Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Macke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACKE

jiddisch macke = Schlag, auch: Fehler < hebräisch makkạ̈ = Schlag; Verletzung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACKE ÎN GERMANĂ

Macke  [Mạcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Macke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Macke în dicționarul Germană

Pictor german. particularitate deosebită, nebunie, bifurcă, eroare greșită, daună, defect, defect. particularitate ciudată, ciudățenie, căpușă, capriciu inutil. deutscher Maler. absonderliche Eigenart, Verrücktheit, Tick, Spleen Fehler, Schaden, Mangel, Defekt. absonderliche Eigenart, Verrücktheit, Tick, SpleenGebrauchsalopp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Macke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACKE


Attacke
Attạcke 
Backe
Bạcke 
Bomberjacke
Bọmberjacke
Gesäßbacke
Gesä̲ßbacke
Hacke
Hạcke 
Jacke
Jạcke 
Kacke
Kạcke 
Kracke
Krạcke
Lacke
Lạcke
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Schabracke
Schabrạcke
Schlacke
Schlạcke 
Schweinebacke
Schwe̲i̲nebacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Windjacke
Wịndjacke 
Zacke
Zạcke 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MACKE

Machtvollkommenheit
Machtwechsel
Machtwille
Machtwort
Machtzentrale
Machtzentrum
Machtzirkel
Machtzuwachs
Machu Picchu
machulle
Machwerk
Machzahl
Macis
Macker
Mackinaw
Mackintosh
macklich
Macleaya
Mâcon
Macramé

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACKE

Baracke
Bracke
Bremsbacke
Collegejacke
Dachsbracke
Daunenjacke
Fleecejacke
Grauwacke
Jeansjacke
Panikattacke
Pelzjacke
Racke
Spitzhacke
Sportjacke
Trachtenjacke
Wacke
Wendejacke
Wildlederjacke
Wolljacke
Zwangsjacke

Sinonimele și antonimele Macke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MACKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Macke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Macke

Traducerea «Macke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACKE

Găsește traducerea Macke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Macke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Macke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

俏皮话
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peculiaridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quirk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выверт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

equívoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bizarrerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekhasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Macke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

急変
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

quirk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điều không minh bạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திடீர்த்திருப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लेखनातील फराटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orijinallik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stranezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziwactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виверт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capriciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sarkasm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Macke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Macke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Macke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Macke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Macke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Macke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Macke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MACKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Macke.
1
Achim Stocker
Dass ich wohl eine größere Macke weg habe, steht außer Frage.
2
Ede Geyer
Ich dachte, der hat 'ne Macke.
3
Mario Adorf
Woran es immer gekrankt hat, waren die Drehbücher. Im Gegensatz zu den USA oder Italien haben deutsche Bücher immer eine Macke.
4
Wolfgang J. Reus
Menschen sind wie die Äpfel im Supermarkt. Irgendeine Macke hat jeder.
5
Daniela Katzenberger
Ich ändere jetzt aber nicht meine Haarfarbe. Irgendeine Macke muss man ja schließlich haben und meine hinterlässt außer ein bisschen Spliss keine bleibenden Schäden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACKE»

Descoperă întrebuințarea Macke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Macke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
August Macke ganz privat: eine Reise durch das Leben von ...
The book focuses on pictures in the possession on his family, some of which are published here for the first time.
Ina Ewers-Schultz, Kunsthaus Stade, Museum für Neue Kunst (Freiburg im Breisgau, Germany), 2009
2
Die Esoterik Macke
Romy Fischer – selbst im Esoterikbereich geforscht, getestet, geübt und unglaublich viel gelacht – erklärt uns mit einem tief sarkastischen Augenzwinkern die spirituelle Welt: Die Chakren (wir drehen alle am Rad), die Aura (der ...
Romy Fischer, 2012
3
Frauen ohne Wohnung: spezifische Sozialisationsbedingungen, ...
Die Anzahl von wohnungslosen Frauen, M nnern und so genannten Stra enkindern hat seit Beginn der neunziger Jahre deutlich zugenommen.
Kathrin Macke, 2000
4
August Macke
August Macke (1887-1914) war einer der herausragendsten Künstler des deutschen Expressionismus, einer Kunstrichtung, die sich im frühen 20.
Walter Cohen, August Macke, 2014
5
Europa verlassen: Künstlerreisen am Beginn des 20. Jahrhunderts
77 August Macke: Brief vom 12.2.1914 aus Hilterfingen an Hans Thuar; zit. n. von Bitter 1993 (wie Anra. 75), S. 62 („Diese raumbildenden Energien der Farbe zu finden statt sich mit einem toten Helldunkel zufrieden zu geben, das ist unser ...
Christoph Otterbeck, 2007
6
Niedergang der Allgemeinen Pädagogik?: die Lage am Ende der ...
1990; Macke 1994; Rauschenbach/Christ 1994 14. Musolffl998 (y) Baumert/ Roeder 1994; Macke 1994; Rauschenbach/Christ 1994 3 15. Hoffmann/ Neumann 1998b (Y) 0 16. Uhle 1998 (a) Fuhr/Schultheis 1997; Hauenschild/ Herrlitz/Kruse ...
Peter Kauder, 2010
7
Hochschuldidaktik: Lehren – vortragen – prüfen – beraten. ...
Dieses bewährte Lehr- und Arbeitsbuch hilft Lehrenden in Hochschule und Weiterbildung, ihr didaktisches Handeln zu professionalisieren.
Gerd Macke, Ulrike Hanke, Pauline Viehmann, 2012
8
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
Du hast weder einen Spleen, noch eine Macke, und glaubst, völlig normal zu sein? Dann gratuliere, weil Du bist nämlich alles andere als normal. Jeder Mensch hat irgendeinen Spleen, irgendeine Macke. Das kann etwas banales, komisches, ...
Mary Rose, 2005
9
Stereotypien bei landwirtschaftlichen Nutztieren: Macke oder ...
Vermutlich jeder Halter von landwirtschaftlichen Nutztieren hat schon einmal abnormes Verhalten bei seinen Tieren beobachtet.
Babette Kuhfahl, 2008
10
Die Ordnung der Farbe: Paul Klee, August Macke und ihre ...
Wurde als Ausstellungskatalog auch vom Kunstmuseum Bern hrsg. - Betr. auch Louis Moilliet.
Paul Klee, August Macke, Volker Adolphs, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Macke în contextul următoarelor știri.
1
Auktionshaus versteigert Ölgemälde, das August Macke in ...
Tegernsee - Ein wertvolles Ölgemälde von August Macke kommt im Dezember in München zur Versteigerung. Macke erschuf es 1910 in Tegernsee. «Merkur.de, Oct 16»
2
Kandern August Macke – neu interpretiert
Mit dem Leitspruch „Macke, die nächste!“, ließe sich das Kunstprojekt zwischen der Werksiedlung St. Christoph und der August-Macke-Schule überschreiben, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Iun 16»
3
Macke trifft auf Jawlensky im Museum Wiesbaden
Mit „August Macke zu Gast bei Jawlensky” zeigt das Museum Wiesbaden Werke zweier Pioniere der Moderne in einer gemeinsamen Kabinettausstellung. «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
4
Werke von August Macke aus einer Privatsammlung: Goldfisch ...
Zehn Zentimeter genügen August Macke für ein kleines Kunststück. Mit wenigen Strichen entwirft er 1907 auf einem Blättchen Papier eine „Allee mit Droschke“. «Tagesspiegel, Feb 16»
5
Mackes Lisa: August Mackes Frau des Künstlers mit Hut bleibt in ...
Seit fast fünfunddreißig Jahren wird die „Frau des Künstlers mit Hut“ von August Macke im Museum für Kunst und Kultur in Münster ausgestellt, das dem 1887 in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
6
Zum Thema : Das Bild „Frau des Künstlers mit Hut“ von August Macke
Es zählt zu den eindrucksvollsten Werken, die der aus Meschede stammende Maler August Macke von seiner Frau schuf. Elisabeth war sein wichtigstes Modell. «Westfälische Nachrichten, Sep 15»
7
Ausstellung im Macke-Haus: Schöne Monate am Thunersee
Es ist fast zu schön hier im Garten in der Sonne zu sitzen“, so schwärmt August Macke am 16. Oktober 1913 vom Thunersee. Acht Monate, vom 1. Oktober 1913 ... «Kölnische Rundschau, Iun 15»
8
Spatenstich am August-Macke-Haus
Am heutigen Montag wurde der erste Spatenstich für den Erweiterungsanbau des August-Macke-Hauses in der Bornheimer Straße gesetzt. Damit beginnt ein ... «General-Anzeiger, Iun 15»
9
Ausstellung im August Macke Haus Bonn - Von August Macke bis ...
Da ist August Macke, der seine lesende Elisabeth 1910 in eine bürgerliche Idylle setzte; eine ganz andere Befindlichkeit beim Dresdner Walther Jakob, der sich ... «Kölnische Rundschau, Mai 15»
10
Ausstellung im Lenbachhaus München: Macke und Marc: Die ...
Am 26. September 1914 fällt der Feldwebelleutnant August Macke in Nordfrankreich, am 4. März 1916 Leutnant Franz Marc bei Verdun. Macke wurde in einem ... «tagesspiegel, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/macke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z