- und Midibriefe gegen einen Formatzuschlag von 1.50 Franken pro Sendung für eine ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Studie zum Übergewicht: Dicke leben länger als Schlanke
Es gilt schon seit ein paar Jahren nicht mehr als Geheimnis, dass ein paar Pfund Übergewicht das Leben verlängern können. Laut einer neuen Studie war dies ... «t-online.de, Mai 16»
3
Medien: Dicke Luft - Wenn Städte ersticken
Die Arte-Doku „Dicke Luft - Wenn Städte ersticken“ geht an diesem Dienstag (20.15 Uhr) der Luftverschmutzung auf den Grund. Schauplatz Indien. Hauptstadt ... «FOCUS Online, Ian 16»
4
Dicke Weihnachtsüberraschung: "El Gordo" beschert Spanien
Es ist ein wahrhaft dicker Pott, der alljährlich pünktlich zu Weihnachten an ... Der Hauptgewinn, genannt "El Gordo" (der Dicke), fiel in diesem Jahr auf die Lose ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
5
Panorama: Motorshow Dubai: Dicke Hose in der Wüste
Panorama: Motorshow Dubai: Dicke Hose in der Wüste. Freitag, 13.11.2015, 15:31. Teilen. 0. Versenden. Fehler melden. Sie haben einen Fehler gefunden? «FOCUS Online, Nov 15»
6
YouTube: Millionen klicken Schmähvideo gegen Dicke
Nicole Arbour beschimpft auf YouTube Dicke und löst damit Empörung aus. Plötzlich ist das Video aus dem Netz verschwunden. Der Comedy-Star wittert ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
7
Sequel der Dieter-Pfaff-Serie "Der Dicke" – "Die Kanzlei"
Vier Staffeln lang sorgte Dieter Pfaff in der ARD-Serie "Der Dicke" für harmonische Pantoffelkinoabende und Gerechtigkeit. Dann starb er. Jetzt geht die Serie ... «DIE WELT, Sep 15»
8
Dicke - Neuer DNA-Trick: Kommt die Abnehm-Spritze?
Hoffnung für Dicke. Eine Injektion könnte bald genügen, um überflüssiges Fett wegzubekommen. Forscher der US-Unis Havard und MIT sowie der Münchner ... «Express.de, Aug 15»
9
Der dicke Pitter läutet für ertrunkene Flüchtlinge
Um 19.58 Uhr wird nicht mehr geredet, denn da übertönt der "Dicke Pitter", die mächtigste Glocke des Kölner Doms, alles andere. Viele Menschen schauen ... «General-Anzeiger, Iun 15»
10
Katie Hopkins nimmt 20 Kilo zu und wieder ab, um Dicke bloßzustellen
Dicke sind bloß zu faul zum Abnehmen - um ihre krude These zu beweisen, hat die Britin Katie Hopkins innerhalb weniger Monate 20 Kilo zugelegt und wieder ... «Spiegel Online, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dicke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dicke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z